模样、文样、纹样的差异是?通过麻叶、七宝、青海波、市松图像解说
在这篇文章中
“关于模样?文样?纹样?想了解差异。”
“想了解古今东西的各种模样”
面向各位,将各种装饰模样汇总通过图像进行解说。

南塔尔卡(nantaruka)
这次对“模样”进行解说喵!关于文样和纹样的词汇差异、古代模样的历史、各种文样的详细解说喵!!
·模样是什么?
模样是指事物的表面被表示的图(案)、绘(画)、形(状)等,大致分为自然制作的东西和被人工制作的东西。
自然制作的模样有砂纹^_^1,地层^_^2,树的年轮^_^3,乌龟甲壳^_^4和蝴蝶翅膀^_^5等。

▲砂纹是指由于水和空气流动而产生的规则性的波状起伏。存在人工的东西也被称作砂纹,大多是指因自然现象而产生的东西。




^_^3 https://kotobank.jp/word/年輪-111740

^_^4 https://チコちゃんに叱られる.com/10456.html#:~:text=「亀の甲羅は何の為?,」という疑問へ%E3%80%82%20普通は「外敵から体を守るため」つまり鎧のような役割と考えがち%E3%80%82
https://aquaturtlium.com/turtle-shell/
カメの甲羅の名称や構造と進化の歴史:飼育時の注意点も解説
https://irohakamon.com/kamon/kikkou/ 亀甲紋(きっこう)について 文様紋 亀甲紋は亀の甲羅のような正六角形の連続紋四様から紋章化したもの。古代より世界中で使用された文様で日本には大陸から伝わり、5世紀以降の古墳からもその図柄が出土している。幾何学的な美しさと長寿の亀の甲羅を連想させる単純な形で瑞祥的な意義により家紋となった。
使用家
二階堂、小田、浅井、遠藤、相馬、豊田、浅山、藤、宇津木、湯浅など
使用地域
島根、愛知、徳島、香川、東京
https://sot-web.com/column/hexagonal_pattern/
一般庶民が見ることも許されなかった高貴な文様


蝶の各部位名称
https://butterfly-labo.biz/archives/708
アゲハ蝶
人工制作的模样中,有从古代开始使用的圆、多边形、直线等作为零件组合的“几何学模样”等,除了作为装饰的目的以外,还有驱魔等咒语的意思、或者意味着警告或注意的东西等。

▲正三角形上下重叠的星形六芒星^6,被用作驱魔的图案。作为魔术魔法阵的基本形态和以色列的国旗也很有名。

▲黄色具有引人注意的特性,搭配正相反的黑色,可以更清晰地识别黄色。这种颜色的组合被称为“颜色的辨识性(视认度)^7”高。
另外,“模样”这个词存在像“文样”和“纹样”的写法被区别。^8

▲词典中记载为相同意思的词语,一般使用方法有差异。
在广义上一般使用时称为“模样”,在特定领域配合惯用,分别使用“文样”和“纹样”。
■区分使用“模样”“文样”“纹样”
模样:广义上含有“文样”和“纹样”被广泛使用。有困难的话,用这个不会错。
文样:被用于人工制作的模样。指美术、工艺中模样的样式情况的是这个。(绳文陶器^9、唐草纹样^10、市松文^11、笼目文^12等)
^9 https://kotobank.jp/word/縄文土器-79922
https://2039.jp/joumondoki/ 縄文土器の特徴的な縄目は、植物繊維をよった縄を、回転させたり押し付けたりしてつけたもので、土器以前につくられていた編籠(あみかご)を似せたものだとも言われている。
時代や地域によっては縄目文様のないタイプもあるけれど、一般的にはそれらもぜーんぶ含めて「縄文土器」。

https://media.thisisgallery.com/20225083 縄文土器とは?特徴や歴史を徹底解説!

