【戏里戏外皆人生】继续弘扬麒派艺术（杨柏年）

【秋思按】杨柏年老师，浙江镇海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81岁。1954年毕业于华东政法学院后，到上海市公安局政治部工作。1960年调市局消防处后任防火监督员，高级工程师，多年从事消防文艺宣传和消防影视片创作和摄制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，转为上海市浦东新区军队离退休干部服务管理中心军休干部。

杨老师生平热爱文艺、戏剧。系上海戏剧家协会会员、上海市科普作家协会会员、周信芳艺术研究会理事：并担任上海国际京剧票房副理事长和上海春秋京剧票友社总干事等社会职务。

杨老师生前将自己多年积累的文字集结成书《戏里戏外皆人生》，通过文字杨老师把自己毕生所学，对京剧麒派艺术的感悟，以及在票界多年的所见所闻做了很好的梳理与记录，是一份不可多得的上海票界活动史料。因为是杨先生自费出版，印量不多，从今天开始，我们将精选其中的一部分内容，在公众号展示，通过这些文字老戏迷们能回忆当年的过往，新戏迷们则能领略当年老先生的风采。

学麒的一招一式，学麒的一字一腔，固然重要、一定要学好；但学麒的演绎体系，包括学麒的思想品德更为重要。周信芳先生的一生为国家、为民族、为人民努力奋斗；为艺术、为京剧的革新创造贡献令世人瞩目；使得每个京剧爱好者无不钦佩、慨服。

然而，他在晚年却遭受残酷的迫害而含冤去世。我们仰慕他艺术上的超然境界，更敬仰他的厚道品德。这一切都敦促我们缅怀自省。

党和国家拨乱反正后，恢复了他的名誉地位，当他的九十周年、九十五周年、一百周年诞辰以及现今的一百一十周年纪念日，都举办纪念活动，颂扬他的艺术和爱国情操；各界人士及麒门弟子、同好战友都发表了赞颂的文章；又把他的艺论著作，汇编成了文集。

我曾为热爱麒派的老票友张先生、徐先生等辅导和排练过《描容上路》和《明末遗恨》；也为黄浦区文化馆的青年票友小穆、小赵、小宋等排过麒派戏，辅导练功的基本身段；期还在为热爱麒派的志士们排戏、辅导。我始终本着边教授、边研讨、同学习、共汲取的原则，辅导训练一次，也就是我复习提高一步。这也是我不愿他们称呼我一声“老师”，但一直把他们当作我的艺友、同好的原因。

奚中路助演赵云；曹操一角，更有当时极少出场的电影表演艺术家程之助演。两剧中间还穿插了有舒适、李炳淑、王梦云等名家的祝贺清唱；黄浦区文化馆的小穆、小赵和我的女儿、外孙也参加了祝贺清唱。乐队由上海京剧院一团和上海国际京剧票房乐队担任，名鼓师王玉璞、许国华、焦宝宏司鼓；我的女婿闫一川系当时一团的主要琴师，担任京胡操琴。

有些票友看完了海报的宣传内容，都想去买张票入场观看，可惜那晚不是售票公演，好在热心的剧场负责人手里还留有几张赠券，满足了这几位热爱麒派艺术的热情观众，一起入了场，观剧捧场。除了强势的阵容外，还聘请了著名评话家吴君玉和著名京剧武旦演员方小亚担任节目主持人，为演出增添了不少光彩。前来观看演出的有：原市委宣传部部长陈沂，原市府参事李储文，市公安局局长朱达人，消防局局长徐耀标，张永明，黄浦区文化局、馆的领导以及剧协、周信芳艺术研究会等各方面的负责人。

此外，华东政法学院的校友、市公安艺术团的老战友、上钢十厂的文艺骨干以及京剧界、票界的艺友、同好都前来捧场。次日，黄浦区文化馆还为我举行了座谈会；《解放日报》、《劳动报》、《消费报》等还发表了文章。

这是一次让我平生难忘的学习麒派艺术的舞台形象汇报。（并有照片、剪报、录像等留作纪念，见彩页。)演出后的第二年，上海文艺出版社的老编辑郁钟馥老师向我约稿。其时，《京剧曲谱集成》在广大京剧工作者和业余爱好者的支持下已编辑出版了第一集到第九集，颇受读者的欢迎。每一集单编五六出京剧传统名剧，包含剧的念白、唱词、唱腔、伴奏曲谱、锣鼓点子、身段、表情、地位，以至服装、道具、化装等，也是作为京剧排练时一份较全面的材料。《京剧曲谱集成》正在筹备编排第十集，约我整理麒派名剧《打严嵩》。她非常认真地向编辑部介绍了我的学戏经历，保证我可以担此重任。我一时哑然：这样艰巨的任务，以我的水平怎能完成？后来，各方面朋友都鼓励我，孙鹏志老师也支持我，郁钟酸老师更是一再为我鼓劲：作为一个业余麒派艺术追随者，绝不要放弃这样全面学麒的好机会！我这才接下了这个重要而艰巨的任务，着手整理《打严嵩》。

自此，我以此作为进一步学习麒派的契机，扎扎实实下了不少功夫。我反复听了周信芳和裘盛戎在1962年的舞台演出实况录音，在老编辑许锦文的具体指导帮助下，由女婿闫一川记谱、郁钟馥老师和她爱人戴先生指导，通过孙鹏志老师的最后鉴定，花了半年多的时间终于完成剧稿。

著名的京剧理论家、剧作家卫明同志很为我高兴，为我写了《前言》。我在最后也加了一篇小记《我自幼酷爱京剧》，作为我整理这个剧本的心得体会、文字汇报。