欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《トーキョーゲットー》(东京贫民窟)歌词+pv解析

2023-10-11 12:33 作者:Mythovery  | 我要投稿

前言:好久没有做歌词解析了,因为没找到什么有必要解析的歌词。东京贫民窟本来是比较好解析的,更何况还配有pv,但当我翻看评论区的时候,发现pv的象征意象比较多导致了很多人不清楚表达的主旨。虽然我第一眼就明白了,但不排除刚好脑电波对上了,所以还是把解析写一下,毕竟我也很喜欢这首歌,肯定不会亏。

歌曲介绍:由Eve编曲填词,官方有Eve和初音未来两个版本的演唱。网易云音乐只能在播客中找到官方版本,所以推荐在B站上听。

歌词翻译如下:(引用自B站)

不管是谁都好 不管是谁都好啊 有人在吗,

尽管没听到声音 但我感觉到了两道 尖锐的视线,

这样就能永别了 从咒缚中解放后 向被夜晚解开的,

曾是好奇心的 带刺铁网的 另一侧前进,

若说着根本没有兴趣 蝴蝶挥翅飞入的话,

就跟想象一模一样了 虽然这么说是在撒谎,

将曾觉颓废的 咖啡的泡沫洒了出来,

就这样就这样 度过每日的 我的面前,

出现的你,


无论如何也无论如何也 一直不敢前进啊,

为嬉皮的这座城市的特性,

要如何要如何 给出理由,

“全部都很重要啊” 尽管是听起来顺耳而已,

从另一侧突然出现 等察觉时,

已经快要被带到 远方去的我们,

对放手一事感到畏惧 你今天也是 留在原地,

你今天也是 留在原地,


为在座各位 为在座各位 真是添了不少麻烦,

虽然毫无头绪 却是有话欲言的 这样一副副表情,

眼前可见的事物 这里存在的事物全部 都是赝品啊,

就算一往情深 就算一切成空 如今也只是起点,

充其量咬到舌头 在那默默呆着,

就跟设想一模一样了 虽然这么说是在撒谎,

尽管与多愁善感的 平日的你判若两人,

这样的这样的 表情却 一瞬间在我眼中,

映得无比楚楚动人啊,


一直在内心某处 对你怀有憧憬 而一次又一次地 险些失去自我,

去超过真品吧 要是打颤 你今天也是留在原地,

无论如何也 无论如何也 一直不敢前进啊,

为嬉皮的这座城市的特性,

要如何 要如何 给出理由,

“全部都很重要啊” 尽管是听起来顺耳而已,

从另一侧 突然出现 等察觉时,

已经快要被带到 远方去的我们,

对放手一事感到畏惧 你今天也是 留在原地。



     其实光看歌词解析主旨还是有难度的,pv提供了大量歌词中没有的细节,因此讲解主要围绕的是pv。然后跟往常不同

的是讲解方法不再是正向推结论,而是先给结论再反推,虽然可能不正确,但这一点都是由读者自己判断(主要是最近比较忙)。

        pv中有明显的三个主要人物,除了男主女主,还有个长相丑陋怪异,瞪着双眼,露出两排大牙的人,他的身份是探究主旨必不可少的(其实知道身份也基本上就知道主旨了),他就是男主的父亲。

        容易产生误解的一点是对歌名中文翻译中的“贫民窟”一词,事实上并没有那么极端,pv中可以看到各种店的招牌和空调外机,都不是我们印象中贫民窟的样子,所以不能认为男主所在的地方很穷,只能说与女主所在的上流社会有着相当的阶级与贫富差距。而通过种种细节可以发现男主父亲在“贫民窟”中有着较高的地位(类似于一个村的村长,或者精神领袖)。这一点可以从他经常坐在类似王座的椅子上,多次出现相框与家族符号等意象推理出来。

      知道这一点后,主旨便可以推出来了,那便是对男女主之间跨越阶级的爱情最终被拆散的可惜,对阶级主义这样迂腐固执的思想的批判。虽然也有提及似乎是因为男主的决心不足导致了悲剧,但我认为这其实是表现男主无力反抗这个社会。

       觉得跳跃幅度大没关系,接下来我将以pv截图的方式讲述pv所讲的故事与彩蛋。

       第一部分是男主遇见女主之前的生活状况,可以由歌词得知是无聊的,受限制的。在pv中可以看到铁网分为两层,分别代表着行为(无法离开贫民窟)与思想(无法获得外界信息)的限制。


       第二部分是男女主相遇结识并互相产生了好感,男主从女主口中认识到了真正的世界,思想也随之解放,在pv中有了反抗长辈的表现(这时的反抗大概是关于其他事情上的观念不合,不一定是关于与女主的恋情)。



       第三部分是男主向父亲公开了与女主的恋情。pv中虽然女主也在场,但事实上应该只是男主把女主说服他的话转述给了父亲,因为身份关系,感觉女主是到不了男主家的。

  

        这时男主父亲明白了男主的反抗思维从何而来,对比后也发现了男主根本配不上女主,于是打算拆散他们。


      这是pv中非常具有象征意味的一幅图,白色高跟鞋代表着上层社会的身份,除女主外的都被成对绑在了一起,这揭示了上层社会无法自主选择爱情的现象,反映了即使是上层社会也会受阶级限制,无法自由。虽然女主不在乎这些,但他们之间必将受到上层势力的阻挠。

        于是女主的父亲来找男主讨要说法。成为了男主父亲“处决”男主的导火索。


       第四部分,男主父亲在所有人(包括女主)的注视下“肢解”了男主,对应现实的话就是当众殴打辱骂男主,让男主失去作为人的自尊,最终成为男主父亲权威(阶级主义)的牺牲品。与前半部分pv的一幕形成了照应,寓意着这并不是个例。

       pv中其实有多处线索说明了父亲对男主的“处决”并非临时起意,而是有预谋的计划。

       pv中反复出现的摄影机视角代表着男主父亲在社会上的耳目,是他观察男女主的方式。

        多目与多手也是让男主摔倒,没能逃逃脱的主要原因,同时印证了男主父亲在贫民窟中的地位。

       而帮凶自然是这些长相怪陋的怪物们,他们都是被阶级思想腐化的群众,无法反抗权威的命令,而在pv中只有男女主是人类模样,因此男主的悲剧是必然的,而非靠决心什么可以改变的。


       最后总结一下,pv中表现了上层社会与下层社会的差距,长辈对晚辈的命运安排,同等社会的阶级关系等多种阶级主义的现象,其导致了一份美好的爱情成为悲剧,批判了这种渗透社会极深的思想。其中男主的苦苦挣扎,无力反抗也给人留下了极深的印象。

       以上便是本篇的全部内容了,如果有什么意见与建议欢迎在评论区提出,关于封面视频是第一次用,不太清楚表现如何,需不需要授权之类的,总之先这样吧。

《トーキョーゲットー》(东京贫民窟)歌词+pv解析的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律