唐草文様の原型であり、メソポタミアやエジプトから各地に伝播したと考えられています。
日本にはシルクロード経由で中国から伝わったとされています。




纹样:主要被用于自然制作的模样。(沙丘上画的“砂纹^13”和蝴蝶羽毛^14纹样等。)在特定领域固定惯用时也被使用。(家纹、和服小纹^15、刺青纹样等)

https://jpnculture.net/karesansui-2/
枯山水の意味と由来とは?模様、岩、石は何を表しているの?
https://karesansui.net/40/
枯山水はどうやって作るの?作り方を徹底解説
https://fumakilla.jp/foryourlife/436/
美しい『枯山水』の世界へ。枯山水の歴史・意味・楽しみ方を解説します


https://kotobank.jp/word/小紋-66321
https://www.buysellonline.jp/blog/komon
着物の小紋とは?用途は何?小紋についての疑問を全て解決しましょう!
南塔尔卡
“模样”这个词的特点是包含“纹样”和“文样”两种意思。所以“壁纸模样”和“和服模样”、“沙滨^_^16模样”和“蝴蝶羽毛模样”等广泛使用点与“纹样”“文样”有差异呐啊~

https://kotobank.jp/word/砂浜-542805
·古代装饰文样
在人类的历史中,从古代开始,无论地区,从陶器、服饰、生活实用用品到建筑等各种东西都施以文样作为装饰,在最古老的时代,单纯的格子和几何文样被描绘出来。

来源:日经Style
▲约10万年前动物骨片上刻有格子状文样。从2019年发表的论文内容来看,文样不是偶然的伤痕,而是有规律地被雕刻,为了让文样醒目将含有大量铁的黄土色的粘土涂入沟。
·莎草纸和莲
不久身边的动物、昆虫、植物作为主题被采用,在古代埃及鳄鱼、河马、莎草纸和莲等装饰文样被广泛使用。

来源:Historicaleve(历史性)
▲古埃及浮雕上刻着的河马亲子和瞄准孩子河马的鳄鱼装饰。

来源:Wikimedia Commons
▲描绘埃及南部阿斯旺的《菲莱神殿》的素描(1838年)。石柱的柱头上刻有莎草纸和莲蕾,天花上刻有秃鹫,柱子和墙壁上刻有象形文字(埃及文字),用被称为壁画的绘画技法鲜明地被装饰。

来源:Gardening Know how
▲莎草纸是木薯科的大型多年生草本,在埃及作为纸的原料被使用

来源:CGTN
▲莲是指睡莲。在古埃及被用作装饰,也成为信仰的对象。

来源:THE MET
▲以上埃及东岸的《卡纳克神殿》的莎草纸等几种植物为主题的柱头(公元前380~343年左右)
·帕尔梅托
另外,作为在古代埃及诞生的传统主题,叶子呈扇形展开的植物文样《帕尔梅托纹样》很有名,在现代也被用作古典氛围的室内装饰。

来源:Wikimedia Commons
▲帕尔梅托文样是指叶子呈扇形散开的植物文样。起源于古代埃及,是所谓唐草模样原型的重要主题。
Nantaluka“palmette(忍冬唐草文)^_^17”来源于“椰子(yashi)”的拉丁语“palma”,以椰子科植物花叶为主题。喵喵♪

https://kotobank.jp/word/パルメット-117492
https://www.karakusamon.com/palmet.html 唐草文様の前段階?

来源:Wikimedia ComMons
▲棕榈是棕榈科棕榈属的树木的总称,属于5种以上。棕榈这个名字在狭义上是其中1种瓦什洛(washuro)的别名,相反广义上也意味着其他各种椰子科植物。
·阿坎萨斯
在古代希腊诞生的装饰文样中,《阿坎萨斯》很有名。
阿坎萨斯是地中海产的阿坎萨斯·斯皮诺萨种植物,在日本被称为“蓟”,是代表叶装饰文样中最常见的。

来源:BUCCELLATI
▲阿坎萨斯是大型常绿多年生草,原产于地中海沿岸的希腊国花。有着类似蓟形状的叶子,自古以来就作为建筑物和装修等装饰的主题经常被使用。
阿坎萨斯的装饰以哥林多式固定的柱头为首各种部分出现,在被古罗马人征服后,人气也没有减弱,一直延续到拜占庭、罗马式、初期哥特式,在文艺复兴时期,一直支撑到现在。

出展:Wikimedia Commons
▲哥林多式固定的柱头使用的是阿坎萨斯叶装饰。《宙斯神殿(雅典)
随着古代罗马帝国统治整个地中海,欧洲的文样受到周边地区的影响,逐渐多样化。
·特里斯克尔和凯尔特·诺特
在凯尔特文化(※)中,被称为“特里斯克尔”的漩涡文样和被称为“凯尔特克尔特”的组纽(带)文样发达,这些对后来基督教会堂的装饰也有很大的影响。
※凯尔特文化是什么
是印度、欧洲诸族的一派,公元前5世纪到公元前1世纪活跃在欧洲中部和西部的凯尔特民族的文化。
凯尔特人在公元前1世纪被罗马的盖乌斯·尤利乌斯·凯撒等人征服后,作为被支配层跟随罗马文化,在中世纪被日耳曼系民族(法兰克人)吸收,变质为法国人。

