我不接受你没听过这首歌:When We Stand Together

演唱者:
Nickelback
五分钱乐队(加拿大)
专 辑:
《here and now》(此时此地) 2011
简 介:
《When We Stand Together》是一支充满希望的单曲,表达了在面对战争、饥荒、资源短缺等困难时,号召人们团结一心共度难关。
相 关:
1.五分钱乐队在美国的21世纪最畅销外国音乐排名第二名。
2. 《When We Stand Together》曾作为国内专业足球节目《天下足球》的片尾曲。
歌 词:
One more depending on a prayer
再一次只能依靠祈祷
And we all look away
我们都转身漠视
People pretending everywhere
人们无处不在掩饰
It's just another day
这只是有一个平凡的一天
There's bullets flying through the air
子弹在空中呼啸
And they still carry on
从未停止
We watch it happen over there
我们对那里发生的一切
And then just turn it off
熟视无睹
(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together
(嘿-耶-耶-耶)我们必须万众一心
(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in
(嘿-耶-耶-耶)绝不妥协,决不让步
(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever
(嘿-耶-耶-耶)永远手牵手
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
That's, that's, that's when we all win...
那才是我们胜利的时刻
They tell us everything's alright
他们满口正义
And we just go along
我们人云亦云
How can we fall asleep at night
我们怎么能在夜晚安然入睡
When something's clearly wrong
自欺欺人罢了
When we could feed a starving world
拯救这个世界
With what we throw away
要用实际行动
But all we serve are empty words
而不是满嘴空话
That always taste the same
是时候改变了
(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together
(嘿-耶-耶-耶)我们必须万众一心
(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in
(嘿-耶-耶-耶)绝不妥协,决不让步
(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever
(嘿-耶-耶-耶)永远手牵手
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
The right thing to guide us
正义指引我们
Is right here inside us
就在我们心中
No one can divide us
没有任何人可以离间我们
When the Light is nealy gone
纵然遥不可及
But just like a heartbeat
但就像我们的心跳
The drum beat carries on…
弱小却生生不息
And the drum beat carries on…
弱小却生生不息
(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together
(嘿-耶-耶-耶)我们必须万众一心
(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in
(嘿-耶-耶-耶)绝不妥协,决不让步
(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever
(嘿-耶-耶-耶)永远手牵手
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win
(嘿-耶-耶-耶)那才是我们胜利的时刻
That's, that's, that's when we all win...
那才是我们胜利的时刻

