花样滑冰 | Tomas Verner——通向都灵之路
原文传送门：
http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2005interviewtomas
19岁的托马斯·维内尔来自捷克共和国，在他15岁的时候就出现在了成年组比赛的舞台上。目前为止他的最好成绩是2004年欧锦赛的第10名。在缺席了2004-2005赛季的大部分比赛后，托马斯·维内尔在新赛季的开局非常出色！在Ondrej Nepala纪念杯和Nebelhorn杯赛获得铜牌后，他又在Karl Schäfer纪念杯上获得了金牌。他的赛季初非常成功，精彩的节目让每个人都印象深刻。Karl Schäfer纪念杯的金牌也成功地确保了捷克花样滑冰男单项目在意大利都灵奥运会上的一席之地。比赛结束后，我们去了布拉格和托马斯聊了聊。
你是怎么开始喜欢花样滑冰的？
大约6岁的时候，我有一个喜欢的女孩，她是一名滑冰运动员，所以我也想开始学习滑冰！虽然两三年后她就放弃了花滑，但我仍然坚持了下来，我想我大概也爱上了这项运动。
你还记得你的第一场比赛是什么样子的吗？
（笑）记得，我仍然把它保存在录像带上，当我感到痛苦或心情不好时就会播放它，然后我就会感觉好多了。这场比赛是我开始滑冰两年后举行的，是在捷克举办的一场小型比赛。比赛选曲是《Cirkus Humberto》，这是一首在捷克非常有名的音乐。我记得我是倒数第一或者第二名。在我职业生涯的头几年，我总是倒数第一或者倒数第二。
到目前为止，你职业生涯中最重要的时刻是什么？
当我必须在滑冰和足球之间做出选择时。起初我同时练习三项运动：田径、足球和花样滑冰，但这对我来说太难了。我首先停止了练习田径，然后我不得不在足球和花样滑冰之间做出选择，最后我选择了滑冰！
你现在对这个决定满意吗？
我很满意！踢足球可以赚更多的钱，但钱并没有那么重要，它不能代表一切。
那么你在足球界支持谁呢？
我最喜欢的球员是帕维尔·内德维德（Pavel Nedvěd），我喜欢他所属俱乐部尤文图斯都灵，我也支持切尔西。
你的爱好是什么？
滑冰练习结束后，我没有足够的时间发展爱好。我有时踢足球或打篮球，最近还买了一辆新自行车，所以我尽可能多地去骑自行车。
是什么让你保持动力？
这是个秘密！如果我告诉你的话，那么每个人都会像我一样有动力了！
你如何评价新的打分（COP）系统？
我觉得第一个分数，技术分部分很好，非常好。你可以相对客观地得到所有元素的分数：旋转、步法、跳跃等。但是第二个分数，也就是节目内容分，仍然太主观了。例如，一位裁判给我打了4分，另一位裁判却给了我7分！这是一个巨大的差异！这怎么可能会出现呢？如果你来自一个“大国”，或者在最后一组，默认情况下你会得到更多分数。总体而言，我认为技术分部分比旧制度好三倍，节目内容分部分比旧制度差两倍。但我并不想回到旧的打分系统。
你平时生活中通常的一天是什么样子的？
早上7点起床，有时吃早饭，有时不吃。我早上真的很懒，如果晚半个小时起床的话，早上就没有时间吃早餐了。
大约7点半我离开家去上学，我在那里呆到下午2点或3点。然后在大约3点放学后，我在冰场练习一个半小时。之后我休息片刻，然后去上芭蕾舞课。
在又一次的短暂休息之后，晚上8点到9点半在冰场进行第二次练习。
晚上9点半，训练结束回房间，放松双脚，看半个小时的电视来清醒一下头脑。
10点，我拿起课本，看了看里面，什么也没做。晚上11点，我去吃晚餐和一些零食。在那之后，我做完学校的家庭作业，然后上床睡觉。
你经常睡觉吗？
我睡得不是很多。在前几年，我每晚大概睡6个小时。有时我不得不6点起床去做家庭作业，因为我前一天晚上做不完。
你在布拉格生活和训练多久了？
当我11岁的时候，我只是偶尔来这里训练一次，但当我14岁的时候，我和我的哥哥一起搬到了布拉格。这对我来说真的是一段艰难的时期，我也因此不得不转学。这是我一生中最艰难的时刻之一。
花样滑冰花了你多少钱，以及你是如何筹集资金的？
多少钱？很多！我想普通人根本无法想象花样滑冰的花费是多少！例如在美国，只有医生、律师等的孩子才会学花样滑冰。
我的父母非常非常努力地工作，这样我才能继续从事我的运动。我爸爸是一名医生，他经常从早上8点工作到晚上8点，赚来的很多钱都花在滑冰上了。
你在花滑界都有哪些朋友？
嗯……我在这个世界上有很多朋友。滑冰世界就像一个大家庭：有些人你比其他人更喜欢，有些人你根本不喜欢。能有自己团队的人参加比赛真是太好了。有两次我获得了参加JGPF的资格，但我只能独自一人参赛，我的团队中没有其他滑冰运动员。闭幕晚宴上有几张桌子：一张给俄罗斯队、一张给美国队、一张给加拿大队，等等，但是主办方只留了一把椅子给捷克！还好，第一年我被美国队“收养”，第二年被加拿大队“收养”了。
但有你自己团队的人在那里感觉更好，你们可以一起出去玩，互相支持。
你喜欢音乐吗?你会演奏什么乐器吗？
