京阿尼KA文库《樱花飘落的小镇》第四章 ——「双色花雨」
曾经得心应手的事情也会变得无能为力。
抓着青蛙的时候，心中毛骨悚然。
单杠上翻的时候，总害怕会撞到头。
跳绳的时候，想不起复杂技法的诀窍。
想要珍视重要的人，却越思考越不明白答案。
家人也是，朋友也是，相处起来各有难处。
虽然进入高中后看到过身边的朋友谈恋爱，但是我想那之中肯定有我所不知道的困难吧。
“日和没有喜欢的人吗？”
有人问的话我会回答“还没有”。
我有敬重的、聊得来的、见面很开心的人。这样回答的话，就会被反问“这不就是喜欢那个人吗？”，尽管如此我还是不太明白。
我想，我是因为怕难而逃避。
逃避着恋爱、不、甚至逃避着与人深交。
那天的失败和后悔往复交织，而我的心意寸步难行。
由于没能珍视重要的她，我给感情踩下了急刹车。
上天一定会说我是自作自受吧。
如果能够时光倒流弥补悔恨的话，是不是一切都会改变呢。
若是不行的话，神明大人呀，就算是仅到九重祭结束为止，也请允许我和小翼在一起。
望向学生会的书架，就会联想到鞋柜。
并不是来这里的路上经过的自己班的鞋柜，我想到的是隔壁的隔壁、D班的鞋柜。
最靠边从底下数起第二个，那是小翼的鞋柜。
她有从腰这么高的位置让鞋子自由落体的偷懒习惯。因为两次中会有一次鞋子翻过来，所以今年鞋柜的位置比较低真是太好了，我如是想到。
但是我喜欢她用脚尖把翻过来的鞋子调整好的灵巧的动作。看着她发出“嗬—”地助威、把翻鞋子当做游戏一样快乐的样子，连我也想试试同样的事情了。
她弹钢琴的时候也是，琴音时常会跳跃起来，就像把鞋子“嗬—”地一声翻面一样，那时我就会看着小翼禁不住地笑。
“噢~环木，好早啊。明明是暑假。”
不知何时学生会的门打开了。我走神了，连这都没注意到。
“早上好，足立老师。但这不是早起，只是睡眠比较浅而醒来了而已。”
“哦哦。”
足立老师闭着嘴笑了笑。我从没见过他放声大笑的样子。生气的样子、着实慌张的样子也没有。只不过，我觉得老师并不是对他人关闭心扉，只是自然而然地这样罢了。
“从结果来看还是早起，所以我要表扬你。但睡眠质量不好这个很让我担心啊。”
“与其说是质量不好，不如说是不由地想一些事情……”
“环木你的责任感很强呢。但是想太多可不行哦。”
我觉得老师的话虽然很随意，但同时也很温柔。感觉像是在跟我说可以把抱着的包袱放下来一样。
但是，每次我都会在心中愈加地抱紧那些包袱。自从要和小翼一起准备节目开始，变得更加下意识了。
足立老师一边抱怨着夏天的暑气，一边打开了学生会室的窗户。
“说起来，之前你给我的设备使用计划书，我已经交给教导主任了。”
“啊，谢谢老师。帮大忙了。”
“整理那个可麻烦了吧？”
“不，没事的。受您照顾了。”
“啊？我什么都没做呀？”
“自从我加入学生会，多亏了您我才能有所成长。况且邀请我进的学生会的，就是老师您……”
我回想起读这个高中之后第一次来到学生会室的场景。那是我高一时作为卫生委员上交库存调查书的时候。
——真漂亮啊。
我这个笨蛋不知为何将之误会成是在说我的容貌，顿时变得语无伦次。然而，足立老师表扬的其实是我整理的资料。
——厉害，整理得很好。易读又易懂。这真的好厉害。
——是、是这样吗？
——有擅长这方面的人来学生会的话，可就帮了大忙啦。
在那之后又上交了几次同类的资料，每一次足立老师都会表扬我。
把那些话当真的结果就是，我现在在这里。
被他表扬我很开心。我感到自己在学校里并不是无意义的存在，倍感安心。
“话说回来，环木你们组是要表演魔术对吧？”
“是的，前段时间刚决定好服装，接下来就是准备道具和排练。”
“服装？动真格的呢！”
一想到被足立老师看到自己穿礼服的样子，我的脸就红了。老师会不会觉得我像大人一样呢。
“和神屋敷、紫紫吹她们相处得还好吗？”
小翼的名字的出现使我动摇了起来。简直像浮躁的心情被看穿、理应承受的罪恶感被指出来一样的感觉。
“是，的呢……”
看到支支吾吾的我，足立老师担心似的歪着头。
“怎么嘛，相处的不好呀？”
“不，不是这样的……”
过了这么久终于能跟小翼说上话，我很开心、很高兴。但另一方面，我一直拼命地对自己说不能抱有那样的感情。
紧紧抱住怀中的包袱。绝对不会放手。不会忘记。我像这样找着借口。
1.
