欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【ChatGPT测试】朝浦 黄色い花の紅翻译(1)

2023-04-07 22:26 作者:RIN-19  | 我要投稿

原著及作者 :《黄色い花の紅》 アサウラ(朝浦 )


翻译:ChatGPT4.0


校对:rin-19


声明:本书翻译仅供交流学习之用,请勿用作商业用途。一切权利归作者アサウラ所有。有能力者请购买原书支持作者。 

第一部

0

办公室桌子上的电话响了。黑田把它接了起来,他用手势告诉躺在沙发上看杂志的我也要一起接这个电话。 我把桌子上的子机放在耳朵上。

 

黑田用冷静的声音说道:[你好,这里是工藤商会]

 

电话那头传来男人的声音,背景音是枪声和几个男人的怒吼。

 

[我是府津罗组的长田]

 

[是长田先生啊。感谢您一直以来照顾我们店的生意]

 

[别说客套话了,正事要紧。我们在别墅受到袭击,需要帮忙。」

 

 黑田轻轻地咂了咂舌头。

 

[别墅是说山里的那栋吗]

 

[对的,就是那里,你知道情况吧。我想请你照顾组长的女儿。]

 

[我明白了。不过你们的情况好像没时间谈报酬的事,事后酬金就按我们开的价给,如何]

 

[只要能完成工作就行。快过来吧。]

 

 黑田这家伙,还挺会来事的

 

[你没事吧? !]

 

[我这情况不妙!]

 

[不愧是长田先生,在这种情况下还能沉着冷静,真了不起。]

 

[蠢货!现在说奉承话有什么用,虽然我准备了逃生路和车辆,但万一被人抄了后路就全完了,得快想个办法突出去。]

 

[情况好像不是很好]听着电话里乱作一团的声音,黑田平静地说。

 

[我会让白石带着几个年轻人过去,剩下的就交给我们]

 

[拜托了]

 

电话挂断了。

 

[要是一开始就联系我,那就轻松多了…… ]

 

[算了,奈美惠,带着在上面睡觉的山吹、碧山去接小姐吧。难得的老客户,别搞砸了。 ]

 

[我已经两个月没见过那孩子了。最近她们帮的地盘上总是打成一团,吵的像在办祭典一样]

 

[那今晚就当成是烟花祭。别看得太入迷,走太近被烧伤了。多余的事我会处理的,你就全力以赴的上吧。]

 

 

 

深踩油门,快速起步。我看了看后视镜,一辆凛冽的阿尔法—罗密欧发出华丽的引擎声,紧贴着我的车。

 

我们绕过街道中央,以无视限速的速度飞驰而过。过了一会儿,进入了城外的山路。路灯逐渐变少,道路也暗了起来。我们把灯光调到远光。

 

之后又过了几个弯道,前方出现了红色的光芒。走近一看,才知道都是翻车起火的车。像是连环追尾的现场一样。 几辆黑色轿车蹭着身子停在路边,一辆白色奔驰被它们包围着

 

经过现场时,我瞟了一眼白色奔驰车,里面没有人影。

 

就近找了一条宽敞的弯道把车停了下来,碧山的车也跟着停在后面。从夹克口袋里掏出手枪弹。确认子弹数量后,把弹夹插回,解开保险

 

手枪本身装满了十三发,在加上三个预备弹夹 共计五十四发 应该已经足够了

 

爱枪的名字是勃朗宁 high power。虽然正式名称是叫FN大威力手枪,但通称更有名,它做为现代自动手枪的基础。用的子弹是标准的9毫米鲁格弹配上十三发的弹匣,虽然是很旧型的枪,但其性能和可靠性依然无与伦比,特别是我用的Mk3型号,经过了许多改进,即使是今天,也不会输给其他枪支。

 

我握住枪把,走到外面观察四周,眼前没有敌人的身影。

 

早春的夜风带着湿漉漉的气息,混杂着杂草和汽油燃烧的难闻气味飘来。后方,从引擎声鼓动着整个夜晚的阿尔法—罗密欧上下来两个男人,身穿军大衣,把头发染成金色的男人-山吹,身穿牛仔外套的男人-碧山 两人手拿各自的武器走了过来。

 

准备好了吗?我用视线问道,山吹突然斜眼看着碧山 后者露出苦笑。我还以为他出了什么事,但看到他手里的枪,我就明白了。

 

是鲁格GP100

 

[碧山,你为什么拿着的不是 P85,而是按个人爱好拿了把左轮?]