来源:Wikimedia Commons
▲特里斯克尔聚集3个涡卷(螺旋),作为凯尔特人的象征被使用。基于这种文样的象征在全世界被使用。

来源:SYMBOLSAGE
▲组纽文就像名字一样是系纽设计的问样,凯尔特的组纽文被称为“凯尔特·诺特”。有各种各样的派生型,不仅是基督教建筑,作为标准的文样在全世界被使用。
南塔尔卡
凯尔特·诺特是多种文样的原型,在全世界被使用,所以可以在意想不到的地方找到。基本上是由1根纽构成的文样,用手指描绘的话没有尽头,所以含有“永恒”和“灵魂循环”的意思喵!
·花喰鸟、连珠文、树下双兽文
另外,统治伊朗高原、美索不达米亚(伊拉克、叙利亚东北、土耳其东南)地区的萨桑王朝在波斯发达的文样《花食鸟》、《连珠文》、《树下双兽文》等经由丝绸之路传播到亚洲和欧洲。

来源:THE MET
雉的一种以雉鸟为主题的凯尔特文化装饰。传入亚洲的鸟的装饰以《花喰鸟》的名称流传至今。

来源:THE MET
▲用圆珠之类的(珍珠)做成圆的文样,在亚洲通过《连珠文》流传下来。

来源:Wikimedia Commons
▲中央树木下狮子、羊等动物对比配置的文样《树下双兽文》。树木象征着强大的生命力,动物有守护它的意义。
这些在萨桑王朝波斯诞生的装饰文样传到日本奈良时代,现在也收藏在正仓院的宝物库里。
这种受到西域波斯影响的文样统称为“正仓院文样”,现在也作为日本的传统纹样被使用。

来源:家庭画报
▲正仓院收藏的《花喰鸟》织物。正仓院可以看到从波斯到中国的花食鸟,鸟上画有鹦鹉、凤凰、鹤等。

来源:家庭画报
▲正仓院收藏的《连珠文》和《树下双兽文》的织物。这些文样在现代也被用于和服、腰带等。
·蔓藤花纹(阿拉伯纹)
这些文样在伊斯兰文化圈的形成被继承,在伊斯兰教中《蔓藤花纹》的文样非常发达。
阿拉贝斯克是清真寺(伊斯兰教礼拜堂)的墙面装饰等伊斯兰美术的一种样式,是几何纹样和植物的鹤和花模式化的装饰。
西方基督教教会描绘了以耶稣基督为首的许多人物,因为伊斯兰禁止偶像崇拜,所以没有描绘特定人物等,而发展了几何文样,美丽的阿拉贝斯克装饰伊斯兰建筑。

来源:Flickr
▲装饰清真寺的几何花纹和花纹相结合的蔓藤花纹
蔓藤花纹大致分为3种。
■ 蔓藤花纹的种类
几何文样:体现了支配世界秩序的原理。构成了跨越数学平衡、可见的物质世界的无限模式。
植物主题的文样:表现生命和创造生命的女性。
书法(阿拉伯书法):用阿拉伯语记载伊斯兰教圣经古兰经的内容。
这些文样有时也会分别组合使用。

来源:Pixabay
▲被用于清真寺的几何纹样的蔓藤花纹

来源:123RF
▲使用植物主题文样的华丽的蔓藤花纹

来源:诸概念的迷宫
▲几何纹样和植物主题花朵组合的蔓藤花纹

来源:alaraby
▲将阿拉伯语作为模样(图案)融入书法
南塔尔卡
蔓藤花纹之后经由西班牙和意大利影响了欧洲的纹样~
·埴轮的几何文样
在日本,从古坟时代的埴轮(土俑)中发现了在现代也能看到的各种纹样。
在BS Premium〈美之壶〉^20中摘取了在《鬼灭之刃》中备受瞩目的市松花纹。埴轮上竟然也画着市松花纹,吓了我一跳❗好像都有各自的意义,很有趣😊 #鬼灭之刃 pic.twitter.com/krlTAbBWgP
—梳子树(@lGtD2wZvrLtp9OH) November 28, 2020

https://bunrakukimono.com/btb-520-ichimathumoyou-8860
美の壺 「不朽のデザイン 市松模様」<File520>鬼滅の刃で大注目!お店や場所はドコ?出演者情報もお見逃しなく!NHK美の壺
▲刻有市松花纹的群马县太田市饭冢町出土的《埴轮武装男子立像》^18 (国立博物馆收藏)

