传说之剑 《满怀美梦的少年是现实主义者》第八卷 第3话

翻译:网易云机翻
润色:TASVTHE
声明:该润色仅供学习交流,不做商业用途。
一提到文艺部,首先想到的是人们在安静的空间里静坐看书的光景。虽然对这个部门很熟悉,但对我来说,它的活动内容一直是个谜。虽然是志愿者的集合,但好像也在进行绘本之类的创作活动。过去好像有文艺部,但因为活动内容薄弱而消失了。是社团活动之类的吗?像这样在文化祭上占据一席之地并举办活动的时候已经可以说是大跃进了吧。
“好热闹啊!”
“绘本呢?”
文艺社团使用的多功能厅里有很多小孩子,不知道该不该说是顾客层。在充满“咔嗒咔嗒”的高亢声音的空间里,我甚至觉得有些怀念。我明白了不在图书室举办的理由。
仔细一看,这里的社团成员是三年级的女学长、二年级的男女生,一年级还有一个男生,一共四人,是少数精英。因为都是爱读书的,充满了艺术感。面对妈妈的提问和孩子们天真无邪的言行,她们总是手忙脚乱。
“哦,是历届获奖作品专区。”
“获奖?我们高中的?”
“好像……咦?这本书,我可能知道……”
“啊!我也看过那个!”
“我也是……”
片名是《外面的汪汪》。故事的梗概是这样的:一只手影戏表现出来的汪汪出现在现实世界里,和看家的孤单女孩一起玩耍。玩了一会儿,小女孩在妈妈的臂弯里醒来,发现原来是一场梦。可是一看眼前,那里竟然是梦中出现的汪汪模样……!从那天起,女孩又有了新的家人,绘本就在这样激烈的展开中结束了。
“我记得是在幼儿园里看到的。记得当时大家都在想办法给自己的作品拉人气……”
“我也是。我还记得我看了这个,跟爸爸撒娇说想养狗。”
“……但是他经常不在家里。”
当地居民中有很多狗派,或许也是受到了这本绘本的影响。我是猫派。姐姐也说过要养很有名的波斯猫,应该也是猫派吧——她本人也很擅长像猫一样打架,不对,她是只母猩猩,这一点毋庸置疑。
“在里面有小爱莉可能会喜欢的绘本吗?”
“已经五岁了……可能喜欢更成熟点的。”
“嗯、嗯……是面向大人的吗?”
更成熟的……?不行,因为之前想到了猫猫之间的战斗之类无聊的话题,所以想了奇怪的事情。我的脑海中浮现出姐姐吃德国饭的情景。对了,就是那里……!(不明所以)
“哦……冒险题材之类的怎么样?”
“应该会喜欢,但绘本里可能不太有……小孩子或者动物探险的故事……那种能让爱莉兴奋吗?”
“嗯。这里……有吗?”
“那就和那里的孩子们一起选吧。”
“声音大一点好吗?”
“怎么感觉你有点底气不足?”
说着,一些有志的学生走近一片漆黑的角落,一个小女孩发现我们靠近,吓了一跳,离开了那里。可以……当成没看见我吗?
“吓死我了。”
“要是有志之士还好,要是后面有三个高中生靠近的话。”
“我要不要离开学校?”
“太受打击了。”(不明所以)
不是只要靠近就能逃,也不是怕孩子。爱莉每次看到我都会说“出现了怪人啊……!”像这样攻击我。原来如此……在纯粹的幼儿面前不能隐藏被姐姐调教出来的潜在能力吗?……不要变成我这样……!
不过,对我个人来说,稍微主动一点比较容易和他们打好关系。
与历届获奖作品不同的是,其他绘本有的竖着放在长桌书架上,有的直接放在旁边,显得很杂乱。放在神秘感十足的缎面布上,看起来就像一座矿山。说不定真的藏着名作……?
一个和我一样不太适应小孩子们的男同学找我搭话。
“有很多啊。”
“真是的。明明没有参加比赛,却因为冲动而写了。”
“哦……哦,这个一看就像男孩子写的。”
“啊,这是……”
哪个哪个……《传说之剑》。
很久以前,有一个想要统治世界的恶魔复活了。很多人冲上前,但谁也没能把他打倒。就在这时,乡村里有一位勇士站了起来。
勇士们在觉醒了正义之心后,为了打败魔王,开始寻找传说之剑。朝着王国的都城前进的时候,森林里传来了一个女孩的惨叫声——
“…………这是”
“嗯……是2003年左右制作的。”
“哦……”
很久以前的——是吗……元祖级别的啊。
(剧透一点,个人感觉多少有点映射后面的剧情,涉和茉莉花刀兵相见,往更深处想,比如鸿越东西侧矛盾的根本原因)
我滔滔不绝地翻着书页,虽然是绘本的插图,却画着少年漫画般的美少女。光看画风我的心就染上了怀旧的感情。
这在某种意义上可能找到了宝藏。是图画书大小的,而且在图画书中有着谜一般的厚度,如果除去平假名的地狱构成,应该是非常有价值的东西。为了解开这个谜团,我想去亚马逊的腹地。
“……”
传说中的剑的名字是“excalver”。
同样作为男人,我要赞扬他把这部名作留给母校的勇气。希望这本书一定要畅销并流传到未来。为了不让书起褶皱,我轻轻地把他放回缎面上。
“你看,小爱。这个绘本讲的是一个五岁的小女孩被超帅的王子搭话说‘你好(WO)MAN哦’,然后变得很可爱。”
“放回去!”