 

[啊,那啥,俺把那把枪拿去维护了]

 

那家伙带着地方口音说。

 

[……]

 

说实话,从性价比、耐用性等方面来说,我也认为这是一把好枪,但这只是从平时玩玩的角度来看的,在实战中,只有六发子弹的左轮枪实在是难堪大用,为什么不拿子弹更多的枪来呢?

 

[还有个坏消息,我只带了一个快速装弹器…… ]

 

[哈?! ]

 

[哎呀,俺一时心急…… ]

 

[……你在干嘛啊……没带脑子来吗? ]

 

看着碧山苦笑的脸,我无奈地叹了口气。

 

快速装填器是一种能够一口气装满左轮手枪弹药的器具,简单来说就是左轮枪的弹匣,对装弹远比自动手枪慢的左轮手枪非常重要,但只有一个的话,就算加上装在枪里的子弹也只有十二发。连我手枪的一个弹匣都不如 犯蠢也该有个限度。

 

看向山吹那里,他说带了三个弹夹,这家伙的伯莱塔M92FS每个弹夹能放十五发 不过,这家伙的原则是每个弹匣最多只能放十三发子弹,所以实际弹数应该是五十二发。

 

[山吹在前面,我和碧山在后面]

 

[收到]

 

他们点点头,我拉起手枪的保险

 

任务开始。我们以山吹为首,以稍稍缩小间距的三角队型进入道路旁边的山林。准备悄悄接近刚才的现场,虽然走大路更快 但这里没有人会傻到在无遮无挡的道路中间奔跑

 

不对,碧山那个白痴如果没人拦他大概真会这么干

 

脚下的草虽然没有长得很吓人,但四周长满高大的树木,在这黑暗的地方很难跑过去。虽然姑且可以小跑两步,但为了不发出声音,还是慢慢走过去比较好。

 

我们沿着道路前进。草木的潮湿隔着运动鞋一点点渗了进来

 

突然,树木的另一边出现了火光,看来到地方了,透过树木的缝隙定睛一看,刚才没有注意到,车周围倒着好几个男人。

 

[我先上,你们掩护我。]

 

虽然有可能一到路面上就被射杀,但碧山这个笨蛋姑且不论,总不能就此失去这次的主力山吹。

 

两人原地警戒,我冲到路上。

 

熊熊烈火在我眼前照出残酷的光景,可能是两辆轿车相撞造成的,司机趴在安全气囊里一动不动,在道路的另一端,有的人手拿日本刀浑身是血,有的手持双管手枪高呼万岁的倒在地上。

 

尸体的数量很多。事态可能比想象的更紧迫。

 

那孩子还好吗? 得快点了。

 

先看了看目标白色奔驰。正如刚才所见,车上没有人,车门半开着。好像已经逃走了。

 

跑到倒在旁边的男人跟前一看,他胸口中了几颗子弹,已经奄奄一息了。大概是府津罗的年轻人吧。用力打开衬衫露出伤疤。胸口上的三、四颗子弹贯穿了肺部,空气和血一起从伤口里喷出,看来已经没救了

 

从伤口来看应该是9毫米的子弹 正常人连中两枪应该就没有力气了,但他还是坚持战斗到了现在

 

一般情况下,肺被射穿的人只能在活十五分钟左右,考虑到中了那么多枪,时间只会更短 既然他还活着,说明离交火的时间还没过多久。敌人应该还在附近。

 

就在小心翼翼地观察四周的时候,耳边响起了微弱的呻吟声。

 

用旁边尸体的上衣擦了擦手上的血,跑到那个声音的旁边。那边是一辆侧翻的轿车,我抓起从车窗伸出的手臂,把脸埋在气囊里的男人拽了出来。

 

