【歌词/平假名/罗马音标注】みてろ!-payton尚未
歌词源于网易云“甦Sul”,已授权
はあ~あ、全部(ぜんぶ)思(おも)い通(ど)りにいかない
ha a ~ a、ze nn bu o mo i do ri ni i ka na i
哈~啊,全都不能顺心遂意,
つまらない つまらない
tsu ma ra na i. tsu ma ra na i
超没劲 超没劲,
やっすい評価(ひょうか)はやめてまじセンス
ya ssu i hyo u ka wa ya me te ma ji se nn su
把你那廉价的评价收回吧 简直,
足(た)りない 足(た)りない
ta ri na i ta ri na i
有够没品味 没品味,
隠(かく)しきれない才能(さいの)+感性(かんせい)に知性(ちせい)
ka ku shi ki re na i sa i no + ka nn se i ni chi se i
隐藏不住的才能+感性加上知性,
言(い)え!「いえ」言(い)え!「いえ」
i e i e i e i e
快说!(快说)快说!(快说),
「ミラクルな新星(しんせい)現(あら)る☆」
「mi ra ku ru na shi nn se i a ra ru」
“奇迹般的新星横空出世☆”,
今(いま)にみてろ これからは僕(ぼく)たちのターン
i ma ni mi te ro ko re ka ra wa bo ku ta chi no taーnn
,现在瞧好了 接下来是我们的回合,
(いえー)イエー!(いえー),
i e i e i e
(耶)YEAH!(耶),
準備(じゅんび)はいーかい?
jyu nn bi wa i ka i?
准备好招架了吗?
さあ変(か)えてやるぜ世界(せかい) 今(いま)すぐガッツーン
sa a ka e te ya ru ze se ka i. i ma su gu ga ttsuーnn
!来让世界大变样吧 现在马上来场硬碰硬的较量!
できるさ 君(きみ)と僕(ぼく)がいれば不可能(ふかのう)はない
de ki ru sa. ki mi to bo ku ga i re ba fu ka no u wa na i
,一定能行 只要你我同在就没有什么不可能,
来世(らいせ)とか期待(きたい)してるばあいじゃないよね革命(かくめい)
ra i se to ka ki ta i shi te ru ba a i jya na i yo ne ka ku me i
现在可不是期待什么下辈子的时候,
巻(ば)き起(あ)こせ「みてろ!」
ba ki a ko se. 「mi te ro」
掀起革命吧(走着瞧!),
巻(ば)き起(あ)こせ「みてろ!」
ba ki a ko se. 「mi te ro」
掀起革命吧「走着瞧!」
だいたいあなたさまはどちらさまです?
da i ta i a na ta sa ma wa do chi ra sa ma de su?
话说回来您是哪位呀?
知(し)らない 知(し)らない
shi ra na i. shi ra na i
不晓得 不晓得,
いーや 僕(ぼく)の価値(かかく)は僕(ぼく)が一番(いちばん)
iーya. bo ku no ka ka ku wa bo ku ga i chi ba nb
不 我的价值我自己最,
知(し)ってる 知(し)ってる
shi tte ru. shi tte ru
一清二楚 一清二楚,
かさねがさね言(い)っちゃってワルいけど
ka sa re ga sa me i ccyatte wa ru i ke do
虽然不好意思反反复复地说,
上!「うえ」上!「うえ」
u e 「u e 」u e 「u e 」
上面!「上面」上面!「上面」
想像(そうぞう)の上(うえ)いってる
so u zo u no u e i tte ru
就凌驾于你的想象之上,
本気(ほんき)出(だ)せば 嫌(いや)でもわかるでしょうね
ho nn ki da se ba. i ya de mo wa ka ru de syo u ne
只要拿出真格来 就算不讨你欢心也得承认吧,
(ういえー)ウイエー!(ういえー)
u i e u i e u i e
(唔耶)唔耶!(唔耶),
逸材(いつざい)だって!
i tsu za i da tte
谁让我是旷世奇才呢!
さあ見(み)返(かえ)そうぜ世界(せかい) 火花(ひばな)がパッチーン!
sa a mi ka e so u ze se ka i. hi ba na ga pa cchiーnn!
来吧 让全世界为我们回头 绚烂烟火怦然绽放!
やってやれ 君(きみ)と僕(ぼく)が贈(おく)るサプライズショー
ya tte ya re ki mi to bo ku ga o ku ru sa po ra i zu syuー
做给他们看吧 奉上你我二人的突击演出,
ドキドキがとまらない 前人(せんじん)未到(みとう)の革命(かくめい)
do ki do ki ga to ma ra na i. se nn ji nn mi to u no ka ku me i
将内心悸动永不停歇的 前无古人的革命
巻(ば)き起(あ)こせ!
ba ki a ko se!
给掀起开来吧!
ねえおぼえてるかい?いつか君(きみ)と交(か)わした約束(やくそく)
me e o bo e te ru ka i? i tsu ka ki mi to ka wa shi ta ya ku so ku
喂你还记得吗?与你不知何时许下的约定
叶(か)えてみせる そうだ 叶(か)えるのは今(いま)しかない!
ka e te mi se ru. so u da. ka e ru no wa i ma shi ka na i!
我会实现给你看 没错 要实现必须趁现在!
さあ変(か)えてやるぜ世界(せかい) 今(いま)すぐガッツーン
sa a ka e te ya ru ze se ka i. i ma su gu ga ttsu nn
!来让世界大变样吧 现在马上来场硬碰硬的较量!
できるさ 君(きみ)と僕(ぼく)がいれば不可能(ふかのう)はない
de ki ru sa. ki mi to bo ku ga i re ba fu ka no u wa na i
,一定能行 只要你我同在就没有什么不可能,
来世(らいせ)とか期待(きたい)してるばあいじゃないよね革命(かくめい)
ra i se to ka ki ta i shi te ru ba a i jya na i yo ne ka ku me i
现在可不是期待什么下辈子的时候,
巻(ば)き起(あ)こせ(みてろ!)
ba ki a ko se. mi te ro
掀起革命吧(走着瞧!)
巻(ば)き起(あ)こせ(みてろ!)
ba ki a ko se mi te ro!
掀起革命吧(走着瞧!),
できるのさ(みてろ!)
de ki ru no sa mi te ro
一定可以的(走着瞧!),
巻(ば)き起(あ)こせ!
ba ki a ko se
掀起革命吧。