190612 佐久间宣行的ANN0 （嘉宾：千鸟）节译

【合作的开始】

佐久间：我回头查了一下跟千鸟的合作，发现千鸟是在13年8月第一次上神舌的。

大悟    ：这么早吗？

Nobu  ：都已经是6年前了。

佐久间：是和小岛みなみ的调情王大赛。

Nobu ：对啊对啊，有过这事。

佐久间：所以说我跟千鸟的合作已经很久了。

Nobu ：Pikaru定理刚结束的时候。

大悟  ：还记得我是穿着破破烂烂的T恤上节目的。

佐久间：是从Pikaru就开始上京的吗？

Nobu ：契机是Pikaru。不过在大阪还有家，家人也都在大阪。好不容易下定决心在东京租房子，结果刚刚租了房子，节目就结束了。

佐久间：大悟桑你当初住在哪里？

大悟 ：葛饰。

佐久间：那里不是适合刚上京的人住的地方吧（笑）。

大悟 ：必须要赢所以住葛饰（赢与葛饰谐音）就是Pikaru定理时期最有趣的标题。

佐久间：（笑）。住在葛饰的话，要去各电视台很讨厌的吧，打的费用不得了吧。

大悟  ：往返一次15000圆这样子。

佐久间：（笑）

大悟  ：所以明明在葛饰租了房子，却还是会经常在宾馆订房睡。

佐久间：这样啊。后来Pikaru很快就结束了吧。

Nobu ：是呢。

佐久间：大概是Pikaru最终回录制结束之后就来上了神舌的吧。

Nobu ：对对。

佐久间：千鸟在神舌表现很好，我们节目组的都说千鸟好有趣啊、肯定会火的，结果到了11月就改名Nobu小池了。

Nobu ：对啊。

大悟  ：原来是这个时候的事啊。

Nobu ：最焦虑的时期呢，在LH给改名了。那我是以Nobu小池的名字上神舌的吗？

佐久间：后面来参加搭档爱确认企划时，是以Nobu小池名义来的。当时还想着干嘛要以Nobu小池的名义来啊，明明所有人都只叫你Nobu的。

Nobu ：是啊，差不多有一年时间都是这样的。

佐久间：那时候大悟还有演员的工作。

大悟 ：什么叫做有演员的工作，就是碰巧有出演电影。

佐久间：所以大悟桑有一个月左右的时间不在。

Nobu ：对对，他有参演品川桑的电影。

佐久间：当时我就想着只找Nobu一个人来的话会怎样，结果Nobu你就吐槽说“Nobu一个人撑不起来啦”。

Nobu ：是啊，那时候完全无法想象的。

佐久间：然后在2014年，就开始想着要做让Nobu一个人来参加的企划了。在27小时电视的同时段里，安排了30分钟的千鸟Nobu时间。

Nobu ：仔细想想的话，做这种企划可真是奇怪。

佐久间：那段时候二位的感受是怎样的？

大悟  ：倒是没有太强烈的牙败了啊的感觉，就只是觉得完全没笑果啊。明明应该很有笑果的，但为什么就是逗不笑观众呢？

Nobu ：在大阪表演的噱头，还有“单纯就是你口臭”的梗，照搬到东京来表演的话，就完全逗不笑观众了。上了几次电视后，就变成了在大阪有人气、但是在东京完全没成果的形象。

佐久间：其他人会像这样调侃你们。变成冷场角色以后，就更难逗笑观众了。

Nobu ：对对。

大悟  ：变成很危险的状况了，真的是在悬崖边上。

佐久间：会觉得现场这种气氛到底是怎么回事？

Nobu ：对对。

佐久间：这个时期就是经常会调侃你们在神舌好笑，但是在其他节目就没表现。

Nobu：Pikaru结束了，就觉得这下牙败了、是不是在东京很难混下去了。不过神舌还有叫我们去，所以我们心态上还是很粗壮的。

大悟 ：自信心很茁壮。

Nobu ：神舌可以说是新生代的精神安定剂。

佐久间：（笑）

Nobu ：真的是这样。被神舌叫去上节目的话，就说明完全没问题，当然当时收入上也是没问题的。

【走红的转机】

佐久间：在那之后的某次企划里，是不是说过你们是看了华大桑以后决定改变方针的？最初因为在大阪的那套玩不转，于是打算削弱方言形象，不过看了华大桑以后，就又决定反过来强化方言形象了？