让他仰面朝天地躺着,看伤口并没有太大的损伤。但从胸部的触感来看,应该断了几根肋骨,不能断言碎片没有刺入内脏。也有可能撞伤了脖子和头,不管怎么说,无论如何,这已经不是业余人士可以动手的状态了。

 

[……工、工藤……]

 

[我是工藤商会的白石,按委托前来帮忙了]

 

男人用柔弱的手臂指向下行方向的森林。大拇指像狗尾巴一样耷拉着。

 

[我看见小姐……往这个方向的树林里走。跟了几个人……敌人也马上追了上来……他们很厉害……强的像怪物一样]

 

[怪物?]

 

男人剧烈地咳嗽着,喘着粗气失去了意识。这样放着不管也许他会送命,但是我们的工作不包括救助他们。他应该也有这个觉悟

 

我朝着男人所指的树林跑去。山吹和碧山默默地跟在后面。冲进森林,小跑着向前冲。随着远离道路,路灯的光线也变得也越来越弱,深深的黑暗悄然降临。从树梢漏下来的微弱月光成了我们的救命稻草。勉强维持了十米不到的视野

 

有枪声,身后的碧山说。停下脚步一听,确实有几声枪响。

 

我的耳朵在其中听到了奇怪的声音。是[啪嗒啪嗒]的枪声。

 

就算是现在的在日本,别说全自动步枪,任何有连发功能的枪支都是被禁止使用的 

 

被这种武器扫射,也难怪那个男人胸口挨了好几枪

 

我们用的是半自动的手枪,而敌方用的是全自动的步枪。虽然不知道具体型号,但从声音来看,我们开两枪的时间内,对方可能会开四到七枪。

 

虽然以弹药数量决定胜负这种说法,除非双方都是外行,否则很少见。但即便如此我还是不想正面交锋。

 

[?]碧山注意到了什么,向森林深处走去,我们也跟着走。那家伙停下了脚步。他看着这边,竖起两根手指,指向前方,好像是表示有两个人 我仔细看了看,但并没有看到类似的身影 不过既然他都说看见了,应该不假。我点了点头。

 

碧山对着那个方向连放两枪。在玛格南强烈的闪光下,确认了十五米开外有两个穿着防弹衣的男人背对着我们。

 

其中一个男人的后脑勺被第一颗子弹击中,而另一个人则被击中躯干。[咕噫!]他就像一只被踩扁的青蛙,一边发出惨叫,一边扭动身体,将手中的枪对准了这边。然而,在他开枪之前,山吹的贝雷塔就毫不留情地贯穿了他的眉间。

 

山吹眯起被闪到的眼睛,走到倒下的男人们身边,看他们的武器。一个是因为太暗看不太清楚,但应该是小型手枪。另一个是……这是毒蝎? 

 

毒蝎是种比手枪稍微大一点的冲锋枪。标配有全自动功能,并且配备了铁丝枪托以应对后坐力。最初的版本用的是7.65 毫米的子弹 但为了弥补威力不足又推出了使用9 毫米子弹的版本,从实际情况来看,他们应该用是9毫米的版本。

 

这是危险的军火,没有经过充分训练的人无法与之对抗,更不可能平等地战斗。"

 

枪声还在响着,[林子里,还有]碧山小声说着,我们跟着他走。树丛茂密的香气中开始飘散浓厚的硝烟香。

 

前方豁然开朗,出现了一条宽约两米、细而浅的河流。碧山和山吹分别用枪对着上下游警惕,我朝河对岸跳了过去。

 

但在我落地的瞬间,随着无数枪声一起射出的子弹将我脚下的泥土挖了个底朝天。

 

[不妙,被狙击了]作出判断的瞬间立即跳进河中,滚了几个身,冲出浅滩,躲进了后方的树林里。吸了水的衣服很重,让我作出这些动作都慢了半拍

 

[笨蛋!为什么不好好提高警惕!]

