咏柴

枯柴生诸荒，硝烟弥之炉。

此生惟烈黄，碳终余微光。

译文:

干枯的木柴生诸于自在的荒野，但它们是有用的，可以用来生火。于是木柴被投入人世的火炉，在自己的硝烟中弥漫，燃烧。木柴的一生，似乎惟有赤黄烈焰的绽放那一刻，在此之后，化为焦碳，最终只残余一丝微光，证明它来过。