欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Hallowed Forge万圣熔炉详解 v1.0.8

2021-11-06 23:32 作者:DearFrisk  | 我要投稿


Hallowed Forge

首先还是先是照例翻译


一旦你开启了本mod,确保把地图Maps设置为万圣节坟墓Hallowed Tomb(被直译为神圣的墓地),并把出怪模式Waveset设置成墓地惊魂Tomb Raid    Tomb Raid是古墓丽影的英文名称,我有权怀疑这是致敬


拜访你敌人的坟墓,搜寻奇迹,结果被困在无路可走的地方。幸运的是,一个友善的陌生人碰巧也在……拜访?


万圣节熔炉Hallowed Forge(神圣的锻造是个什么鬼)是我们对Reforged的第一个拓展。它包括自定义怪物、出怪模式、装备和成就。我们不会透露更多,所以挑个服务器,去守门吧!

鸣谢Credits

码师Programmers

  • Leonardo Coxington, GlassArrow

画师Artist

  • Leonardo Coxington

测试人员Playtesters

  • Octo, Judge, Wade, Variant, Tiddler, Phaze, Rei, Papa Zach, Pan_Kawia, AleksyPL, Sephi, DW.Yanby

特别感谢Special Thanks

  • Tiddler, 你知道你做了什么

  • Tiddler, Octo 的台词贡献




以下是更新公告翻译



V1.0    更新于10 月 22 日 10:28

万圣节熔炉Hallowed Forge现已发布!

V1.0.1    更新于10 月 22 日 16:55             (此处本为1.01.1 为了整齐做了修改)

漏洞修复:

  • 更新了成就的条件

  • 更新了台词,现在检查友善的陌生人会有台词了

V1.0.2    更新于10 月 23 日 12:06

新的功能:

  • 被诅咒的木乃伊Cursed Mummy现在有一个新的状态“木乃伊生成”"mummy_spawn".

  • 为巫术吹箭Hex Darts的技能增加了作用特效

漏洞修复:

  • 修复了能够“点燃”玩家的问题    使用蜡烛法杖点燃

  • 修复了木乃伊能被石化的问题

  • 修复了使用巫术吹箭的技能会崩溃的问题

  • 被诅咒的木乃伊不再播放空置音效了    placeholder占位符,之前木乃伊没有音效

  • 被诅咒的木乃伊现在在施放绷带攻击期间会正常显示灵魂Spirites了    欢迎看懂的大佬补充

V1.0.3    更新于10 月 23 日 12:10

我把之前的更新搞混了,现在的更新包应该真的包含了上个版本的更新内容(笑)

V1.0.4    更新于10 月 23 日 12:36

漏洞修复:

  • 真的修复了巫术吹箭的技能导致崩溃的问题

V1.0.5    更新于10 月 25 日 22:09


新的功能:

  • 地图Map和出怪模式Waveset的服务器设置可以覆盖Reforged的默认设置了

  •                                                                            (真的就空着我也不知道为什么)


平衡改动:

  • 亡灵鳄鱼指挥官Necrommanders的转阶段血量从75%和50%改为了80%和60%

    1012.5/675→1080/810

  • 幽灵龟Torgeists的血量从5000下调至4000    砍得好!

  • 坟墓守卫者Grave Guardian(猪魁)的增援现在会在一定范围内随机生成而不是全都生成在脚下

  • 异界相位Ectophase(异界长矛EctoSpear的技能)持续时间从10s下调至5s

  • 墓地惊魂Tomb Raid第3回合第2波现在会生成2组蝎子+幽灵龟和2组蝎子+3坟墓猪

  • 墓地惊魂Tome Raid第4回合第1波最开始的一波增援会在30s后生成,此后每60s生成一次


漏洞修复:

  • 蟑螂甲虫Roach Beetle在吞食装备时被打断不会再呆住了    目前没有对该生物较好的翻译,欢迎提供您的翻译

  • 更新了地图,空气墙应该包含了所有边界oob(应该是指out-of-bound不得入内的),修正了一些边缘位置

  • 修复了一些成就的错误文本

  • 仍在队列中等待的法术会在施放者死亡后被正确移除了

  • 增加了丢失的文本

  • 生长Grow(就是变大术)现在会在他的目标掉线时正确结束了

  • 被诅咒的木乃伊Cursed Mummy不会再尝试从没有物品栏的相关实体那里获取物品了

  • 坟墓飞斧可以被困难模式下的骷髅猩Skullrilla和装甲坟墓猪Armored Grave Pigs反弹了

  • 雷霆法杖的普通攻击现在能够被潮湿效果加成了

  • 坟墓守卫者Grave Guardians的墓碑Gravestones不会在不存在时或无效时尝试出现了

  • 骨刺Bone Spike不会播放错误的动画了

  • 亡灵鳄鱼指挥官Necrommanders的仇恨锁定Aggro Spell现在会追踪目标并且范围被缩小至与目标相匹配

  • 尖刺铁甲Spiked Iron Armor现在有正确的台词文本了

  • 玩家现在可以正确地手持精神控制之书Mind Control Tome(即占有之书The Tome of possession)

  • 坟墓守卫者Grave Guardians的相位打击Phase Attack会在死亡后被正常移除了    不会留下残影了

  • 湮灭保护Annihilation Protection在开始后立刻停止不会崩溃了

  • 弗兰肯兄弟Frankenbro的闪电Lightning不会锁定旁观者Spectators或者倒地玩家了


开发者功能:

  • 为了和mod基础中状态监视器StatTracker改动同步更新了所有内容

  • 新的事件"remove_light_phase"和旧的事件"light_phase"已经重命名为 "add_light_phase". 用这些来调整场地上灯的配置