 

焦急的我不由得提高了声音。久违的战斗让我有些紧张。

 

[山吹,就在你的正面,瞄准,开枪,快]

 

即使碧山喊叫,山吹也找不到敌人,只是茫然的把枪口对着前方,就在这时,敌人好像发现了山吹的位置,对着他连续开火。但子弹的火光也暴露了他的位置——在河对面的树林里

 

伏在地上的山吹幸运的躲过了敌人的射击,手中的巴雷特喷出了火舌,准确地咬住敌人的身体,但对方却没有倒下

 

他好像和刚才那家伙一样装备了防弹衣,不过也无所谓

 

我和碧山连续开火,9毫米和玛格南子弹的吼声重叠在一起。

 

穿透耳膜的发射声反射到树木上,像树影般回荡,片刻间敌人倒在地上。

 

就算子弹打不穿护甲,连续扫射的的冲击力也足以让他被折断肋骨打烂内脏

 

[有人来了]

 

碧山用枪口指着下游的方向,确实有个人影似的东西从那边跑了过来。我和他一起把枪口对准目标,山吹把枪口对准上游。防止有人趁机偷袭

 

[站住!]

 

[我不是敌人,是府津罗组的人,终于等来你们了]

 

人影停下脚步,拔出腰间的日本刀。也许他想以此证明身份,但正常人只会当他摆出了攻击架势,当场被射杀也不奇怪。 不过这种莫名其妙的地方确实像是日本的黑道

 

我举着枪走近影子。他是一个身穿黑色衬衫、系着红色领带的中年男子。虽然不是组里熟悉的面孔,但似乎不是敌人。我暂且放下了枪

 

[红花在哪里? ]

 

[跟我来。]

 

男人拔出日本刀,开始小跑着下河,我们跟在后面。山吹认真地注意着后方。

 

[现在还剩几个人]

 

[除了小姐,包括我在内一共还剩三个人。其余的都在别墅里或者路上被杀了。]

 

男人苦涩地说完,离开河边,走进树林。走了一会儿,看到大树后面藏着三个人。被两个身材魁梧的男人保护在中间的是一个小巧玲珑的少女——府津罗红花。

 

她身上缠着一件与她的名字相称的红色为底、绘着黄色花朵的和服,即使在黑暗中也显得格外鲜艳。漆黑的头发整齐地垂到肩头,配上和服,宛如可爱的日本娃娃。

 

我把枪塞进怀里,腾出双手轻轻抱住了她。

 

[红花,你没事吧?]

 

[好久不见,奈美惠姐。]

 

我把枪塞进怀里,腾出双手轻轻抱住了她。

 

[两个月没见了,你过的还好吗?]

 

对受到袭击逃到这种地方的人问[过的还好吗?]连我自己都觉得荒唐。

 

但她毫不在意,很平常地回了一句“还好”

 

平常的像是日常问候一样

 

松开拥抱后,红花对我露出柔和的笑容。在这种情况下,她的表现真是让人钦佩。被人盯上性命,逃进如此黑暗的深山里,面对随时随地都可能飞来子弹的压力,她依然泰然自若。 也不知道是强装镇定,还是真的已经适应了。

 

红花是黑道老大府津罗组的独生女。府津罗组虽然称呼上和老一辈的帮派相似,但本质却有很大的变化。

 

近年来,随着海外移民的增加,国内的血脉和文化混杂在一起,日本的存在价值被重新认识。这些像府津羅组这样的人重新意识到自己祖国和民族的自豪感,并重新组织了起来。

 

运行体制上虽然依旧是黑道,但其基本行动理念是排除日本国内对日本和日本人有害的存在,与以往那种只贯彻私利私欲的暴力集团可以说是似是而非,话虽如此,他也确实坦然地做着法律所不容许的事,因此,它们并没有被套上[义贼]之类的高尚称呼,肩头的[黑道]头衔依旧

 

与作为政府人员的警察不同,没有搜查令或者逮捕等明确程序的私人安保人员被视为敌对方,因此很可能采取战斗手段,并以杀伤为结果,这对敌方来说无疑是难以忍受的。这次,府津羅组似乎又和某个团体发生了冲突,但敌人的矛头似乎指向了红花。他们感到危险,躲到别墅里去了,但有人泄露了情报。

 

不管怎么说,执拗地追着这样的女孩子,真是一群可恶的家伙。

 

[之后打算怎么办?]说守护红花的一个男人问道。说实话,我很想说要杀光敌人,但我们的工作是保护红花。再加上敌人有重装备,最好的策略还是逃跑。

。"

[我要带着红花逃走。]

"知道了,拜托了。那么,我可以成为诱饵吗?"

