平安时代“女房”的意思是什么?解说著名女房的名字和工作内容
接触日本历史时,会听到“女房”这个词。特别是看平安时代的书籍,经常能看到吧。
即使在现在,夫人（妻子）也叫“女房”,也成为其词源。
那么“女房”是什么意思,有怎样的女性,做什么工作呢?
在这篇文章中,传达平安时代的“女房”的基本信息。
【目录】可以从感兴趣的地方阅读
1女房的意思和工作内容
2平安时代代表性女房
紫式部 清少纳言 和泉式部 赤染卫门 伊势大辅 小马命妇 大贰三位 小少将之君
3国风文化担当的女房们
1、女房的意思和工作内容
平安时代的“女房”是什么意思是做什么的女性呢?简而言之,就是“在宫廷工作的女性们”。
基本上是侍奉天皇、天皇的皇后、位高的贵族等高贵人物的工作。像这样,在宫廷工作叫做“宫仕”。
侍奉天皇的皇后,担任教员,照顾身边的人,聊天对象,来客时的应对等,其工作内容多种多样。另外,好像还有缝制天皇的和服,调配香料之类的。
另外,像现在的家教一样,教授后代修养。因为侍奉天皇的皇后,担任家庭教师的角色,所以有一定教养的女性会被选中。
话说,什么样的女性作为女房工作呢?
成为女房的路线有很多,有从父母辈继承的,基本上是从中流贵族的女儿中选出有教养的女性,多数在宫廷的要求下出仕。
写源氏物语的紫式部等,被强迫出仕宫廷,当时的日记中提到,同时代书写地枕草子和更级日记中也描绘了初次出仕时的样子。
2、代表平安时代的女房们
那种女房们,现在留下名字的人很多。这里介绍几个比较有名的女房。
·紫式部
紫式部是平安时代女房中最有名的女性吗?是千年阅读不断大畅销书《源氏物语》的作者。
其性格相当内向忧郁,似乎是有负面思想的人。
另外,她的和歌被选为百人一首。
·清少纳言
清少纳言是和紫式部成为双璧的著名女房。她留下的《枕草子》被认为是世界上最古老的博客。
性格开朗,相当于现在阳光的性格。
另外,她的和歌被选为百人一首。
・和泉式部
和泉式部是当时在宫廷引起了大丑闻恋情很多的女性。
而且作为和歌达人也很有名,与紫式部齐名。当然,也被选为百人一首。
・赤染卫门
赤染卫门是符合所谓“良妻贤母”这个词的成年女性。
为丈夫的晋升做出贡献。
她的和歌被选为百人一首。
・伊势大辅
伊势大辅以与紫式部、和泉式部有交情而闻名。
她的和歌被选为百人一首。
・小马命妇
小马命妇是清少纳言的女儿。
几乎在同时代还有一名叫“小马命妇”的女性,所以这里被称为“上东门院小马命妇”。
・大贰三位
大贰三位是紫式部的女儿,本名藤原贤子,作为出世度过幸福人生的女性而广为人知。
她的和歌被选为百人一首。
・小少将之君
小少将之君是紫式部心许的少数友人之一。
根据紫式部的日记,是个非常娇小可爱的女性。
3、曾经是国风文化负责人的女房们
像这样,在优秀女房们聚集的宫廷中,形成了以天皇的夫人为中心的女性沙龙。
和进出宫廷的男性贵族有交情,也有很多浪漫。
在男女共同度过的空间里自然而然地发展成恋爱关系,在现代也是一样的。
另外,这个时代的文字以汉字为主流,汉字被认为是男性写的。
但是,随着这个时代“平假名“的诞生,女性也可以书写文字了。
其中,滋养了所谓“国风文化”的日本文化,诞生了以源氏物语和枕草子为代表的众多女流文学。
从现在到千年前的时代,在政治和军事无关的地方,“女流文学”一种娱乐文化发达,在世界历史上也是罕见的。
这意味着女性活跃的地方是领先于世界在日本诞生的。
如今被称为“女性的活跃”,了解日本拥有这样的历史很重要。
作为国风文化的负责人活跃的女性们。
“女房”是日本在世界上值得骄傲的女性们。
最后,从伟大的女房们留给我们的伟大的文学作品中介绍3本具有代表性的。
【女房们留下的伟大的文学作品等(面向初学者)】
清少纳言的“枕草子”
紫式部 源氏物语
和泉式部日记
女房
女房是从平安时代到江户时代左右的贵族社会中,侍奉朝廷和显贵们的女官或女佣。女房的名称来源于侍奉宫廷和贵族的宅邸她们在专用的房间。
侍奉天皇的“上女房”包括朝廷的公家女官后宫十二司,其他女房虽然是高位女性佣人,但不一定总是公家官职。“上女房”的最高是典侍(事实上的女官长),掌侍仅次于此。侍奉中宫(正妃)的女房被称为“宫女房”,以宣旨为首,有御匣殿、内侍等。私人(半公家)的女房长宣旨，不只中宫,东宫(皇太子)和斋院,在斋宫、上皇、摄政、关白等地方设置。
*个人翻译 仅供参考
原文相关
https://hiizurukuni.com/nyoubou/
https://ja.wikisource.org/wiki/更級日記
https://kotobank.jp/word/枕草子-135921
https://www.chokochan.com/2541.html
