跟外教学日语 | “前瞻” 日语怎么说?

随着移动互联网和社交媒体的普及,直播已成为人们日常生活中不可或缺的一部分。从美食、旅游、音乐到电子商务,直播已经涉及了几乎所有领域。就比如今天,米哈游为了宣传自家新作品《崩坏:星穹铁道》,将在今晚开启前瞻直播。
你知道“前瞻”这个词怎么说吗?让我们一起来看看吧~
HoYoverseは近日、スペースファンタジーRPG『崩壊:スターレイル』の最新情報をお届けする「『崩壊:スターレイル』発車アナウンス 情報解禁生放送」の配信が、2023年3月24日20時30分からに決定したと発表。豪華出演者陣を招待し、本作の魅力や初解禁情報などを余すことなくお届けするので、お見逃しなく!
近日,米哈游宣布会在3月24日晚上8点30分开启《崩坏:星穹铁道》的最新前瞻直播。此次活动将邀请豪华嘉宾阵容,充分介绍本作的魅力所在,首次公开各种新情报,不容错过。
「情報解禁」,就是我们常说的“前瞻”了,意思就是放出以前没有公布的情报。
在商业、科技和体育赛事领域中,“前瞻”这个词往往被用于新产品或新技术的推广,例如苹果公司的iPhone14前瞻,华为的P60前瞻等等,为的就是为了提前让用户了解新作品的内容和特点,提高期待,确保有更多用户愿意购买新的产品。


除了「情報解禁」,在日语中,“前瞻”这个词还有以下两种常用的表达方式:

先取り:这个词可以理解为“先行取得”,用于表示先发制人、先行一步的意思。

今天的内容就到这里,希望大家能够多学习日语,和外教一起探索更多有趣的词汇和表达方式!我们下期再见~
在GZH联普日语社区还可以收听音频哦~
来源:人民网、科创板日报
录音:石風呂さん
编辑:呉さん、shiro
本文翻译仅供参考,转载请注明出处;本文引用内容只用作学习交流。