[要是你能这么做就太好了,不过……]

 

[会伴随着相当大的风险。]话还没说完,眼前的男人就跳起了奇妙的舞蹈。就像被电流震麻了一样颤抖着,鲜血迸出,坠落下来。几乎同时,凄厉的枪声从四周窜过。

 

"我瞬间紧紧抱住红花,滚落在地上。碧山和山吹同时躲在树荫下,然后朝着子弹飞来的方向扣动扳机。

 

府津罗组的两个男人不习惯这样的战斗,跑到倒下的男人身边,明明他已经断气了,却还是把冒着危险去把他拖到树后。

 

这份仁慈成了他们的祸根。敌人第二波的扫射轻松将两人击中。三人一起倒在地上变成了尸体

 

我抱着红花,躲在另一棵树根旁坐下。她在我的臂弯里既不颤抖也不哭泣,只是用两条细臂紧紧抱住我。真是个优秀的孩子,如果她忍不住叫喊,我们马上就会变成活靶子。

 

 

取出勃朗宁,看了一眼敌人的方向。似乎有些动静,但确切位置无法确定。总之先解除手枪保险。

 

敌人向碧山和棣华二人集中火力,二人也努力的试图还击,利用这两人作为诱饵,趁现在带着红花离开也是个好办法。

 

想到这里,站起身来的瞬间,枪声突然变得寂寥起来。 碧山的子弹没了。那个笨蛋,本来就子弹不多,还还不加思考地乱射……

 

[碧山,带着这个孩子和山吹一起逃吧,我会拦住他们的。]

 

看了看怀里的红花。她她很坚强 没有一点颤抖。稍微用力地摸头,然后松开了手臂。她略带寂寞地看着我,想要说些什么,但最终没有说出口

 

碧山马上抱起她,一口气跑了起来。山吹跟在后面进行牵制射击

 

然后,只剩我和敌人留在现场。

 

我本以为敌人会立刻追上来,但看来他们似乎想先打倒我。或者他们在那个方向有埋伏,所以才这么从容不迫。不过就算有埋伏,只是几个敌人山吹应该也能解决。

 

现在还是集中注意力于附近的敌人吧。

 

我趴下身子,侧耳聆听。敌人慢慢地靠近,踩着杂草发出沙沙声。不是静静地,而是缓慢地接近。看起来并没有警惕。像巡逻领地的熊一样缓缓地走着。

 

是有什么计谋吗?还是只是单纯的松懈了?

 

想也想不出答案,在这种情况下,果断很重要。特别是当情况不利时。

 

我做了个深呼吸。重新握紧握把。从树荫中跳出,首先朝着适当的位置射了两枪。马上就遭到敌人的连续射击。我利用跳出时的势头滑向另一片树荫中躲藏。从枪口火焰的情况确认敌人的位置。低着身子,一口气开了三枪。传来哐哐哐的中弹声。手感不错。

 

然而,奇怪的是,敌人并没有倒下,这个家伙也穿着防弹衣吗?

 

就像没有受到伤害一样。敌人迅速的还击,我身边的树根猛烈地挥动,卷起了灰尘和碎屑。被命中的话,瞬间就会升天,幸好是这并不是非常精密的射击。

 

不仅仅是毒蝎,使用小型枪支进行全自动扫射都不太可能瞄准目标。除非是用气枪,但是用塑料子弹的气枪还好,如果要用足以杀人的铅弹,气压产生的后座力足以震碎骨头。即使双手握持,在使用标准的铁丝枪托也非常艰辛。以现状来说完全不可能。

 

还有解决的余地。从脚步声和枪声来看,敌人可能只有一个。

 

在这种黑暗中,如果只是凭空射击远距离的话,就会被火力压倒,但只要能看清对手,应该还是有办法的。

 