把冲锋衣的拉链拉到顶，把袖子中的腕带拉出来，关上储物箱的门，变得开阔的视野里出现了穿着泳装的露卡和日和。
“诶、怎么、我哪里不对劲吗？”
我穿着冲锋衣和紧身型泳衣。日和穿着学校指定的藏青色泳衣。而另一边，只有露卡穿着带有褶边的可爱比基尼。
“露卡，作为女高中生、作为少女，你做得特别好。但这里并不是大城市里很fashion的休闲设施。只是一个市民泳池而已。”
露卡红着脸，开始从储物箱中拿出行李。
“没啦没啦！开玩笑的啦！”
“嗯嗯！露卡酱超级卡哇伊！非常适合你！”
把露卡从更衣室里拖出来花了很长时间，但到了泳池边，有一半的人都穿着花哨的泳衣。
“真是的，为什么我要来这里……”
“难得收到了票，不用的话就太浪费啦。”
这个市民泳池的免费券是从一个有些交情的人那拿到的。虽然给了几张给弟弟翔太，但还是剩了三张，我提议说干脆我们自己去好了。
“哇—！这风！”
拼命吹起来的沙滩球被刮飞到了儿童用泳池那边。尽管日和慌慌张张地想过去拿，但球已经被先进去的小学生们抢去了。
“真是悠闲呢。”
“这也挺好不是？日和看起来蛮开心的。”
“我们虽然并没有偏离缓解日和紧张的目的……但你能说那是开心吗？”
日和还在互相传着沙滩球的小学生中间跑来跑去。
“呜哇—，你好可爱。要不要一起玩？”
向正准备去解救日和的我俩搭话的是，晒得黑黑的两个男人。
就算穿着泳衣，脖子上也挂着金链子。
“这、这是……搭讪吗？”
“真是百年一遇的恋爱哇。这就是命中注定的感觉。”
这是人生的第一回体验。就算明白是因为跟露卡在一起所以才会被搭讪，但我还是惊慌失措。面对无法好好拒绝的焦急的我，两个男生一直黏上来反复劝诱。
“可以呀。”
露卡爽快地站起来回答。
“只不过，从泳池的一端游到另一端，你们速度要比我快才行。”
露卡指着25米长的泳池。那两个男人兴高采烈地答应了这个条件。
“等等露卡，这没问题吗？你有那么擅长游泳吗？”
“并没有。嘛，你看着就行了。”
露卡像超级英雄掀起披风一样，把肩上搭着的毛巾扔给了我。
自然而然地，由我来下令开始。
“预、预备……开始！”
两个男生跃入池中，用猛烈的速度向对岸游去。但是，露卡还是站在起点的岸边。
“走，我们去把日和从小学生中解救出来吧。”
“诶？”
两个男人游到了泳池对岸，从水中抬起了头。肌肉鼓鼓的泳池救生员像仁王一样站在那里。
“禁止跳跃入水和比赛，会给其他人造成麻烦。”
我不由地为不战而胜的露卡鼓起掌来。我看到露卡好像也露出了得意的表情。不过，她平常就是这样自信满满的表情就是了。
“啊！露卡！危险！”
与日和的声音一起飞过来的沙滩球正中露卡的脸。
露卡啪嗒一声坐到了地上，抓起沙滩球慢慢站起来。
“给我并排站好，现在是千本击球时间了。” 【校者注：原文用的是棒球运动中的术语】
“露卡，这大概不叫击球吧。”
面对露卡打过来的发球，小学生们和日和一边嬉笑着一遍躲闪。
一旦玩得忘乎所以，很快就到了下一个休息时间。
“即将进行泳池的安全检查，请尽快离开泳池。”
遵从救生员的扩音器指示，我们从泳池中上来。
“欸，我把毛巾放哪儿了来着……”
我四下看了看，发现在左边的露卡特意绕到了我的右边。
我做好了被撞进泳池的防备，但她不经意间朝我的右腕伸出了手。
“袖子卷起来了。”
露卡帮我整理了一下玩耍时撸到手肘的冲锋衣袖子。
“谢、谢谢……”
我握住自己的右手腕，摩擦着。
“那个，你看到了……?”
