拒绝机翻，努力做有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点也欢迎理性讨论。我的游戏ID已改为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285。  

AA反人员削了，AA反人员削了，AA反人员削了！

同时机枪掩体、安普洛梅特发射器以及AT炮的建造速度加快，这些工事有望更多地出现在战场上！话不多说，一起来看喜讯！

工程兵在战场上的作用是无价的（赞同！），他们通过修前线集合点、建造掩体和障碍物，重型武器工事等方法帮助团队取得胜利。本次更新将使工兵的重武器工事更加有效地参与战斗！

1. 机枪掩体和安普洛梅特发射器调整

作为反人员的主要武器，更新后的机枪掩体和安普洛梅特发射器将比AA更加高效。

① 修建时间从22.5s降低至12s（加快46%）

② 建筑材料花费从12降到10

2. 反坦克炮（AT）

AT炮能同时提供反人员和反载具的支持，更新后其建造时间将显著降低。

① 修建时间从15s降低至10s（加快33%）

3. 防空炮（AAA）

防空炮针对的是飞机而不是步兵，为此，修改了防空炮的修建和转速，并调整了俯角。

① 修建时间从11s降低至8s（加快27%）

② 建筑材料花费从8降到6

③ 最小倾角调整为7.5°（高于地平线）

④ 水平转速提高50%，垂直转速提高225%

⑤ 在未来的版本更新中，不同阵营将拥有特色的AA模型

4. 此外，上述工事的拆除时间也降低了。

经过训练场实测，给出目前工事拆除的时间数据（无建筑速度技能）

AT：工兵拆除约10s，非工兵拆除约20s

AA：工兵拆除约8s，非工兵拆除约16s

机枪掩体：工兵修复约10s，工兵拆除约7s，非工兵拆除约14s

5. 其他更新：修复了太平洋战役中本子八九式掷弹筒无限携带弹药的bug

【Comment】天下玩家苦AA猴久矣！这次对于俯角的削弱对于无脑AA人是重大削弱。机枪掩体修建加快不仅提升了战场氛围（AA娱乐性太强），而且也降低了进攻方的反工事成本。机枪堡垒虽然强但是更好摧毁。AA反载具反步兵就是不反飞机的场景被扫进了垃圾堆。同时诟病已久的泛用模型也进行了改进。在此也期待能进一步加强AA的反飞机能力，包括弹链和过热等。总的来说，这次的更新大快人心，也为游戏提供了更丰富的玩法。

还要吐槽一句，毛子的数学水平真不敢恭维，之前加快速度的百分比全部算错了（比如AT修建从15s降到10s，算成了“加快66%”，后来才改过来的。。。）

kumaray个人汉化，转载请注明出处。