躲在粗壮的树荫下,只伸出手臂发射三发牵制弹。等了一会,然后再射四发。靠在树上,往弹匣里重新装弹。

 

这时敌人扫射,弹道像直线一样的子弹横扫而过,打在背后的树上,振动穿过背部回响在腹部。

 

敌方枪声停息的同时,我飞身冲出。

 

刚才的射击命中,让我大致确定了敌人的位置。

 

看见了。敌人并没有躲在障碍物后面,只是昂首挺立在黑暗中。。令人惊讶的是它的巨大身躯。像一座黑色的铁塔。

 

全身黑色的装备在黑夜里产生了有效的迷彩效果,只能隐约看到身体周围的轮廓,但越靠近,就越能看到细节。

 

 

那个人右手拿着毒蝎,左手正在换弹匣。令人惊讶的是,他没有使用铁丝枪托。

 

无论是什么枪,只要连续射击,大多数时候都会散开弹着点,刚才的射击虽然精度不够,但弹道上完全没有感觉到后坐力的抖动。这说明以他的身体条件,即使没有枪托也能完成那样的技巧。我一边跑一边把枪向前伸出去,一枪,两枪,三枪

 

[砰,砰,砰]

他连中三枪,却没有倒下的样子,只是微微颤抖着身体,把子弹全部接住。然后不紧不慢地用枪口指着我。

 

[可恶!]

 

 我跳起来用全身重量一脚踢去。对于生吃9毫米子弹的对手,我只能祈祷自己踢腿能勉强有效。

 

在踢击命中前的瞬间,敌人全力开火,但不仅没有命中 反而应因为后坐力和踢腿的共同作用向后倒下,我也滚过他的身上。

 

防弹装甲硬邦邦的触感敲打着我的身体。我立刻跳起来,用脚踩住握着的毒蝎,瞄准面具男的的头部。

 

月光像聚光灯一样从树林间射进来,我第一次看清了那家伙的脸。带带着黑色圆形的面具。被挖空的两眼部分吸收了月光,变成了完全的黑暗,像黑洞一样凝视着我

 

我感到背脊一阵发冷,触发了扳机。发出咔的一声巨响,子弹打在脸上,弹了起来。

 

什么?

 

是因为面部整体都带有圆润的曲线,所以子弹打滑了吗?那就再来一发。

 

 

正要开枪的时候,脚下的毒蝎叫了起来。踩在上面的脚被绊住了,我摔了个屁股着地

 

趁着这个机会,假面野郎重新了站起来。在月光的聚光灯下,他的身影诡异地浮现出来。身高足有两米,之前并没有注意到,但他穿着像盔甲一样的身体装甲,上面还穿套了一件镶有大量弹匣的黑色外套,看起来异常臃肿。简直就是弗兰肯斯坦

 

枪口对准倒在地上的我。

 

我立刻以坐着的姿势准备发力。既然身体和脸不行。就瞄准手里的毒蝎。

 

高音在我耳边响起,我几乎同时扣动扳机。从高功率枪口射出的子弹把毒蝎打飞,连续发射的子弹飞向天空。

 

我趁他身体一软,我跳起来逃走了。面对这样的怪物,单凭9毫米是不够的。

 

脑中突然闪过之前那个男人说的[怪物]。确实这个名字才配得上他。

 

我一边逃跑,一边持续发射牵制弹。一枪、两枪、三枪。

 

为了回敬我,无数子弹从后方射击过来。

 

我不小心摔倒在地 但子弹还是以和刚才一样的轨迹从头顶掠过  看来对方已经失去我的位置 ,只是在机械式的重复射击。既然如此,不再开枪,悄悄逃走才是上策。起身再次逃跑的我停止了牵制射击。

 

这么说来,那家伙的攻击全都缺乏精确性和机敏性。只是完全依赖子弹数和全自动功能的胡乱射击

 

没什么大不了的,如果在有限的空间内的话还好,但这种情况下可以轻易地逃脱 我像暗示一样在心里对自己说。

 

 

用湿润的运动鞋踢着地面,用手掸去碍事的小树枝。不知道道路是否正确,但总之先迈出脚步。

 

