Hallowed Forge万圣熔炉详解 v1.0.8

首先还是先是照例翻译

一旦你开启了本mod,确保把地图Maps设置为万圣节坟墓Hallowed Tomb(被直译为神圣的墓地),并把出怪模式Waveset设置成墓地惊魂Tomb Raid Tomb Raid是古墓丽影的英文名称,我有权怀疑这是致敬
拜访你敌人的坟墓,搜寻奇迹,结果被困在无路可走的地方。幸运的是,一个友善的陌生人碰巧也在……拜访?
万圣节熔炉Hallowed Forge(神圣的锻造是个什么鬼)是我们对Reforged的第一个拓展。它包括自定义怪物、出怪模式、装备和成就。我们不会透露更多,所以挑个服务器,去守门吧!

鸣谢Credits
码师Programmers
Leonardo Coxington, GlassArrow
画师Artist
Leonardo Coxington
测试人员Playtesters
Octo, Judge, Wade, Variant, Tiddler, Phaze, Rei, Papa Zach, Pan_Kawia, AleksyPL, Sephi, DW.Yanby
特别感谢Special Thanks
Tiddler, 你知道你做了什么
Tiddler, Octo 的台词贡献

以下是更新公告翻译

V1.0 更新于10 月 22 日 10:28
万圣节熔炉Hallowed Forge现已发布!

V1.0.1 更新于10 月 22 日 16:55 (此处本为1.01.1 为了整齐做了修改)
漏洞修复:
更新了成就的条件
更新了台词,现在检查友善的陌生人会有台词了

V1.0.2 更新于10 月 23 日 12:06
新的功能:
被诅咒的木乃伊Cursed Mummy现在有一个新的状态“木乃伊生成”"mummy_spawn".
为巫术吹箭Hex Darts的技能增加了作用特效
漏洞修复:
修复了能够“点燃”玩家的问题 使用蜡烛法杖点燃
修复了木乃伊能被石化的问题
修复了使用巫术吹箭的技能会崩溃的问题
被诅咒的木乃伊不再播放空置音效了 placeholder占位符,之前木乃伊没有音效
被诅咒的木乃伊现在在施放绷带攻击期间会正常显示灵魂Spirites了 欢迎看懂的大佬补充

V1.0.3 更新于10 月 23 日 12:10
我把之前的更新搞混了,现在的更新包应该真的包含了上个版本的更新内容(笑)

V1.0.4 更新于10 月 23 日 12:36
漏洞修复:
真的修复了巫术吹箭的技能导致崩溃的问题

V1.0.5 更新于10 月 25 日 22:09
新的功能:
地图Map和出怪模式Waveset的服务器设置可以覆盖Reforged的默认设置了
(真的就空着我也不知道为什么)
平衡改动:
亡灵鳄鱼指挥官Necrommanders的转阶段血量从75%和50%改为了80%和60%
1012.5/675→1080/810
幽灵龟Torgeists的血量从5000下调至4000 砍得好!
坟墓守卫者Grave Guardian(猪魁)的增援现在会在一定范围内随机生成而不是全都生成在脚下
异界相位Ectophase(异界长矛EctoSpear的技能)持续时间从10s下调至5s
墓地惊魂Tomb Raid第3回合第2波现在会生成2组蝎子+幽灵龟和2组蝎子+3坟墓猪
墓地惊魂Tome Raid第4回合第1波最开始的一波增援会在30s后生成,此后每60s生成一次
漏洞修复:
蟑螂甲虫Roach Beetle在吞食装备时被打断不会再呆住了 目前没有对该生物较好的翻译,欢迎提供您的翻译
更新了地图,空气墙应该包含了所有边界oob(应该是指out-of-bound不得入内的),修正了一些边缘位置
修复了一些成就的错误文本
仍在队列中等待的法术会在施放者死亡后被正确移除了
增加了丢失的文本
生长Grow(就是变大术)现在会在他的目标掉线时正确结束了
被诅咒的木乃伊Cursed Mummy不会再尝试从没有物品栏的相关实体那里获取物品了
坟墓飞斧可以被困难模式下的骷髅猩Skullrilla和装甲坟墓猪Armored Grave Pigs反弹了
雷霆法杖的普通攻击现在能够被潮湿效果加成了
坟墓守卫者Grave Guardians的墓碑Gravestones不会在不存在时或无效时尝试出现了
骨刺Bone Spike不会播放错误的动画了
亡灵鳄鱼指挥官Necrommanders的仇恨锁定Aggro Spell现在会追踪目标并且范围被缩小至与目标相匹配
尖刺铁甲Spiked Iron Armor现在有正确的台词文本了
玩家现在可以正确地手持精神控制之书Mind Control Tome(即占有之书The Tome of possession)了
坟墓守卫者Grave Guardians的相位打击Phase Attack会在死亡后被正常移除了 不会留下残影了
湮灭保护Annihilation Protection在开始后立刻停止不会崩溃了
弗兰肯兄弟Frankenbro的闪电Lightning不会锁定旁观者Spectators或者倒地玩家了
开发者功能:
为了和mod基础中状态监视器StatTracker改动同步更新了所有内容
新的事件"remove_light_phase"和旧的事件"light_phase"已经重命名为 "add_light_phase". 用这些来调整场地上灯的配置

