央媒公开课 | 这些“惯性表达”的坑，别踩！

大多时候，笔头的错误是“无心”之过，可能是口头语习惯带到了笔下，又或者是输入法惯性实力“坑人”，如果我们多注意这些平时表达的“惯性”，就不会轻易“翻车”。

“惯性表达”一：简化

我们在生活中交流往往会出于方便等原因对某些表达进行简化，简化后的表达落到纸面上有可能不规范。

以国家的称谓为例，结尾是否有“国”要注意。例如，平时说起“孟加拉”，大多数时候都知道说的是南亚国家。但其规范表述应为“孟加拉国”。同样道理，“蒙古国”不能写成“蒙古”。

 

此外，某些机构名称的简称国内读者不会搞糊涂，但海外读者不一定搞得清楚。例如“中央台办”，对外还是宜用“中共中央台办”。与之类似的还有“中共中央办公厅”等机构名称。

“惯性表达”二：指代

有些媒体的稿件中会以首都指代国家，例如“这几天，北京和华盛顿同时酝酿大动作”等。大多数时候这样行文并无问题，但如果因此对“惯性”不踩刹车，有可能会在某些机构和职务名称等方面出现问题。笔者就曾遇到稿件将“朝鲜驻华大使”笔误写作“朝鲜驻北京大使”。

“惯性表达”三：易混淆表达

除了简化等原因造成的“惯性表达”，还有一类“惯性表达”颇让人头疼，就是易混淆的表达。这类表达的“惯性”更多在于手懒，写起来凭眼缘。手勤一点，多查多看多辨，稿子滑坡的机率也就小了。

“筑牢拒腐防变的思想防线和制度防线”“铸牢中华民族共同体意识”…… 作为时政稿件中的常客，“筑牢”和“铸牢”这对儿兄弟有时难免傻傻分不清楚，其关键在于“铸”和“筑”的区别。“铸”的对象多为金属器件，“精神”“信仰”等带有“钢铁”属性多用“铸”；“筑”为建造，“根基”“防线”等多用“筑”。多深入一分，易混淆之处也就云开月明了。

“惯性表达”四：输入法的锅

除了前文提到的种种“惯性表达”，输入法的惯性也应注意。例如“北京冬奥会”，笔者遇到过某些自媒体报道中标题大大地写着“北京东奥会”。多看一眼，多读几遍，莫让输入法“出卖”自己。

刷新“知识库”，刹车前置

随着我们国家治理实践的深入，理论大厦会不断添砖加瓦。这些“砖”和“瓦”往往超越了我们的生活经验和知识结构，如果对这些鲜活的政治话语能“实时关注”，就能降低其落入“惯性表达”陷阱的机率，实现刹车前置。

例如，平时我们习惯了说“先破后立”，但如果关注时政的话，会发现官方出现了“先立后破”的表述。在“双碳”方面（碳达峰碳中和），“立”即先确定“双碳”目标；“破”即在“立”的基础上将“两高”（高耗能、高排放）指标降下来。2022年的政府工作报告中明确提出“有序推进碳达峰碳中和工作……坚持先立后破、通盘谋划，推进能源低碳转型。”

除了“双碳”方面，其实在2021年底的中央经济工作会议中也提到了“先立后破”：“必须坚持稳中求进，调整政策和推动改革要把握好时度效，坚持先立后破、稳扎稳打。”

再例如，我们现在熟知的“新发展格局”是“构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”，但还有一种曝光度稍低的说法是“以畅通国民经济循环为主构建新发展格局”。《人民日报》曾发表过评论员文章《以畅通国民经济循环为主构建新发展格局——论学习贯彻习近平总书记在经济社会领域专家座谈会上重要讲话》。当我们把这两种说法都明确掌握，自然也就可以避免只有其一没有其二的“惯性表达”，也能避免将两者混为一谈了。

作者：段世炜

编辑：郑琳桐
责编：魏园