魔法使之夜第13章6：罗宾有珠三千问，雾之魔域!flat snark!
罗宾：这部电影没有字幕啊。
罗宾：在下明明是有台词的ー。
有珠:我知道。
有珠:但是太碍耳了，所以我利用我的权限让编辑单把你的台词去掉了。
罗宾：Great。一切都已经是以有珠小姐为中心了。
罗宾：只有在下感觉在看默片啊。
罗宾：第二只啊。
有珠:第二只呀。为了避免误解我来说明一下，Snark的本体是液体。
有珠:Snark的别名，是叫月之油呢。
罗宾：Flat Snark的名字是谁起的？
有珠:她是你十分清楚的一个人。
有珠:不过因为我在跟她建立良好的关系之前，
有珠:都不会给ＰＬＯＹ起名字。
有珠:仅仅以强弱为顺、或是以感情投入的多少的顺序，
有珠:用第一、第二这样称呼的。
罗宾：顺序？不是编号吗？
罗宾：懒惰得不起名字……不，简单明了确实是有珠小姐的风格，但为什么是按顺序呢？
有珠:因为啊，起编号的话也只会徒增混乱而已不是吗？
有珠:哪一个比较强大，哪一个比较喜欢，这些都会随着日子而改变的。
有珠:所以就按照感觉，因此每天的顺序都是不同的呀。
有珠:固定第一的是Diddle。
有珠:泰晤士大抵是第三或第四呢。
有珠:啊，我想起来了。
有珠:与她玩ＰＬＯＹ的时候，
有珠:因此而造成了麻烦。
莉黛儿：「有珠，明天会有新爸爸来哦。
莉黛儿：所以把第六号的ＰＬＯＹ借给我吧。
莉黛儿：我想好好打扮打扮去迎接新爸爸！」
有珠:她这么说，于是我就按照自己那天的心情
有珠:「这就是第六号」地选了一个ＰＬＯＹ借给她了。
罗宾：……。
罗宾：在下大致已经明白了，以防万一还是问一下吧。
罗宾：那是只怎样的ＰＬＯＹ？
有珠:那是后来，被她命名为哥布林氟利昂的香水呀。
有珠:一旦喷上那香水，那一整天就只能说出粗话和俗话来了。
有珠:在那之后，她便提议给ＰＬＯＹ起名字了。用不知为何哭得通红的眼睛看着我。
有珠:『这个叫Sweets Hearts。这个叫Scripps·Humpty。这个叫Diddle Diddle。这个叫Flat Snark。知道没有。从今以后就统一用这些名字吧』
有珠:……有句话叫名副其实吧？
有珠:比起那些好像是文字变换错误的名字，我还是觉得以那一天的心情来区别比较轻松，
罗宾：『人家又不了解你的心情。每逢你要把我的命运推向混乱之前，还是请你先三思』
有珠:『而且在不久的将来，这样的名字将会流行起来。肯定会的。虽然很快就会厌倦』
有珠:『为什么，既然要起还不如起个霸气点管它好坏。好不容易有只属于我们的原创呀、不让它们在大众里流行起来那可就亏了！』
有珠:从那以后，我就开始用名字称呼ＰＬＯＹ了。
有珠:虽然要花时间一个一个地把名字记住，
有珠:不过在那之后，我就再也没有出现认错ＰＬＯＹ的情况了。
有珠:真可谓是小哥伦布啊。
有珠:这是多么灵活、崭新的构思。
有珠:我时不时想，那个女孩可真是个天才。
罗宾：是啊。在下也是这么认为，
罗宾：有珠小姐是不是会变得很笨呢。
有珠:……被摆了一道呢。
罗宾：正因为是油所以烧得很旺啊。
罗宾：Snark是怎么样的PLOY呀？
有珠:在正篇里大致的来龙去脉已经说了吧。
有珠:至于详细的数据，
罗宾：嗯。
罗宾：这个贵重的油，却被青子小姐烧掉了。
罗宾：没有什么办法把它还原吗？
有珠:很遗憾，这是不可能的。
有珠:在这个时代已经无法精制Snark了。
罗宾：如此宝贵的文化遗产，被仅靠这感觉活着的野蛮人毁掉了啊ー。
罗宾：呜哇，蹂躏文明真是愉悦啊！
罗宾：不过啊，接着「Troll」，Snark也是这副样子啊！
罗宾：嘎哈哈，说什么Great Three啊！
罗宾：弱。Great Three弱爆了啊。
罗宾：不过，在下是能干的PLOY。会有效利用工业垃圾的。
罗宾：喂——，外面的店员叔叔。用这留下来的油，姑且炸些薯条吧？
有珠:哎呀，以你来说倒是出了好主意呢罗宾。
有珠:这样的话，我就要一只炸**。
罗宾：………………。
罗宾：外面的菜单，只有热狗、爆米花和薯条啊。
罗宾：在下是那种习惯去电影院之前先看看菜单的人。
罗宾：大多在电影院里吃炸鸡什么的，气味很糟的。会影响到其他客人的。
罗宾：这我知道。但是放心吧。
有珠:我的肚子并不饿。
有珠:只要用油来炸一炸的就好了。
罗宾：哈哈哈。你说，并不是，要吃的。
有珠:用高温炸遍全身的每一个角落，从发梢到毛孔都过一遍油，这是不是第一次呢。
有珠:收藏里又增加了一种死因呢，罗宾。
罗宾：在这个世界上最不想增加的技能啊，
罗宾：好烫ー啊ーーーー！但是世界上还埋藏着许许多多未知的死因呀ー！
有珠:……电影到此为止了呢。
有珠:同步上映的剧场，最近也减少了呢。
有珠:虽然最后还想介绍一下第三只ＰＬＯＹ，
有珠:不过还是另找机会吧。
有珠:欣赏过漫长的正篇故事的各位。
有珠:陪伴着我们看完本以为立刻就能完结，
有珠:却怎么都结束不了的外传的各位。
有珠:「魔法使之夜」，到此就要告一段落了。
有珠:后续的故事让我们在何时何地再叙吧。
有珠:当旅途之星滑落，在你的心中闪耀之时。
有珠:―――那么。
有珠:感谢各位长久以来对本作品的收看。