【续·埴轮美豆良(29】#水原祭
【三角纹样的盛装男性埴轮 福岛县磐城市神谷作101号坟出土】
一看就忘不了的华丽的人。但是王冠这个也是不可思议的形状。pic.twitter.com/BB330ReCBI
—逆名🌈🕊️(@sakana6634) February 9, 2014
▲穿着有规律排列红色三角形模样的埴轮《天冠埴轮》^21(神谷作古坟出土)

https://kofun.info/kofun/5977 神谷作101号墳
https://www.narahaku.go.jp/collection/1537-0.html

https://www.museum.or.jp/event/44201 天冠埴輪、中田装飾横穴・・・「古墳時代のいわき展」
南塔尔卡
从很久以前开始,就诞生了各种各样的文样。那么,介绍一下日本代表性的装饰文样吧!
·日本的装饰文样
·麻叶
麻叶是用大 麻叶配成的图样,也叫“麻柄”,是日本的传统纹样。
基本的形状是正六边形的几何形状,和叶子形状相似等多种多样。
平安时代作为佛像衣服的图样使用,江户时代作为和服图样流行,模仿笔直延伸的麻,作为婴儿的产着(襁褓)成为经典柄(花样)。
麻叶除了家纹和神纹之外,还有传统工艺,一般在很多场合作为图样使用的人气纹样。

来源:星之街仙台
▲用于水印雕刻的麻叶纹样
南塔尔卡
2020年成为热门话题的动画《鬼灭之刃》(出版:集英社)的主角灶门炭治郎的妹妹,祢豆子^_^22所穿的和服图案上也使用了麻叶!

·万字繋

万字系是连续卍字配成的日本传统文样。
据说是从明时代的中国传入的,在日本从安土、桃山时代开始就经常用于染织品的模样(花纹)。
在相似的文样中,有将卍连接扭曲成菱状连续的“纱绫形”,作为和服和唐纸,甚至神社建筑的装饰被广泛使用。

▲连续变碎的卍的纱绫形,被用于江户时代舶来的绢织物纱绫的地纹,因而得名。
·笼目(kagome)

来源:有限会社岩美
笼目是指用竹或籐等编织的笼的网目,或者网目是连续的文样,因为网目是六芒星的形状,所以据说有驱魔的效果。
笼目编织方法的种类除了成六芒星形状的最基本的六目编织之外,根据用途有多种多样的样式。

来源:Weblio
▲笼目是指笼的网目。请注意六目编是代表性的,但不是“笼目=六目编”。
·七宝

七宝是将相同大小的圆周重叠1/4的连续文样,圆形永远连锁相连的文样包含着“圆满”“调和(和谐)”“缘分”等愿望。
七宝是指“金”、“银”、“水晶”、“珊瑚”、“琉璃”、“玛瑙”、“虾蛄(蝦蛄)(Shako)(砗磲)”等7宝佛教用语,表明人与人之间的缘分和联系与七宝有同等的价值。

来源:八光堂
▲作为传统工艺品最高级的玻璃工艺品《江户切子》的代表装饰文样之一,可以看到七宝。
·市松

市松是格子花纹的一种,是明暗2色正方形(或长方形(矩形))交替配成的文样。
如前所述,市松从古坟时代开始就用于埴轮服装,在法隆寺^_^23和正仓院^_^24的染织品中也可以看到,从古代开始作为一般的花纹流传下来。

