向导

向导总是提供有用的建议和制作配方。他的出身和与这个世界的不寻常的联系仍然是个谜。

The Guide always offers useful advice and crafting recipes. His origins and unusual connections to this world remain a mystery.

商人

这个商人就像一个简单的杂货店，提供有用的开局工具和勘探所需的物资。

The Merchant acts as a simple general store of sorts, providing useful starter tools and supplies needed for exploration.

护士

护士尖刻的态度和对病人的同情可能会让人害怕，但她会为一个受伤的泰拉瑞亚人治愈所有的疾病

The Nurse's snarky attitude and poor bedside manner may be scary, but for a price, she will cure all that ails a wounded Terrarian.

爆破专家

小心地绕过这个矮人。爆破专家是一个爆炸狂，卖危险的会爆炸的东西。

Tread carefully around this dwarf. The Demolitionist is an explosive fanatic and sells dangerous things that go 'Boom!'

渔夫

渔夫，一个粗鲁无礼的钓鱼天才，派别人去寻找奇怪的，稀有的鱼。他奖励随机物品，以任何不幸为乐。

The Angler, a rude fishing genius, sends others to find weird, rare fish. He rewards random items, entertained by any misfortunes.

树妖

她是最后一个树妖。她与大自然相连，可以分析世界各地大自然的纯洁性。她也卖种子！

The Dryad is the last of her kind. She is connected with nature and can analyze its purity worldwide. She sells seeds, too!

军火商

军火商拥有任何人射杀东西所需的一切，从子弹到鲨鱼制成的枪。

The Arms Dealer has everything anyone could need to shoot things dead, from little round bullets to guns made from sharks.

染料商

这个染料商人有着昂贵的品味，古怪又有点自命不凡。他对他销售的染料所用的材料很有热情。

Eccentric and rather snobby to a fault, the Dye Trader has expensive tastes. He is passionate about the materials used in the dyes he sells.

油漆工

油漆工会谈论各种不同色调的墙壁。但他只会卖一小部分！

The Painter can talk about all the different shades of colors with which one can paint the walls. He'll sell but a handful of them!

发型师

发型师喜欢时尚、八卦和发型。除了进行奇迹般的化妆，她还销售一些护发产品。

The Stylist loves style, gossip, and hair. Aside from performing a miracle makeover, she sells some hair product as well.

动物学家

这位动物学家是居住在当地的狼人，很喜欢动物。她那像狐狸一样的生物机理是被诅咒的咬伤的结果。

The Zoologist, resident lycanthrope, adores animals. Her fox-like biology resulted from a cursed animal bite.

酒馆老板

酒馆老板曾经在另一个世界经营一家酒吧。他来这里是为了阻止旧日军团征服这个世界。

The Tavern Keep once managed a bar in another universe. He's here to help stop the Old One's Army from conquering this world.

高尔夫球手

这位高尔夫球手是一个聪明的中年男子，他出售各种高尔夫球器材。他熟知比赛规则知道如何得分。

The Golfer is a wise, middle-aged man who sells all sorts of golfing equipment. He's got game and knows how to score.

哥布林工匠

作为一个聪明的和平主义者，他被其他的哥布林所流放，他出售将配件组合成更强大版本的工具。

Exiled from the rest of goblinkind for being an intelligent pacifist, the Tinkerer sells tools for combining accessories into stronger versions.

巫医

蜥蜴人不常出现在寺庙外面。更不寻常的是他卖的巫毒物品。他更喜欢它在丛林里的住所。

It's unusual for a Lihzahrd to be outside the Temple. Even more unusual are the voodoo things he sells. He prefers his jungle digs.

之前的被删了，现在再补一篇。