Nobu ：啊 好像是谁在节目里面爆料了。

佐久间：这样啊。

Nobu ：虽然我当时一直讲“别说啊别说啊”，但其实是完全说中了。

佐久间：（笑）

大悟  ：Nobu他都用起了我在冈山从没听过的方言了。

佐久间：（笑）

大悟  ：在关西时我就是现在这样的口音，Nobu则是稍微减少了点家乡口音，只带了一点关西腔口音，结果现在他的方言浓度都超过我了。

佐久间：（笑）

Nobu ：是呢，逐渐形成个人的特色了。倒不是有意识地想着要使用方言的，而是在上完ametalk之后，加地桑跟我说“你说话时偶尔句尾会有‘什么什么jya’的感叹词，那个不能多说几次吗？”

佐久间：这样啊。

Nobu ：加地桑说那个感叹词很有趣。我心想真的假的，然后下一次上Ametalk的时候我就拼命在句尾加上“Jya”这个感叹词了。那次我说的话基本上都被用字幕打出来强调了，我差不多就是从那时候开始形成现在的风格了。

佐久间：出演笑神节目也是从那时开始的吧？

大悟  ：是呢，上笑神节目，被工作人员说外景很有趣、很有千鸟的风格，这才终于开始有被电视圈认可了。

佐久间：话说回来，被内村桑看上了这点影响很大呢。

千鸟  ：（笑）

Nobu ：内村桑的大腿可粗了。

佐久间：（笑）。被内村桑认可了就有机会上东京的电视节目了。

Nobu ：是呢。被内村桑认可了，东京的士大夫就会觉得启用这家伙也没问题的了。

佐久间：原来如此。

Nobu ：最初的契机应该是『青空餐厅』。

佐久间：『青空餐厅』最初是经纪人硬把你们塞进去的吧？

Nobu ：是啊。因为在神舌有表现，就觉得我们在搞笑方面还是能行的，不过那时候我们还没办法上主流节目。当时固定出演『青空餐厅』的宫川大辅桑跟我们的经纪人同是一位叫做岸的女生，是她极力向节目推荐帮我们争取到出演机会的。

佐久间：嗯嗯。

Nobu ：我们觉得『青空餐厅』是非常生活情报类的节目，就不太敢装傻，不过大辅桑一个劲儿地让我们装傻，连“单纯就是你口臭”这个装傻梗也一直让我们玩。

佐久间：（笑）

Nobu ：那个梗本来是在喝酒以后玩的，但是仔细想想，青空餐厅里面完全不会有酒出现的。

佐久间：对啊。

Nobu ：根本没理由玩这个梗的啊！
佐久间：（笑）

Nobu：但是大辅桑就一直让我们玩这个梗，当然也就被节目组给剪掉、没办法播出了。不过在现场看到这一切的节目总导演，正好也跟内村桑有过很多的合作。他跟内村桑说我们的外景表现很有趣，这样子我们才得到出演笑神大人的机会的。