文艺部……虽然是已经消失的部门,但历史底蕴还是很深厚的。
▷
“我终于知道图画书为什么不能获奖了!”
“完全不是写面向全年龄层的文章就可以的……”
“应该很新鲜很有趣吧……但只是那样可不行。”
夏川说,她手上拿着我校限定的可爱手提包。里面有两本绘本。虽然故事的内容很普通,但和一般的绘本相比,线条细而漂亮的动物插图很不错。这样的话爱莉应该也会很喜欢。
“接下来要去哪里?”
“待会儿再说,我想去体育馆看手工艺、服饰部主办的时装秀。”
“哇,你说想和我们在一起看女孩子吗?”
“不,有人让我选她。既然机会难得,肯定想看看吧。想大开眼界的话,趁现在装上投票软件,宣传册里有安装教程。”
“被贿赂了?那不是打假赛吗……这么说来,那是场比赛吗?”
“好像不是被选为鸿越小姐。”(机翻不明所以)
说起来报名的大多是三年级的学生。这是高中最后的纪念。在那场比赛里横插一脚想要报名的一年级的东云小姐一定有着钢铁般的心理素质。她本来就是个金发混血儿,在服饰部看来,她应该是最优秀的模特。
“可是……时间还很充裕。”
夏川看着宣传册上的活动栏目说道。像这样还给我,好像并不反对我去看时装秀。
“啊!那我们先去看手工艺吧!虽然写着‘手工艺部企划’,但应该是饰品之类的吧! ?”
“怎么样?我们去看看吧。”
“你也来吧!”
“什么?今天是每次去哪里都被判定为不是同伴?”
我是游击队的吗?昨天确实是另一场战斗。敌方的坦克就交给我吧。我对自己挨揍的能力很有自信,毕竟我有老姐。
芦田意气风发地走了出去,夏川慌忙跟了上去。这么说,你在去文艺部之前就盯上她了?一定是在察言观色,让夏川抢先一步。
手工艺部吗?和刚才的文艺小组不同,这里给人的印象是,只要是和布有关的东西都涉猎广泛。正因为如此,在同一个社团里,手工艺和服饰是分开的。部门的成员都是女子力很高的那种。期待着银色加速器(可能是某种飞行道具,想想怪盗基德用的那种)的我是笨蛋吗?
“——是啊,是啊。”
“嗯?哦……”
被旁边的人戳了一下胳膊,抬起头一看,夏川。她的表情就像去绘本店之前一样,像是在窥视别人的脸色。可以说是毫无防备,因为太近而心跳加速。这已经超越了喜悦,成为心脏的负担了。
“刚才的…………‘选她’。”
“嗯、嗯?啊,时装表演的事啊……”
我着急了……夏川突然说了要选谁的话,我有点吃惊……从刚才开始就玩弄我的心。但是我知道,天然地做这种事的女人不是坏,而是单纯。
“你是说……姐姐?”
“不,不是的……”
“哎……?”
姐姐本来就不会做那种打假球之类的事,也不会指望我来选吧。虽然现在已经是副会长的身份了,但她原本就是个不良少女——应该不是那种喜欢走秀的性格吧。
“那么,四之宫前辈?其他风纪委员什么的……”
“啊,不是前辈,是同年级的。”
“同级的……?”
“就是暑假前那个高傲的金发混血儿大小姐。”
至今为止,我还认识过如此独一无二的朋友吗?那个大小姐,好像比谁都有个性。姐姐好像很讨厌她,因为和曾经金发的自己是同一族。
“金发混血儿?……大小姐……?”
“她很适合当模特,因为是西洋脸。确实,那样的人很有巴黎风情和时尚感。”
“…………谁!?”【达赖?!】(已经可以想象爱华什么反应了,语气都能想象出来,你家涉又背着你认识别的女人了,哈哈哈)
骗人的吧,她怎么反应这么激烈?
《满怀美梦的少年是现实主义者》
作者:おけまる