特别注明：

  本文内容为奇幻作品，请勿在现实中模仿再现，健康合理生活，未成年人请在监护人的指导下阅读理解本文；若因模仿，或其他因文中情节而导致的行为和事故等有关后果，与本作品及译者无关，亦不负任何相关责任。   本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。   我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。    专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

  本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Sylvaneth》（2019）

森林军团（The Forest Hosts）

  树海灵木在凡域中是独一无二的，其发起战争的军队也是如此；战争之林能以惊人的速度进行转移和打击，且在攻势中协调一致，这是其他军队所无法企及的。

  眨眼间，寂静的森林边缘似乎变得愈发凶险，树荫竟无一片叶落，树干没有摇摆，树枝不再碎裂；一整支战争之林从隐匿处突现，准备战斗。

  战争之林集结起来的这般流畅协调在外人眼中像是无意间的自然现象，而不是他们经过预先策划的行动；但事实并非如此；这是对一个强大的崇高精魂所发起的武力号召做出的回应-不论是氏族领袖，还是林地的摄政者，甚至是艾拉瑞奥本人。

  为了集结战争之林，带领军队的森林精魂发起了战争之歌；这首强劲狂暴的精魂之歌让他们周围的空气与地上的骨头都为之颤抖嗡响，战斗的印象与愤怒的思绪在听者的脑海中错杂交织，沉默地召唤着复仇与忠诚；树海灵木虽然可以拒绝这首歌的召唤，但做出这种选择的少之又少；在艾拉瑞奥的子嗣中，忠诚是根深蒂固的天性，当被召集参战时，树海灵木会放下所有其他的事务，即便是相隔千山万水；氏族首先会被自己所在林地的战争之歌吸引，丰硕枝到丰硕枝，木瘤根到木瘤根，然而有氏族加入其它林地的集结也并非闻所未闻。

  最强劲的歌曲—那些在统御之地，或是由艾拉瑞奥唱起的—从数个林地中召唤氏族，就在那时，树海灵木可以说是最强大的；这样的集结大概需要几天，或者几周才能完成，一般会分批队进行，无拘精魂会集中在发起战争之歌的王室附近、被弃者-被回避的人-集结并潜伏在边缘的阴影中，远古树人领主在此间穿过逐渐增多的人群，确保记住他们的面容与名字，以便在将要到来的战斗中更好地歌唱，而被称为林精的小生物也雀跃着加入这场集结，或是喋喋不休，或是模仿哨兵巡逻的样子。

  每当有新的树族队伍加入集结，精魂之歌就会愈发高涨；当集结完毕后，这首歌会扩升到一种破碎般的高音，树海灵木则充满旺盛的活力与复仇的意图；树人领主发出轰鸣的战吼，树灵幽魂高声唱起她们悦耳的战歌，还有荒林-充斥着远古精魂的树丛，从地面中自动爆裂。

  树族军队的战斗往往伴着自然之怒的宣泄；呼号的树妖从荒林里冲出，树灵幽魂引领着战斗中的鞭笞之舞；当森林族人把敌人包围时，崇高精魂便顺着精魂密径从意想不到的角度猛击仇敌；随着敌人被锁定在此，其余的战争之林也到了，并毫不留情地精准选定自己的目标；猛攻之下，敌人的战线被迅速侵蚀，就像悬崖边的无根之土一般。

  精魂之歌经行根域时，其他种族通常听不到它，那些感知敏锐的会觉得某种不安在森林中增长，知晓某些重大事件正在他们的意识边缘上发生；除非这首歌扩增成一个完整的“战争合唱”，等听到树妖们刺耳的尖叫声他们才反应过来自己遭到了攻击，但那已经太晚了；当全部的战争之林展开攻击时，精魂之歌为之高亢，树族的战吼与之交混变成了令对手充满恐惧的嘹亮之声。

战争新法

  正如他们对待所有事物一样，树海灵木也是从自然法则的观点去看待军事策略，他们的战争之林包括多个明确的层级构成，每个战士都本能地知晓自己的位置，但这并非一成不变。

  昔日，战争是要被尽量避免的，它是外交、妨碍魔法、铁篱栅栏这些维持和平的手段无效后才用的最终手段；在神话时代，可见大部分树族处理冲突时都处于守势，只是设法保护自己的圣地免遭侵害；为了追查猖狂的怪兽，或是搜捕战帮，曾有过几次罕见的突击狩猎，但混沌的到来改变了这一切。

  虽然现在大部分战争之林的关键部分是森林族人，但在神话时代的黎明中他们并非战士；那时，树妖和树灵幽魂都是平和的生物，这些有着深厚灵性的存在打理着野地森林；而混沌时代的初次入侵便让森林族人痛苦不堪，当崇高精魂为之而战时，他们也没什么地方可以躲藏了；任何不能与敌人战斗的树族都注定会被消灭，他们不仅要学会防御，还要去援助战斗，杀出重围，那些闪躲犹豫的就倒在了攻击者的刀下；森林族人经历了一代又一代的淘汰，直到只剩下那些幸存的战士们。

  如今，在西格玛时代，森林族人仍然照料着森林，这与他们的存在是相并列的，树妖可能会哼唱一首纯洁的歌来帮助生物成长，或是祛除危害植物内部的腐烂瘟疫；必要时，树妖用枝杈状的手温柔地舀起掉落的鸟巢，并优雅地放回上面的树枝上，让里面的幼鸟继续沉睡；要是一个敌人出现在树族边界上，那同一个生物也随之明显转变，他们追踪侵入者，从一棵树到另一棵树，直至时机正好，而后这个曾经温和的生物便伸出利爪撕扯、绞烂并拖拽侵入者碎开的肢体；即便是误入神圣峡谷的盟友也会被无情撕毁；荣誉这种东西对森林族人而言是陌生的，他们攻击潜藏的，或是摧毁无助的目标都是毫无顾虑的，只有彻底的，令人恐惧的攻击性。

  与森林族人不同的是，树海灵木的崇高精魂一直都是战士阶层，他们以战士，或指挥官的身份领导着树族；一般来说，崇高精魂在观念上并没那么二元化，既很高尚，行为上也不会过于倾向本能，故而往往严苛又阴郁，尤其是远古树人领主治下的林区氏族；然而，自神话时代的黄金时期以来，崇高精魂也发生着变化，尽管他们不像森林族人那样性情无常，可也却渐生愤恨；在冲突中，他们学会了利用任何优势进行野蛮施压，在全面战争中没有怜悯的余地—当然不是冲着敌人，而是除了同类以外越来越多的任何人。

  树海灵木不再仅是为了保护自身而战斗，数百万计的都以那样的方式在混沌时代败亡；现在，战争之林开赴战场，为了收复失去的土地，为了重建已被切断的根域，或者仅是消灭外来者，特别是被混沌腐化的那些；曾经，树海灵木甚至会思虑大规模的杀戮是种非常可憎的行径—这种行为更可能是被弃者犯下的罪行，而不是其整个一族的—然而战争季节下的严峻让这成为了一个严酷的现实。

何为荒林律法？

（远古之问）

保护你自己。

（垂枝灵答）

谁又是你的保护者？

（远古之问）

辉木女王。

（众声呼应）