邓丽君的《時の流れに身をまかせ》（《我只在乎你》）是怎样炼成地

（一九八六年）二月二十日，三木（刚）、荒木（丰久）再次联手创作，发行《任时光流逝》（時の流れに身をまかせ），是有线放送从五月到八月连续九周第一名单曲，CD 一共卖了两百万张。继创下一百五十万张销量的《偿还》、《爱人》之后，这首和以往不同改走流行风格的《任时光流逝》，为歌手邓丽君写下有史以来创最高销量的纪录。

三木在写这曲子时，打破以往从未用过的高一个音去写作。三木有许多的不安，已经重写了七首歌一直没被接受，他其实已经打算这次若不行的话，就要求换作曲人。三木就依自己的感觉写下歌曲。

说过“如果这次也不行就放弃”。立刻将录音带放入录音机按开始键，然后听到三木的声音。听三木先是咳嗽的声音，还有调吉他的声音，说“邓丽君 A 版”。听完曲子后荒木第一印象是“怎么了！”，旋律平淡没有什么抑扬顿挫。但是就在重复听了几次之后，突然有一种悲伤的感觉侵袭而来。

在三木的作曲完成前，荒木其实也为了邓丽君新歌的词而烦恼，几乎已经到了要放弃的程度。但是竟然在听完三木的曲子后，一小时就把词写完了。对荒木而言，在他心中不管是《偿还》还是《爱人》的歌词中登场出现的女人，虽说不同于这次《任时光流逝》的感觉，但却将她们视为同一个人物。在平淡的曲调中放了一个高音是这首曲子的胜负关键，打算抓住这个点将心情释放出来。就是歌词里的“所以/拜托/在我身旁吧”（所以我求求你，别让我离开你）的字，在 Ba~这个点是“爆发音”；以及“现在/只有你/才能爱”（除了你 我不能感到一丝丝情意）的 Na~为重音。可以说这首歌的词及旋律是因为有“Ba~”这个音才产生的。

对着完成的作品感慨，荒木认为“这是写给三木最伟大的情书”。下午一点半左右荒木打电话给三木。念完词给三木听之后，三木说：

“嗯！阿丰，真的很好。”

三木请荒木“再念一遍”，在电话中把词抄下来。这首歌是在（中国）台湾录制的，但录音进行得不是很顺利。录音中途，邓丽君说“我出去一下”，就离开录音室两个小时。回到录音室的邓丽君说她去游泳了。换个心情之后录音很顺利地进行。唱高音时邓丽君显得有点吃力，但结果却反而将它唱成无奈落寞的感觉。唱中低音转高音的曲子，能不用ㄍ一ㄥ的声音唱就是邓丽君的厉害之处。录完之后，邓丽君就说：“去吃好吃的料理”，把所有工作人员带去吃鲍鱼大餐。

酒屋喝酒时，坐在附近桌子，好像是东急百货店女员工的七个客人，她们边喝酒边聊公司的事，其中有位像是带头的女人特别显眼，当店里的有线放送播出《任时光流逝》时，这位带头的女人突然停止她的高谈阔论，两手合十的说：

“我最喜欢这首歌了！”

七个人当中就有四、五个人一起小声跟唱起来。这时荒木确信“一定会红”。

邓丽君以这首歌拿下日本有线大赏、全日本放送有线大赏的三连霸，是前所未有的创举。颁奖仪式是在东京的美尔帕儿克会馆举行，工作人员在会馆附近开庆功宴。平常很少在人前表现自我情感的邓丽君竟然像小女生一样高兴得跳起来。三木、荒木丰久收到她送的涡旋纹图案丝质围巾的礼物。这首歌也让邓丽君拿下日本重要音乐奖的日本唱片大赏金奖，也又能上 NHK 红白歌合战唱《任时光流逝》。

这时候又发行新歌《绯闻》（スキヤンダル）【荒木丰久作词、三木（刚）作曲】和中文版的《任时光流逝》（我只在乎你）（慎芝填词）。

                                                   ——有田芳生《我的家在山的那一边-邓丽君第十年的真相》