欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

多邻国世界语tips and notes Places 地点篇(中英对照)

2018-02-27 12:28 作者:汪哲咚汪  | 我要投稿

the -n ending for direction
用于表示方向的结尾-n

The -nending is used to show direction, when describing movement toward something or some place.

当描述向着某个物体/地方移动时,用结尾-n来表示方向

However,it is not used after the prepositions ĝis, al or el, as they already show direction:
然而,不会在介词ĝis, al,el后面使用,因为它们(ĝis, al 、el)已经是标明方向的(介词)

eniri,eliri
Eniri and eliri are good examples of a common way to build new verbs in Esperanto: combine apreposition with an existing verb:
eniri 和 eliri是世界语里制造新词方法的好示例:将现有的动词和介词结♂合在一起:

ajn
Ajn means any or ever, and may be combined with various ki- and i- correlatives, usually for emphasis:
ajn的意思是任何或者曾经,可能会和多种ki-和i-开头的表解词结合使用,通常用于强调:

troviĝi
Troviĝi means to be found or located.
Troviĝi的意思是被发现或者位于(某地方)

It comes from the verb trovi, to find.
这个词来自于trovi,发现

Because it contains the -iĝ affix, it is intransitive and does not take an object:
因为它含有词缀-iĝ ,所以它是个不及物动词,不需跟直接宾语

Ilia domo troviĝas en bela kvartalo.
Their house is located in a beautiful neighborhood.
他们的房子位于一个美丽的街区

CORRELATIVES WITH -IE AND -IEN
Here is a chart which lists all the correlatives ending in -ie and -ien:
下面是所有以-ie 和-ien为结尾的表解词:

原文:http://www.duolingo.cn/skill/eo/Places

翻译:vanilo

封面:喔,你蛮好学的嘛

多邻国世界语tips and notes Places 地点篇(中英对照)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律