佐久间：会有这样的事呢。虽然没有播出，但也还是倾尽全力去表现会更好。

Nobu ：真是这样没错。

佐久间：各节目的士大夫是彼此有关联的。

大悟   ：的确。

Nobu ：所以我们必须要感谢大辅桑啊，是他当时一直鼓动我们去装傻的。

佐久间：有哪个工作是让你们觉得自己终于火了的？比方说我有做J家5组人参加的节目，是叫做『东京Live』的直播节目。

Nobu ：嗯嗯。

佐久间：那节目里出现的Nanana的声音，其实是大吉桑配的。

Nobu ：对对。

佐久间：据大吉桑本人表示，J家5组人的经纪人因为这个节目觉得他很能干，从此他跟J家相关的工作就一口气解禁了，工作量整个儿翻倍了。

Nobu ：原来如此。

佐久间：虽然可能是有点夸张了，不过就是说会有这样亲身感到自己火了的瞬间的。

Nobu ：契机还是『笑神大人』吧。

大悟  ：是呢。我是『ガン見（死死盯着）』这个节目。

佐久间：啊～。

大悟  ：这个节目大概是第一次把我们出外景时的表现几乎完整播出来了的节目。

佐久间：外景啊。

大悟  ：让我们觉得照自己的本色去做也很有趣的话，那么就做自己好了。

佐久间：原来如此。

Nobu ：不是有个叫『シューイチ』的节目吗，是中山秀征桑主持的早上的生活情报类节目。 那个节目有找我们出外景，是要介绍美味的面包。我们就寻思这是正经的生活情报类节目，不需要那么浓烈的千鸟色彩，好好介绍美味面包就行了。

佐久间：原来如此。

Nobu ：去了以后，有位年轻的导演跟我们说“我从千鸟桑的大阪时代起就开始看你们的外景了，这次也请务必表现出千鸟色彩来”。我们当然是推辞了，这怎么能行，这可是大日视的大情报类节目啊。

佐久间：东京台前面也加个大字啊喂！

众人  ：（笑）

Nobu ：抱歉，现在我会加大字的就只有日本电视了。我们觉得这样不行，但导演一直坚持，于是我们就照做了。录影的时候就不管是“单纯就是你口臭”，还是其他各种的装傻、比喻我们就都玩个不停。后来我很在意结果就等节目播出时看了一下，我们的装傻几乎都被用上了，对面包的介绍被浓缩到很短的时间里，几乎整段就变成千鸟的装傻集锦了。

佐久间：诶～。

Nobu ：从出演者的角度来看，都会担心是不是用我们用得太多了。不过棚内的秀桑笑得很开心，还说好有趣、早上看这样的外景很棒啊，于是我就觉得我们这样也能行得通了啊。

佐久间：（笑）

Nobu ：都是多亏了在背后推了我们一把的导演呢。

【大悟迟到事件】

佐久间：大悟曾经在要连录两段的时候，在第二段录影迟到了一小时呢。

大悟  ：要聊这事吗？

众人  ：（笑）

Nobu ：说到国王酱就必须提起这件事了。

大悟  ：在电视上没能细谈，在这里就可以细谈了。

佐久间：那是可以留名电视史的事件了。那天第一段在外面的外景很有趣的，然后中间隔了3、4个小时，第二段是要在学校拍外景。

Nobu：对对。

佐久间：大悟半天都不来，那迟到的一小时你是怎么了？

大悟  ：我是被周刊杂志拍了个清清楚楚，跟记者争执了半天。我跟记者说我还有工作，因为已经迟到了就打的去现场了。

佐久间：居然是跟记者一起来到外景现场了。

众人  ：（笑）

Nobu ：没人这么玩的。

大悟  ：进开场的时候，我很犹豫该怎么辩解。因为周刊杂志还没登出来，这也不是适合在电视上讲出来的事。想了很多之后，没想到企划竟然是“心碎小故事”，根本不能再贴题了。

