【2023-2-1待续】尝试性解读pv文字

何が綴られていたのか、私たちの文明では到底理解できない

只写了一点，这次希望米娜提点思路，比如解读出来可能是什么类型的内容，人太少思维有些局限

以及拖太久学生党冲高考了所以不知道什么时候更一次（悲），目前问题点都列在文末，求大佬指点或者接坑

不是语言上专业的人，求有对这方面及破译上有了解的大佬接坑

仅供参考，欢迎指正

以及腓尼基语是从右到左的书写方式，没有添加元音，解读不甚容易，所以现在关于腓尼基语的资料很少，腓尼基语相关学习教材目前知道的是国内没有，考古前线才会用到。

一开始查过资料后以为pv中的确实是腓尼基语

后来pv后段出现了腓尼基语没有的单字，并且sasa使用了一些希伯来字母和谚文字母（韩文），所以预计这是在腓尼基字母的基础上进行了形变

解读之前，注意到标题ÅMARA的“Å”是粒子物理学的长度单位“埃”，1埃=10^-10m，即1纳米的十分之一，并且Amara可作人名，代表永恒的花

（所以为什么sasa是神）

同时pv中的腓尼基语也出现了类似的符号，并且采用的写法是腓尼基语的另一种写法，所以解读时去掉了这些圈（？）和字母里一些意义不明的写法。

可以和下面的截图对照

第一句的出现在2:28

将字母一一对应翻译为西里尔/希腊/拉丁字母再转换为英文字母

参照https://www.bilibili.com/read/cv12029975/

https://zhuanlan.zhihu.com/p/25711289

这里感谢评论区大佬提供的转写

到这里继续下去开始困难了，sasa对字母的替换导致转写出来也是像乱码一样的东西

但仍然有迹可循，可以看到第一行除了“AMARA”以外，后面的字母有很多ABA型的构词，知道部分字母和语种后便可以缩小范围慢慢推算

这时把注意力转到第二行，因为已知的确定单字有“A” “M”和“R”，于是可以先尝试寻找第二行中拼写满足“MAXXXXA”的单词（未知字母用X代替），没有符合单词的话在考虑其他语种。

找到了“magenta”这个单词，作形容词或名词，意为“紫红色的”

虽然说有其他可能，但由于pv以及腓尼基也被称为“绛紫色的国家”便几乎能够肯定语种是英语了

而仔细看，会发现这里所对应的英文字母按照腓尼基字母的转写出来也可以写成“MAGETNA”

不是“MAGENTA”，至于是sasa自己写反了还是有意为之目前不确定，如果是有意的话接下来难度还会上一级（悲

有趣的是，查找资料的过程中又发现了谷歌曾有一个名为Magenta的开源AI，和现在的画画作曲AI类似，有兴趣的话我把相关网址和介绍放在这里

（倒是有人魔改这个AI改成MAGETNA了（笑））

https://zhuanlan.zhihu.com/p/45257337

总之有这一个词便可以继续了，接下来只要按着类似的套路继续，并且根据英语的语法便可以慢慢推出来

腓尼基字母原本是没有元音的，所以找出元音字母是成功解读的关键。

目前已知的便是“a”和“e”，“i，o，u”未知

接下来是部分推理过程，这部分主要就是根据推理查找单词验证，如此往复，抱一本牛津词典翻来翻去的样子真的很狼狈（瘫

会写得很乱，而且目前没推完

——————————————————————

这里先解决一个语法问题，根据bga我们是可以推测这里文字时态是现在时的，而且过去时的话文字中会有一些组合频率很高（ed结尾的动词常见变化形式）

而现在时就会涉及到三单，不说sasa有没有用塑料英语，总之带了三单也推不动，查了资料发现三单是近现代英语中简化结果，大概在十六世纪出现。

结合腓尼基文字的年代性（误），推测时将不会考虑动词的三单形式。

利用上述方法继续寻找单词，因为第二排中已知字母最多所以用了第二排

这里附上一张图对照

接在magenta后符合GXXT或单词长度更长的动词单词（字母不颠倒的情况下）只有GLUT（充斥）和GIFT（赠予），无论是哪种都包含了一个元音。

而且从意思上解读pv两个都说得通的样子

而因为转写中发现腓尼基字母对应音位为标点或音位字母有重合时会出现字母的替换，第三排中的Shin（见对照及开头图片，下同）便可以推测为对应的“s”，由此可知Samekh对应的不是“s”且极大可能对应元音。

至于不对应同音位的字母就会先按照转写待定，寻找单词时也起辅助作用

非常残念的是，以上推到尽头都会推不动，只能先检查前面各过程是否有误

——————————————————————

文本量加大的话会很有利，所以也会继续尝试转写

有时间会制出一份对应表，有时间的话（

本来是预计周更，各种各样的原因以后可能不能保证，如果有进度会把更新时间标在开头

暂且提供部分截图

文末附上一个自言自语

碰壁中，如果接下来还推不动会往更复杂的方向发展，栅栏密码这种排除了，但字母顺序替换仍不确定，预想可能中甚至有套娃这种，比如ete还能代表拉丁字母然后再重新表示一个字母，目前为止的都是按着最大可能性来。。。。

sasa既然写了这种歌词那确实也不是很可能就目前推出来的那么简单

目前碰壁的地方：

字母是否替换顺序无法确定

sasa字没打完，见第三处截图

文本割裂性过大，前几行还能认出腓尼基原型

后面大部分就不知道是什么架空字母，只看得出是腓尼基字母的补充

按照目前推论（已公布）最终推出的东西有矛盾，有概率是本人自己犯错，有兴趣（有时间）可以自己拿本词典推一推（（（

求大佬给建议啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭

以及pv故障部分也是有字的，个人技术力较低截不出来（悲