“看到什么？”
“啊、不、没什么。”
露卡找到了挂在围栏上的毛巾，开始擦拭身体。
“没必要隐藏起来。伤疤也是你的一部分啊。”
“什、你果然看到了吧！”
我看了一下日和，她正和刚才一起玩的小学生们聊得火热。
“我没看啦。”
“那为什么你知道有伤疤呢？”
我的手腕上残留着五厘米左右的白色的手术伤痕。手腕上歪斜的伤痕，在我浅黑色的皮肤上显得有些扎眼。
“推测。因为就算是酷暑你也会披上风衣，没穿风衣的时候，你就会戴上腕带。更重要的是，刚才换衣服的时候，你是先穿好上衣再把腕带取掉的。”
心情有些动摇的同时，我对露卡的观察力感到震惊。我想起来，她注意到我的袖子卷着后立刻就采取了行动。按道理说，如果她不知道我有不愿示人的地方，这是做不到的。
“我只是猜测，是不是因为年少气盛，把前男友的名字纹在了身上。或者刻着被选中之人的纹章之类的。”
“没想到露卡你也看漫画啊？”
“你把我当成什么了啊？”
“我觉得你房间里的书架上肯定排满了辞典呢。”
我以为露卡会回敬一句犀利的吐槽。但是，露卡擦拭身体的手瞬间停了下来。
“我可不需要那么多的辞典。”
露卡把我的毛巾从围栏上拿下来，扔了过来。
“如果不想被人看到手腕，不来泳池不就好了？”
的确，我不想让任何人、不想让日和看到手腕上的伤痕。不过，我认为这是个好机会。
“我认为用冲锋衣能盖住。而且我还没有完全原谅你骗我做朋友的事。虽然我理解了事情原委并且和你缔结了合作关系，但是偶尔想起来还是有点生气。”
“哦……”
露卡露出并无所谓的表情，随口回了句。
“不过，既然我们要合作解开双色花雨的谜团，还是尽量把这种膈应消除吧。”
“所以才邀请我来泳池啊，那么，你的目的达到了吗？”
“不知道呢。不过，算是多多少少察觉到了你的另一面。啊，但是你现在这样从容不迫的样子总是让我有些火大啊。”
“那可太好了。”
露卡稍稍撇了撇嘴。果真从容。
“这个伤和你放弃钢琴有关联吗？”
露卡知道我小时候练钢琴的事。但这一个月下来，她应该也注意到了我没有打算继续练琴的样子吧。
“初中时发生了一些事…运气不太好。”
受伤时一瞬间的画面，在我脑海中苏醒。
混凝土的楼梯。
被甩向地面的我的右腕。
并没有疼痛，取而代之的是将头脑完全淹没的，不可思议的寒冷感。
站在楼梯上的，是一个身穿水手服的少女。
“说起初中发生的事，莫非这跟你与日和变得疏远有关？”
露卡一如既往地敏锐。不过，我对此不置可否。
“对我们来说，重要的是现在日和内心到底发生了什么事，不是吗？我的往事跟这个毫无关系。”
“确实是这样。”露卡点了点头，轻易地退让了。
“不过，对不起啊。”
露卡的表情没有任何变化，向我道歉。
“为什么道歉？”
“我曾经说过你的字写得难看，那是因为受伤的影响吧？”
那是在卡拉OK里她让我做会议记录时的事。我倒是已经忘了。
“没关系的啦，我的字本来就不好看。”
我一边回话，不假思索地把手伸到了她的头上。
“这算什么？”
“啊不，这是想夸你认真道歉的事。就算是你也有可爱的地方呢。”
露卡皱起眉头，不加掩饰地流露出不快的神色。