V1.0.6 更新于10 月 26 日 6:40
漏洞修复:
修复了蜡烛法杖过早检查光亮颜色覆盖LIGHT_COLOR_OVERRIDE的问题 万圣节熔炉mod设置里可以修改灯的颜色
修复了光亮颜色覆盖LIGHT_COLOR_OVERRIDE的默认值被错误设置的问题
Fixed some follow symbols on Grave Pig

V1.0.7 更新于10 月 26 日 7:46
漏洞修复:
困难模式下的坟墓守卫者Grave Guardian现在有正确的增援生成范围了
精控书Mind Control Tome现在能受到法术持续时间的加成了
受到生长法术Grow影响的实体被移除时不会导致崩溃了
坟墓守卫者Grave Guardians的墓碑Gravestones如果没有出现就会自己死亡

V1.0.8 更新于:10 月 27 日 上午 2:08
漏洞修复:
蟑螂甲虫Roach Beetle不会再时间锁定Time Lock自己了.
骷髅猩Skullrilla不再尝试产生多条骨刺路径了
雷霆法杖在攻击目标前会先检查持有者是不是一个物品

全新的竞技场!——万圣节墓地Hallowed Tomb
玩家们将出生在整个地图的中央
整个地图有4个成中心对称的出怪点 相信我它真的是中心对称的
地图永远处于黑夜 你不能指望白天过万圣节前夕
而且出怪点到中心的距离不同 所以聚怪控制会更困难一些
虽然在这个地图极其容易因为转视角而分不清上下左右 实际上本来也不存在上下左右
但你仍然可以通过钥匙孔来判断方向 是的它保留了钥匙孔
别忘了查理在盯着你们! 所以别在黑暗里待太久除非必要
幸好我们还有一根能照明和点燃四周灯笼的蜡烛法杖 以及中心的8根核能蜡烛

全新的怪物能力!——在墓地惊魂Tomb Raid和万圣节熔炉Hallowed Forge模式中面对获得了全新能力的老对手们
坟墓猪Grave Pig——从坟墓里卷土重来的可怜炮灰
装甲坟墓猪Armored Grave Pig——他从哪搞到这么强大的防御装甲的?
亡灵鳄鱼指挥官Necrommander——所以只要死过都能获得新的能力?
幽灵龟Torgeist——诡异的家伙,他又去哪了?
信徒蝎Scorp Cultist——他从哪学到这么多魔法的?
骷髅猩Skullrilla——即使是“死”了也一样棘手
弗兰肯兄弟Frankenbro——嘿!即使是死后获得新能力,学会放电也太夸张了!
坟墓守卫猪战士Grave Guardian Boarrior——带着你的亡灵军团卷土重来了?
诅咒之王独眼木乃伊Cursed King Mummyclops——看呐,独眼巨猪法老……?
蟑螂甲虫Roach Beetle——噢!这些讨人厌的家伙即使是游戏里也一样讨人厌!
诅咒头盔Cursed Helmet——你!怎!么!还!不!死!???
全新的花哨装备!——合理分配和运用这些武器装备面对敌人
蜡烛法杖Candle Staff——除非你想投入查理姐姐的怀抱……或是找不到东西……
一捆獠牙Bundle of Tusk——自动伤害在上面的敌人,那看起来真棒!
巫术吹箭Hex Darts——让我们揭开它们的面纱!科学的给吹箭技能附加幻想杀手!
魂火烧瓶Soulfire Flask——不要在意里面装了什么,实用至上
异界长矛Ectospear——短暂的穿梭进入异空间,再出其不意的返回
信徒法杖Cultist Staff——用神秘力量来施放各种花里胡哨的技能
碎骨锤Bone Crusher——打碎他们的颅骨!吃我的钉锤,还有骨刺!
雷霆法杖Bolt Staff——以雷霆之力!击碎黑暗!
坟墓飞斧Grave Axe——已经没法也不需要用科学解释这把武器了
死灵法袍Necromancer Robes——赐予穿戴者一部分其中的诡异力量
遗迹缠甲Warpped Ruins Armor——充满了远古遗迹的神秘魔法
信徒斗篷Cultist Cloak——为了更好的使用和抵御魔法的力量……
尖刺铁甲Spiked Iron Armor——比木甲更好!可惜不是反魔法金属……
异界板甲Ecto Plate Armor——虚无的质感让你偶尔感觉不到它的存在
诅咒王甲Cursed King's Armor——这股诅咒的力量如此邪恶……
刺客面罩Assassin's Hood——在黑暗中战斗,为了光明
封印头带Sealing Band——真正强大的魔法,但代价是什么……?
信徒王冠Cultist Crown——力量……更多……信仰……庇佑……
腐败花冠Corrupted Wreath——沾染了腐败,生机不在,希望尚存
坟墓守卫者之盔Grave Guardian Helm——一定要有一位……
简介到这里就结束咯,不想被剧透想要自己摸索的守门人们快去体验吧!
记得留下你们的点赞哦!

更加详细的解析就要等到明天啦,今天是来不及了呜呜呜
看到了还不快点赞!