柊マグネタイト - ラボ・ラトリ feat. 裏命

补一下歌词翻译，翻译时间：2022年9月8日

翻译：珞羽子

注明译者即可随意取用

ラボ・ラトリ

Labo·Ratory

対峙 緩衝剤 ライフライン 月曜日(マンデー)

对峙 缓冲剂 生命线 星期一（Monday）

流線と宇宙線を囲う500M(半キロメーター)

流线与包围住宇宙线的500M（半千米）

明媚 無感情なタイムライン判定

明媚 无感情的时间线判定

確定の不完全も見えない振舞(ふり)して

连确定的不完美也装作无法看到

進んでしまった

就向前行进了

私が私で存(い)られる最終日

我于我之中能够存在的最终日

ひとりきりの回想と走馬灯

独自一人的回想与走马灯

抗えない契約を 永遠に 永遠に

无法违抗的契约 向永远 向永远

定められた現実を 夢に 夢に

被既定下来的现实 向梦境 向梦境

変えて 変えて 変えて 変えて

转变着 转变着 转变着 转变着

変えて 変えて 変えて 変えて

转变着 转变着 转变着 转变着

やめて やめて やめて やめて

别这样 别这样 别这样 别这样

やめて やめて やめて

别这样 别这样 别这样

救い出して

将我救出吧

監視対象外 廃クライン 乖戻(かいれい)

监视对象外 废弃生态群 乖戾

修正と偶然を纏う懐疑の生還

修正与环绕着偶然的怀疑的生还

震える手 途絶える線の目 触れたくて

颤抖的手 中断的两线之间* 想要触碰到

最低だ 最低だ 未だ悪夢(ゆめ)に見る

真恶劣 真恶劣 现在也还在做着噩梦

あの日の暴走

那一日的暴走

あなたがあなたで存られる最終日

你于你之中能够存在的最终日

酷い過去の改造を問う痕

追究着残酷过去的改造的痕迹

抗えない運命を 永久に 永久に

无法违抗的命运 向永久 向永久

もう 自我の境界も 既に 既に

就连 自我的境界也 早已经 早已经

越えて 越えて 越えて 越えて

跨越着 跨越着 跨越着 跨越着

越えて 越えて 越えて 越えて

跨越着 跨越着 跨越着 跨越着

とめて とめて とめて とめて

停下来 停下来 停下来 停下来

とめて とめて とめて

停下来 停下来 停下来

狂い出した

已状若癫狂

*線の目：指两条线之间围成的部分。