なさる变 なさい是怎么变来的呀？

音乐笔记350、なさる变 なさい是怎么变来的呀？

“请问なさる变 なさい是怎么变来的呀？

我是初学者。活用很混乱。想请问なさる变なさい是怎么变来的。谢谢。”网友提问。

[

なさい是什么意思？——网友提问

WYZZWB2011407d2e（2023-01-25）：

なさい是由补助动词「なさる」变化而来的。

…なさる：【他动词・五段/一类】

（“なす”、“する”的敬语）为，做。（「する」「なす」の尊敬語。）…

…なす：【他动词・五段/一类】形成，构成…

…する：【他动词・サ变/三类】做。见《音乐笔记198》…

 

「动词连用形＋なさい」表示命令，

但比动词命令形婉转些，

比「---てください」要生硬些，

…ください：ください是下さる的命令形式くだされ的口语形式。见《音乐笔记264》…

 

因此不能对尊长使用，

常用于大人对小孩，老师对学生的命令上。

——《音乐笔记290、なさい是什么意思？》

]

 

仇谷宾家欣（2019-06-13）：

なさる是する的尊敬语，

属于比较老的日语词汇，所以在活用上比较特殊，

…活、用、活用：见《音乐笔记199》…

 

ます型为なさいます。

PS：这种活用 在敬语里并不罕见，比如：
「言う」的尊敬语为「おっしゃる」，变形为「おっしゃいます」；

…言う[いう]：【自他・五段/一类】言，云，说，讲，道。用语言将事实、想法表达出来。见《音乐笔记328》…

…仰しゃる[おっしゃる]：【自动词・五段/一类】说，讲，叫。

例句：仰しゃるとおりです／您说得对…

[

…通り[とおり]：【助数词】

计算组、种类或次数等的量词。

【名词】

1.来往；通行。

2.同样；原样；照样，表示与前面所述状态相同。

3.通顺；易懂；理解。

4.声誉，名声；评价。

5.声音传送，声音传递方式。

6.道路，大街；马路。

7.流通；通…

…仰しゃるとおり：正如您所说…

…仰しゃるとおりです：正如您所说…

]

「行く」、「来る」、「居る」的尊敬语为「いらっしゃる」，变形为「いらっしゃいます」；

 

动词“いらっしゃる”的连用形“いらっしゃり” 经过i音变 转化的“いらっしゃい”。——《音乐笔记247》

「くれる」的尊敬语为「くださる」，变形为「くださいます」。

 

“【ご】用于形容动词、副词前，可以构成定语、状语、谓语的敬语表达形式。

请看下集《音乐笔记351、ご亲切 ありがとう ございます。谢谢您的好意》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”