欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

新翻译神器!轻松翻译几百页文档(支持OCR翻译)

2023-10-17 10:13 作者:南京福麦斯生物  | 我要投稿

如今文档翻译都成科研人日常工作必备了,看文档、写作都离不开的翻译软件。最近使用的一个免费文档翻译神器【趣卡翻译】,真的太好用啦,迫不及待分享给大家——

  • 支持双语对照的Windows和macOS的文档翻译(支持pdf、xlsx、pptx、docx)和截图(OCR)翻译软件,能够精准对文档表格、公式、矢量图等进行识别和翻译。

  • 一次翻译几百页PDF文档(文件大小不受限制),免去了长文档多次压缩和分割的痛苦,像是翻译说明书、长文献这类真的太好用了,真是拯救发际线的福音!

  • 翻译好的文档可以下载到本地,结果文档可编辑(有些PDF翻译工具不支持导出翻译结果文档)!这样不可多得的免费PDF翻译神器,具体有多好用,看过才知道!


领取方式:在公众号【福麦斯生物】回复关键词【软件926】,即可下载趣卡翻译安装包以及使用手册!



趣卡翻译使用测评

1、多格式文档翻译

支持pdf、xlsx、pptx、docx文档翻译。不需要再转换格式了!

重点关注的是不是真的可以一次翻译几百页的文档!

我刚好有个软件教程要看,206页的PDF文档!

因为页数比较多,所以翻译过程时间需要几分钟。


206页的全英文文档,一次翻译完成,不得不说,真的很厉害!


如果翻译提示没有设置好语言,可以在软件-【翻译器设置】栏目设置语言。

当前通用公有翻译器允许的源语和目标语语言简称和语言全称如下,共计11种语言。


2、截图翻译

打开软件-点击【开启快捷翻译】,可以调用出快捷翻译窗口。(也可以直接输入或者粘贴文本翻译)

支持截图文本翻译:该功能将会先进行图片文本识别,然后将识别后的文本翻译成目标语言。

支持截图表格识别:将会将图片中的表格转换成excel格式

支持截图公式识别:将会将图片内公式的转换成latex格式

截图翻译用着超级顺手,OCR识别结果准确,翻译效果也很nice!


3、高保真排版,格式不乱码

智能排版算法分别为自动高保真算法和手动高保真算法。

可以处理各种复杂格式的PDF文档。表格、流程图、公式、目录、多段落文本,翻译之后的文档对比原文档,格式都处理得非常好。

一般的PDF翻译器,很难做到这么排版效果这么丝滑。

表格翻译



流程图翻译


公式翻译



目录翻译



多段落文本翻译


4、双语对照模式

在软件的翻译首页,可以设置的单语言输出还是双语言输出。且输出的结果文档,都是可以直接可编辑文档。
PDF文档设置双语言输出,导出的文档是横排对照。


Word文档设置双语言输出,导出的文档是竖排对照。


5、多翻译引擎

趣卡翻译中的六个公有翻译器无需额外付费。其他的六个私有翻译器(火山、腾讯、彩云、小牛、Deepl、百度)在超出每月免费额度的情况下,可能需要向火山、腾讯、彩云、小牛、百度和Deepl服务商支付一定费用。


6、其它便捷功能

趣卡的翻译器,有些小功能真的很实用,简单例举几个我觉得做得比较好的。

①语料库翻译:纠正专业词汇翻译不准确问题,你让专业名词翻译成什么它就翻译成什么。语料库可能在公有翻译器下效果并不理想,配合私有翻译器小牛或者腾讯效果是最佳的。

②设置修正库:批量替换功能主要通过修正库用于翻译后的文本替换,某种翻译器可能倾向将某个专业名词翻译某个错误的结果,而这种错误结果往往都是一致的,此时你可以通过一键替换专业词汇,将PDF这种大量出现的某个错误词汇替换成你想要的结果。

③页码选择翻译:如果你只想翻译一个文档中的几页,可以不用切割文档,支持自定义PDF翻译页码范围,通过输入开始页码和结束页码实现PDF的剪切翻译。

④跨文档的快捷翻译:在配置页面中有一个开启快捷翻译按钮,点击之后就会开启即时翻译,通过鼠标右键或Ctr+C快捷键进行复制,就可以实现对复制内容的实时翻译并显示。



趣卡翻译下载以及安装

支持系统:Windows和macOS

软件下载:文末下载软件安装包以及使用手册

安装注意事项:软件可能会被360杀毒软件误报导致文件缺失无法安装或运行,若出现安装或者运行失败,可将误报文件加入信任列表即可,或者是关掉电脑上的杀毒软件。

目前测试Windows官方自带的杀毒或者火绒扫描后不会误报。苹果macOS目前已经进行苹果开发者签名认证。

双击【quka_translation_setup】文件开始安装,一键直装,安装步骤非常简单。


安装完成后软件不会自动创建桌面的快捷方式。

打开电脑的开始栏,找到【趣卡翻译专业版】,拖拽到桌面就能创建快捷方式。



秘钥获取

使用软件需要输入秘钥获取翻译字符。

每个新用户可领取一个免费密钥 (共计200万字符的文档翻译),字符用完就只能通过赞助密钥的形式获取更多的翻译字符。这个问题不大, 可以用多个微信号注册账号领取秘钥。

打开趣卡软件-【配置中心】-【获取秘钥】

注册账号


注册完账号点击登录账号

登录账号后点击【点此获取免费秘钥】

用微信扫码,新用户可以获取一个200w翻译字符的秘钥。

获取多个秘钥,用不同的邮箱号以及微信号注册账号就行。咨询过官方客服,目前一个账号可以领取一次秘钥。

领取的秘钥字符有一个月的有效期,如字符未使用完但是秘钥过期了,可以去【趣卡软件】公众号回复【签到】,可通过每次回复"签到"延长一天有效期。(这点做的比较人性化)

用了这个软件一段时间,是真的没让我失望的,使用方便不卡顿、没乱七八糟的限制,翻译准确度也ok,我猜用过它的人还不多,趁着有免费秘钥,抓紧时间用!



领取方式:在公众号【福麦斯生物】回复关键词【软件926】,即可下载趣卡翻译安装包以及使用手册!


其他资源也可以扫描下方二维码,关注公众号【福麦斯生物】,回复下方红色关键词即可领取:
1)科研人必备23个软件安装包(文献管理+科研绘图+写作翻译+统计分析+办公常用):回复关键词【软件916】;
2)《实验protocol大全》 :回复关键词【实验098】;
3)生物实验必看之《实验室保命指南》 :回复关键词【实验903】;
4)2021年-2023年国自然生命科学部和医学科学部的立项清单+超过1000份往年经典中标标书:回复关键词【基金必中】;
5)ScienceSlides插件安装包:回复关键词【绘图830】;

6)80本科研电子书(高清版PDF):回复关键词【资料1011】;

7)Acrobat Pro DC:回复关键词【软件915】;

扫描二维码,关注福麦斯生物


新翻译神器!轻松翻译几百页文档(支持OCR翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律