奈良県生駒(いこま)郡斑鳩(いかるが)町にある聖徳(しょうとく)宗総本山。斑鳩寺(鵤寺、伊可留我寺とも書く)、法隆学問寺などの異称がある。南都七大寺の一つ。

奈良時代においては主要な倉庫のことを正倉といい、その幾棟かが集まっている一郭を正倉院とよんだ。正倉は中央・地方の諸官庁や寺院に設置され、正税(しょうぜい)すなわち租税として国に納められた稲や穀物、その他の財物を収納していたが、時代が下るとそれらの正倉のすべてが滅んでしまった。
原本被称为“石畳”和“霰”等,江户时代的歌舞伎演员“佐野川市松^24”穿着白色和绀色正方形交替布置的和服,博得人气,作为和服的花样流行。

https://kotobank.jp/word/佐野川市松%28初代%29-1079018 1722-1762 江戸時代中期の歌舞伎役者。
享保(きょうほう)7年生まれ。佐野川万菊の門人。寛保(かんぽう)元年江戸中村座の「高野心中」で粂之介(くめのすけ)に扮した衣装の石畳模様が市松模様の名で流行した。若衆方,若女方をかね,荒事にもすぐれた。宝暦12年11月12日死去。41歳。山城(京都府)出身。俳名は盛府。屋号は新万屋,芳屋。

来源:浮世绘搜索
▲江户时代的歌舞伎演员“佐野川市松”的浮世绘。作为女形(女角)(女役役者)风靡一世。
就这样被称为“石畳”市松喜爱的纹样,后来被称为“市松”而固定下来。
南塔尔卡
您知道《鬼灭之刃》的主人公“灶门丹次郎^_^25”的和服是市松花纹的喵!因为有很多复制商品上市,所以版元集英社在2020年6月向特许厅(专利厅)申请了市松花纹的商标,可惜没有得到认可。

·松川菱

松皮菱是指菱形形状上下叠加小菱形的文样。
单纯地叠加相同大小的菱形的花纹叫做“重菱”,只有上下小菱形的叫做“松皮菱”。

来源:家纹之色
▲菱形的种类庞大,各自都有固有的名称。
“松皮菱”这个名称来源于其形状与松树剥皮的样子相似,在日本广为人知,在世界上是罕见的日本特有的图案。
从奈良时代开始用于服装花纹等,从16世纪中期到17世纪近代初期正式人气高。
南塔尔卡南塔尔卡
松树耐寒热,冬天也不会枯萎,在古代中国有神通力的仙人吃松树,所以象征着“长寿延命”的吉祥物。但是好像不好吃啊~...
·鳞文、鳞形

鳞文是指三角形上下左右连续连接的文样,也被称为“鳞形”。
如前介绍的,鳞文的历史很悠久,在埴轮和古坟的墙壁上加入了朱^26和青^27的彩色,因此鳞文有时被认为是原始信仰的象征。

https://kotobank.jp/word/朱-76659


https://kotobank.jp/word/青-192607
从奈良时代到镰仓时代,只有少量的庶民的衣服模样在画卷上散见(布),进入室町时代后,从中国(明)舶来的娟织物中,使用了这种纹样,所以作为武家的羽织和作为能装束点燃人气。

来源:ritsumei
▲可见鳞纹样,所以也作为代表蛇体的女演员的衣装的模样被使用。清姬日高川成蛇躰图(芳年)
·青海波

青海波是日本古典音乐之一的雅乐剧目《青海波》的衣装使用的纹样,半圆形叠三层,像波浪一样反复出现。

来源:精选版 日本国语大辞典 精选版 关于日本国语大辞典
▲雅乐乐曲“青海波”是众多舞乐中最优美华丽的曲子,有时也标记为“清海波”或“静海波”。


「青海波(せいがいは)」とは中国の青海湖の波を表すといわれる模様で、「青海波」という雅楽を舞う際につける衣裳に使われたことが由来とされています。

逢瀬の浦のさゝめごといつか浮名も立浪の
うちこんでいる真心に待つとは恋の謎々も
解けた素顔の夏の富士
https://oreno-nihonbuyou.com/seigaiha/
清元「青海波(せいがいは)」歌詞と解説
https://kotobank.jp/word/青海波-85545
https://iwami-hana.com/seigaiha-282
縁起の良い吉祥文様【青海波】の歴史や意味と派生種類について
https://kyo-ya.net/info/青海波柄の意味、由来/
https://acestrategy.jp/kurasi/26005.html
青と海と波。この3つを合わせて青海波…。
*仅供参考
文、图 bing
https://interior-no-nantalca.com/what-is-a-pattern/#rtoc-17
南塔尔卡南塔尔卡
至此关于日本的装饰文样(充分)结束了!
辛苦了。
感谢您读到这里。
如果有不明白的地方或难以理解的地方,请务必咨询联系。
南塔尔卡南塔尔卡
非常感谢。如果满意的话,点击(轻击)喜欢的广 告观看激励~♪
【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

