【镜音同人文字游戏】曲子也能做成游戏？！～『少女人形の見た夢』～

【关于游戏设定及一些小细节（可能不全）】

◆关于翻译：

为什么不把「人形」译成「人偶」？

我查阅了相关资料，发现这几个名词的意义有所不同：

「娃娃是孩子们的玩具,人偶是无心的孩子,而人形是灵魂的载体。」（来自 搜狗百科）

而无论Len创造的「Rin」本身是不是有意识的在与Len对话，我都想添加一点「灵魂」的色彩——

也就是「Rin」的心理活动与对话，可以认为是Rin的灵魂与Len意识的某种连接。（草我在说什么××××）

◆关于花环：

原作pv里，『Rin』为Len戴的花环是由【紫罗兰】做成的。我查过了花语：

「紫色紫罗兰的花语是在梦境中爱上你，对我而言你永远那么美。这种花带着朦胧的感觉，既有一点点浪漫氛围，同时也带着一丝的梦幻。」（来自花百科）

呜呜呜呜呜呜呜铃助太会了——！！！！【大声

但是为了更贴合游戏里的剧情，我冒昧将【紫罗兰】改成了大型【三色堇】、查阅的资料：

「它的花语是白日梦、思慕、沉思、快乐和请思念我」（来自 花百科）

「紫色三色堇：沉默不语、无条件的爱…紫色给人一种神秘的感觉，不会轻易的流露出自己的感情，但是当这种感情被释放出来后，是真挚且热烈的…」

「大型三色堇：束缚…它的花语是被束缚，在生活中被束缚、在工作中被束缚、在爱情中被束缚…如果朋友处于被束缚的状态，可以送他一枝大型三色堇，希望他能解放自己。」（来自 植物之家）

以上仅是个人拙见、如有想法可以发言讨论！

◆关于剧情：

（以下称谓中Rin代表人类的Rin，『Rin』代表少女人形与Rin的「灵魂」的结合体）

①『创造』

该章节以少女人形的视角呈现了Len将『她』创造的场景。此时的少女人形成为了Len的情感寄托，可以被认为是两人梦中相爱的导火索。

②『幻梦』

该章节也是以少女人形的视角呈现的，只是Len也在梦中幻化出了另一形象，可以认为是两个「灵魂」在同一梦中的交流（记得有种说法是人做梦是睡梦中灵魂出窍×

（草×仅供参考

需要注意的是「Rin」的台词『绝非纯粹的安心感』暗示的是Len沉溺于梦境、给少女人形身上承载的Rin的「灵魂」带来的悲伤与心痛。（×

③『爱慕』

在该章节，Rin的「灵魂」无法隐藏对Len的爱意，以少女人形为媒介向Len示爱——可是此时的Len潜意识里明白自己身处梦境，又身披害怕被情所伤的『博爱』保护甲，不敢面对现实（详见true end），只是为了谋求心灵的安慰，没有给『Rin』的爱回应。

④『破灭』

该章节是剧情的一个高潮，也是Len认清现实，准备迎接不同结局的节点。

◆关于结局：

【结局一】『永夜』

在这个结局里，Len不但没有认清现实，反而还做好了与『Rin』在梦里「永远活下去」的准备。（是什么意味大家自行体会×（好刀×

【结局二】『极昼』

这个结局是差点被我弃掉的结局×）Len即使认识到现实，依然选择做着有『Rin』陪伴的清醒梦（或白日梦）里。（感觉这个有点说不通但是我还是保留了×）

【True End】『发条』

如评论区某位站友所说：真结局是真正意义上的happy ending了。

在此结局里，Len完全认清了现实，鼓起勇气回应了『Rin』的爱意，也因此摆脱了情的束缚，解开了心结，迎来了崭新的生活与希望。

-

……最后再说些题外话。其实真结局就是我自己的希望、我也有想要解开的心结、摆脱的束缚——但其实，这些都是人之常情。我们无法回到过去、无法改变旧事，也无法用后悔换来什么，但我们可以感激、可以祈祷，无论是为了谁——我们只能爱着现在的自己，与自己和解，相信自己是被爱的。

哈哈哈哈哈哈哈感谢你看到现在！！！叭叭叭一大堆东西讲的很啰嗦却还能看完真的感谢！！！祝好梦唷！www

（2022.3.30 by海の涯）