从树林中看到城市的灯光,我穿过森林,走出了公路。

 

糟了, 我立刻意识到。我以为外面是我的车,于是跳了出去,但我匆忙中弄错了地方。正好在着火的轿车和自己的车中间。

 

我刚转身想回到森林时,子弹就打了过来,幸好我在被射击前的就感到不妙,提前扭动身体,勉强躲开了。

 

枪击声从森林传来,但没有连续射击。不是刚才那个戴面具的家伙。

 

我放弃回到森林 放出遏制弹,然后沿着道路奔跑。从后方的枪击增加了心脏的压力,使心跳加快。

 

在途中再发射了两发压制弹,丢掉弹夹,重新装填。这是最后的弹夹了。

 

回头看时,敌人也走上了路。他手里拿着手枪。判断距离太远打不中我,于是开始追赶着我射击。

 

但边跑边射,瞄准就会失准。之前站着打都没中,事到如今也中不了。

 

我停止射击,专心跑步。跑过一个转弯,看见了自己的车

 

转弯后,距离我的车还有一点距离。确认山吹的车不在,他跑到自己的车旁边,绕到另一边。他把双手放在车顶上,伸出双手,形成一个以枪为顶点的等腰三角形。

 

敌人以为我停下来了就乱开枪,但是子弹却飞向八竿子打不着的方向。 可能是他们的枪法不好,或者是枪有问题,又或者只是他们太蠢了。敌人距离约为二十米。我努力深呼吸,调整颓废的呼吸,勃朗宁高功率的准心与敌人重叠。再次深吸一口气。

 

轻轻地扣下扳机。9毫米子弹的冲击流向手腕、肘部、肩膀,但我用腰部当作垫子,把冲击从脚底释放到地面。

 

弹头散发着火药,在空气中穿过,瞄准男人的头部。圆润的弹头轻易地破坏坚固的头骨,。他连临终的呐喊都没有发出就倒下了

 

令人心悸的枪声在耳边回荡,手中传来枪的反冲感。

 

即使经历了数万次射击,我在命中的时候仍然有一种快感般的手感,即使导致了人的死亡,这种感觉仍然存在。

 

把勃朗宁的击锤放下并收入安全肩托架中,然后上车。挂入档位,一口气踩下油门。

 

当试图拐过弯道并穿过燃烧的轿车旁边时,在街灯下出现一个突兀的身影。

 

有一个黑影拿着枪。是那个面具男

 

他手中的毒蝎吐出火舌,

 

我反射性地低头。这辆车的玻璃不是防弹的。咔嚓咔嚓的声音响起 一瞬间在窗户上就布满了蛛网般的裂纹

 

车子正在向面具男逼近。这样下去会撞上吗?这辆车能承受那样的巨大体型吗?

 

这俩低油耗车的特点是低扭矩、低重量、低强度、低税收,以及意外的高价格。 不管怎么想,都和现在的场合背道而驰,但我也只能硬着头皮上了。我在弹雨中抬起头来,瞄准面具男并加速。他也感觉到危险,停止射击向路边扑去

 

但飞驰的汽车在他逃跑前命中,急刹车一样的冲击向我袭来。脑袋眼看就要撞上方向盘,我咬紧牙关,用手臂支撑身体,以免被方向盘击中。

 

在剧烈的冲击下,失去了控制的车子擦过燃烧的轿车,车内受到冲击,侧面的车窗也出现了裂痕,我拼命的打方向盘,总算稳住了,就那样强行开了过去。

 

面具男的身体撞碎前灯,滚过引擎盖,然后消失在我的视线中。我看向侧面镜,想看看发生了什么事。

 

但左右两边的镜子都不在了。似乎是在与他碰撞和擦到轿车时被带掉的。后视镜也是破裂状态,晃晃悠悠地垂挂着,无法确认后方。

 

我踩了下油门,幸好,车还能勉强跑。

 

后方也没有枪弹飞来。

 

我叹了口气,重新握住方向盘。总之,危机已经过去了。


【ChatGPT测试】朝浦 黄色い花の紅翻译(1)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律