佐久间：（笑）

Nobu ：真的啊。

大悟  ：我想着这也实在是没办法，就把原位讲出来了。然后开场拍完之后，我就跟佐久间桑说“剪辑就拜托你了”“到底用不用就随你了”。

佐久间：我全都用上了（笑）。

大悟  ：根本还增加了，比我所讲的还更多了。

佐久间：通过剪辑加强效果了（笑）。

Nobu ：这是运气啊。

佐久间：麒麟川岛桑等人都担心地问大悟怎么了，他就说带着记者一起来了。后面谈话部分开始后，大悟又说今天他岳父岳母来了（笑）。

大悟  ：只这么简单一句就引来哄堂大笑了。

Nobu ：这样一想真的就只是运气了。在那个时期出那种事，本来是完全让人笑不出来的。但是碰巧当时状况完美吻合当天的企划，反而显得他这样子像是正确答案了。

佐久间：对对（笑）。不伦变得像正确答案了。

Nobu ：变成一人独对的感觉了。

佐久间：像是Becky等人就好久都没法回归。

大悟 ：游泳逃命却发现意外地岸边就近在眼前。

Nobu ：大悟他时不时就会喝酒误事的。比方说有次在车站集合出外景，晚了15分钟他都还没现身，当时被迫一直等他的可是Hiromi桑来着。

佐久间：哇～。

大悟  ：而且还是初合作Hiromi。

Nobu ：第一次跟Hiromi桑合作，都到了本该坐外景巴士出发的时间了，却只能留Hiromi桑一个人在星巴克里念叨“这等待时间是搞啥啊？”了。

众人  ：（笑）

Nobu ：我一直不停跟Hiromi桑解释说“抱歉，我搭档他还没到……”的时候，这家伙就突然现身了。当时正好是寒冬季节，这家伙围着围巾、戴着毛线帽、穿着羽绒服，没穿裤子就这么出现了。在品川站外，大冬天的，他没穿裤子、只穿着胖次就这么来了。

佐久间：这不是在装傻吧？

大悟  ：不是装傻，我是已经喝晕了。

佐久间：（笑）

大悟  ：要是寻常地喝醉酒迟到的话，肯定会被Hiromi桑狠狠训一顿的，所以我就试着不穿裤子过来了。

Nobu ：Hiromi桑都被他给逗笑了，“这家伙搞啥啊！”“你丫真的很有趣啊” 这样。不过之后在外景巴士里Hiromi桑也一直讲“这家伙真傻啊，不过天底下也没这样的人呢”之类的话。

大悟  ：初贵叔我也迟到了。

Nobu ：对啊！

佐久间：不光是初Hiromi迟到，初贵叔也迟到了（笑）。

大悟  ：那时候士大夫跟我说“要是放在5年前，你的小命都会没了的”。

佐久间：（笑）

Nobu：对对，那次他也是莫名其妙就迟到了。

大悟 ：那是千鸟第一次跟贵叔一起出外景，不过在那大约一周前，我个人在其他节目跟贵桑有过共演，那天我们就有一起喝酒直到天亮。当时贵桑跟我说了“你小子很喜欢喝酒啊”“反正你肯定会迟到的吧”  之类的话， 所以后来我迟到的时候，贵桑就吐槽说“你丫又去喝酒了吧”了。   

佐久间：真是奇迹啊。

Nobu ：真的是奇迹。现在讲出来听起来像是美谈，但你也先考虑一下在现场等待的我的立场啊！

佐久间：（笑）

大悟  ：真的啊（笑）。我到场的时候Nobu仿佛都缩了一圈，就在这一小时的时间里变得骨瘦如柴了。我还以为是99的矢部桑呢。

佐久间：（笑）

Nobu ：矢部桑可比我瘦多了。那种状况当然是怕死了啊。

佐久间：心碎话语那时候，应该是只有光浦桑批评了你。光浦桑她一开始不清楚情况，就感到很紧张，觉得是出了什么事才延迟这么久。

Nobu ：结果延迟的理由是出轨。

大悟  ：作为女性看来不可原谅。

佐久间：“为什么我们要因为你这个主持人的出轨而白白等上一小时啊？”这样子。

Nobu ：是啊，这家伙经常误事，不过运气真的不错。