V1.0.6    更新于10 月 26 日 6:40

漏洞修复:

  • 修复了蜡烛法杖过早检查光亮颜色覆盖LIGHT_COLOR_OVERRIDE的问题    万圣节熔炉mod设置里可以修改灯的颜色

  • 修复了光亮颜色覆盖LIGHT_COLOR_OVERRIDE的默认值被错误设置的问题

  • Fixed some follow symbols on Grave Pig

V1.0.7    更新于10 月 26 日 7:46


漏洞修复:

  • 困难模式下的坟墓守卫者Grave Guardian现在有正确的增援生成范围了

  • 精控书Mind Control Tome现在能受到法术持续时间的加成了

  • 受到生长法术Grow影响的实体被移除时不会导致崩溃了

  • 坟墓守卫者Grave Guardians的墓碑Gravestones如果没有出现就会自己死亡

V1.0.8    更新于:10 月 27 日 上午 2:08

漏洞修复:

  • 蟑螂甲虫Roach Beetle不会再时间锁定Time Lock自己了.

  • 骷髅猩Skullrilla不再尝试产生多条骨刺路径了

  • 雷霆法杖在攻击目标前会先检查持有者是不是一个物品


  • 全新的竞技场!——万圣节墓地Hallowed Tomb

    • 玩家们将出生在整个地图的中央

    • 整个地图有4个成中心对称的出怪点        相信我它真的是中心对称的

    • 地图永远处于黑夜        你不能指望白天过万圣节前夕

    • 而且出怪点到中心的距离不同        所以聚怪控制会更困难一些

    • 虽然在这个地图极其容易因为转视角而分不清上下左右        实际上本来也不存在上下左右

    • 但你仍然可以通过钥匙孔来判断方向        是的它保留了钥匙孔

    • 别忘了查理在盯着你们!        所以别在黑暗里待太久除非必要

    • 幸好我们还有一根能照明点燃四周灯笼蜡烛法杖        以及中心的8根核能蜡烛

看呐!世界明亮了!在这里降落吧,照明蜡烛阵列已经部署!


  • 全新的怪物能力!——在墓地惊魂Tomb Raid万圣节熔炉Hallowed Forge模式中面对获得了全新能力的老对手们

    • 坟墓猪Grave Pig——从坟墓里卷土重来的可怜炮灰

    • 装甲坟墓猪Armored Grave Pig——他从哪搞到这么强大的防御装甲的?

    • 亡灵鳄鱼指挥官Necrommander——所以只要死过都能获得新的能力

    • 幽灵龟Torgeist——诡异的家伙,他又去哪了

    • 信徒蝎Scorp Cultist——他从哪学到这么多魔法的?

    • 骷髅猩Skullrilla——即使是“死”了也一样棘手

    • 弗兰肯兄弟Frankenbro——嘿!即使是死后获得新能力,学会放电也太夸张了!

    • 坟墓守卫猪战士Grave Guardian Boarrior——带着你的亡灵军团卷土重来了?

    • 诅咒之王独眼木乃伊Cursed King Mummyclops——看呐,独眼巨猪法老……?

    • 蟑螂甲虫Roach Beetle——噢!这些讨人厌的家伙即使是游戏里也一样讨人厌

    • 诅咒头盔Cursed Helmet——你!怎!么!还!不!死!???

  • 全新的花哨装备!——合理分配和运用这些武器装备面对敌人

    • 蜡烛法杖Candle Staff——除非你想投入查理姐姐的怀抱……或是找不到东西……

    • 一捆獠牙Bundle of Tusk——自动伤害在上面的敌人,那看起来真棒!

    • 巫术吹箭Hex Darts——让我们揭开它们的面纱!科学的给吹箭技能附加幻想杀手

    • 魂火烧瓶Soulfire Flask——不要在意里面装了什么,实用至上

    • 异界长矛Ectospear——短暂的穿梭进入异空间,再出其不意的返回

    • 信徒法杖Cultist Staff——用神秘力量来施放各种花里胡哨的技能

    • 碎骨锤Bone Crusher——打碎他们的颅骨!吃我的钉锤,还有骨刺

    • 雷霆法杖Bolt Staff——以雷霆之力!击碎黑暗!

    • 坟墓飞斧Grave Axe——已经没法也不需要用科学解释这把武器了


    • 死灵法袍Necromancer Robes——赐予穿戴者一部分其中的诡异力量

    • 遗迹缠甲Warpped Ruins Armor——充满了远古遗迹的神秘魔法

    • 信徒斗篷Cultist Cloak——为了更好的使用和抵御魔法的力量……

    • 尖刺铁甲Spiked Iron Armor——比木甲更好!可惜不是反魔法金属……

    • 异界板甲Ecto Plate Armor——虚无的质感让你偶尔感觉不到它的存在

    • 诅咒王甲Cursed King's Armor——这股诅咒的力量如此邪恶……


    • 刺客面罩Assassin's Hood——在黑暗中战斗,为了光明

    • 封印头带Sealing Band——真正强大的魔法,但代价是什么……?

    • 信徒王冠Cultist Crown——力量……更多……信仰……庇佑……

    • 腐败花冠Corrupted Wreath——沾染了腐败,生机不在,希望尚存

    • 坟墓守卫者之盔Grave Guardian Helm——一定要有一位……


简介到这里就结束咯,不想被剧透想要自己摸索的守门人们快去体验吧!

记得留下你们的点赞哦!


更加详细的解析就要等到明天啦,今天是来不及了呜呜呜

看到了还不快点赞!


Hallowed Forge万圣熔炉详解 v1.0.8的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律