（笑）不，我不会演奏任何乐器。我妹妹的生日礼物是一架钢琴，我试着弹了一下，但弹得太糟了！我妹妹只有7岁，但她弹得很好。我父亲大约会演奏12种乐器，我想我没有从他那里继承到音乐天赋。
你宁愿拥有一个奥运冠军还是四个世界冠军？
嗯……艰难的选择！四个世界冠军——这意味着在 4 年内没有人能打败你，但奥运会冠军当然是非常特别的。我想我会去争取4个世界冠军。
或者两个都有？
（笑）是的，那就太棒了！像伊琳娜·罗德尼娜（Irina Rodnina，前苏联著名双人滑运动员）一样，你认识她吗？十年来没人能打败她！她从来就没有拿过第二名，即使她换了搭档，令人称奇！
你希望在你的职业生涯中取得什么成就？
我希望有一天我能成为顶尖的花样滑冰运动员。我想知道名列前茅是什么感觉。
当你退役时，你希望人们如何记住你？
我只希望人们能记住我。不是作为一名普通的花滑运动员，而是作为一名拥有原创节目的花滑运动员，给这项运动带来一些东西的人。我认为我有最好的编舞为我创作前所未见的节目——他非常棒。我和我的编舞非常努力地创作一些特别的东西，以取悦观众。与其他选手的节目有些不同，比如今年的SP。它是真正的原创布鲁斯曲。
当你在滑冰时，观众对你有什么影响？
观众中有人为你欢呼，这是很棒的。我不仅为自己滑冰，也为观众滑冰。当他们欢呼的时候，这意味着很多。当你感到痛苦，心情不好，或者在节目结束感到疲惫时，它会有所帮助。
你会如何描述自己？
我不知道，我真的无法回答这个问题。你应该请我的朋友描述我。
你对自己哪里不满意？
（笑）你只想问一点还是更多！？
我不知道，告诉我一些吧……
嗯，我是个懒人，我想改变这一点。例如——星期六是我唯一在家的日子。我想帮忙做家务，但我所做的就是坐在那里看着。我想帮助我的父母，因为他们为我非常努力地工作。我有时可能想做一些清洁或其他什么家务活，但最后我通常都没有做成。
我不喜欢自己的第二件事是我太喜欢巧克力了。我过去最喜欢黑巧克力，但现在我开始更喜欢牛奶巧克力了，但请不要给我白巧克力！
你知道在我的国家（荷兰）有巧克力糖吗？
哦，我知道！我去过几次海牙，他们那里有一些小盒子，里面装着巧克力。它们真的很好吃，但它们只有在你们国家才有。
到目前为止，你职业生涯中最糟糕的时刻是什么？
我不知道，可能是去年我的脚踝受伤，上赛季的大部分比赛都缺席了……
愚蠢的医生之前没有注意到它实际上是坏的……
不，绝对不是，我不想责怪医生，因为最后是他们帮助了我。忍着疼痛继续滑冰的我才是愚蠢的。
嗯，运动员经常是那样“愚蠢”的……
是啊……你知道，有一次我的脚受了伤。伤势非常严重，以至于我去看医生，他说：“也许你应该放弃这项运动！”我说：“什么！？好吧……再见！”就匆忙离开了。他不是运动医生，只是一个普通的医生。不过脚伤现在完全不再困扰我了。
你在互联网上通常访问哪些网站？
（笑）我只是查看我的电子邮件，有时还会查看我自己的网站，看看是否有新的东西，但仅此而已。我在布拉格只有家里才有互联网，所以我不会经常查看。
你有什么要对你的粉丝说的吗？
我非常想对我的粉丝们说声感谢，他们一直都在那里支持我。我对所有的粉丝都很满意，希望他们今年会喜欢我的节目。当你在滑冰时，知道有人在你身后一起陪伴你，这种感觉真是太好了。我不仅仅是为了自己而滑冰，当人们在比赛结束后来到我面前，微笑着说他们喜欢我的表演时，这对我来说意义重大。在维也纳比赛之前，我得到的信息对我来说也非常重要。读到大家100%支持你，无论你有没有取得资格，有没有完成跳跃……这很棒。
就像2004年的青年世锦赛，我就在现场。尽管你一路摔了全场，但人们仍然喜欢你的表演，包括我。
真的吗？
青锦赛是一场精彩的比赛。我在那里待了两周，有很多朋友和我在一起，但不幸的是，我没有在那里滑得像我想的那样好。当听到人们还在谈论我和我的节目时，我很惊讶……
最后，我们请托马斯告诉我们他最喜欢的东西……
颜色？
黑、红、蓝。
歌手/歌曲？
James Blunt - You're Beautiful
食物/饮料？
巧克力和可乐。
动物？
一朵会唱歌的向日葵。（那是他从我们这里得到的礼物。它在唱着：“You are my sunshine……”）
电影？
《阿甘正传》、《角斗士》、《漂亮女人》。
演员？
乔治·克鲁尼、朱莉娅·罗伯茨、汤姆·克鲁斯。
书？
《第22条军规》。
电视节目？
欧体台的《WATTS》。
动画片？
《猫和老鼠》。
礼物？
这朵唱歌的花儿！哇!
最想收到的礼物？
巧克力。
目前为止去过的比赛地点？
美国华盛顿、朝鲜平壤、中国北京。
你的节目？
本赛季的节目。
其他选手的节目？
亚古丁SP《冬》&FS《角斗士》
普鲁申科2001年在布拉提斯拉瓦的FS《美国往事》
滑冰元素？
我的自由滑中的直线步法。
花样滑冰选手？
普鲁申科。
跳跃？
后内点冰跳（Flip）。
最不喜欢的跳跃？
后内跳（Salchow）。
国家/城市？
北京x3，科罗拉多泉。
以后想去的地方？
曼谷、迪拜、约翰內斯堡、纽约、卡尔加里，等等……
感谢托马斯接受采访！祝奥运赛季余下的比赛好运！