“呜哇，对不……”
“对不起……”
日和的声音从后方传来，盖过了我的声音。回头一看，在不远处，之前大学生模样的二人组正缠着日和不放。
“别这样说嘛，一起去找点乐子吧。这可真是千年一遇的恋爱啊。命中注定的感觉。”
“这样我很为难的，因为我和朋友一起来的……”
“朋友？那就不是男朋友呗。这么说来我也有机会当你的男朋友嘛。”
“那个，我、对不起。我有喜欢的人了！”
日和的声音响彻了池边，就连搭讪男二人组也在一瞬间愣住了。
“啊—— 不是，其实你不必如此认真地回答的…”
“等等！”
我慌忙挤进了日和与男子之间。二人组显得有些退缩，不过那是因为看到了站在我身后的露卡。
“你……是刚才那个恶女……！”
他们俩回想起被露卡整得很惨的事情，窘迫地往后退。然后他们的背部撞上了浅黑色的胸肌。
是浑身肌肉的泳池救生员。
“我说过不可以给其他客人带来困扰吧？”
二人组被救生员顺利地撵了出去。
“谢谢……”
日和毕恭毕敬地鞠躬道谢，头发上的水滴随之飞舞。
“你不要一本正经地和那些人说话呀，直接无视掉就好了。”
“是、是呀…我太惊慌了，所以就…”
日和还没平静下来的样子，露卡就毫不留情地向她抛出了我也在意的尖锐问题。
“日和，你有喜欢的人了？”
“什么？！”
日和回想起自己刚刚说过的话，脸刷地红了。
“不是啦。那个是为了方便拒绝，脱口而出的谎话啦。”
她否定着摆摆手，手上拿着的毛巾轻轻地飘落到了泳池边。
日和慌忙之下想把毛巾捡起来，脚步一个不稳，手抓住了围栏。
“你没事吧？日和？”
“没事没事！只是踉跄了一下而已，哈哈。”
2.
我放松地瘫在客厅的沙发里，翔太慢悠悠地走了过来。他平淡地将洗好的毛笔晾到窗帘杆上挂着的夹盘上。
“翔太，书法部有意思吗？”
不知道是不是有书法比赛，放暑假他也兴高采烈地扑在社团活动上。
翔太非常肯定地点了点头，“相当有意思”他补充道。
我也是这样，一开始是被父母拉着开始练琴，后来就逐渐沉迷其中了。书法应该也有亲身尝试后才能明白的魅力吧。
“不过最近我有些烦恼。”
“因为有讨厌的前辈？”
“不，是后辈。”
“有讨厌的后辈？”
“不是，有个学妹喜欢我，还向我告白了。”
“什、什么鬼？”我呛到了。
“告、告白了？！向你？！”
翔太表情没有变化地点了点头。
“同一个社团的女孩子”、“用邮件告白了”、“我还没答复对方”，我从翔太口中得知了这些信息。
本想像个姐姐一样和他好好谈一下，但是紧张的反倒是我。
“你、你对那个学妹，那个…我想问…喜、喜欢吗？”
“我一直把她当朋友看待的。姐姐，恋爱到底是什么啊？”
翔太歪着头。性格迷糊的他竟然会如此烦恼，真是件稀奇事。
“你问这么哲学的东西……”
“我以为姐姐你明白的。中学时，你不是和一个叫‘时雨’的人交往过吗？”
“那位高人气偶像时雨啊。时雨要去美国进修音乐，我哭着分手了。”
“是这么厉害的人啊？”
“我只是很享受把艺人当成恋人的设定啦…你莫非信以为真了？”
翔太目瞪口呆。看来他是第一次知道真相。
虽然满怀着想和弟弟进行恋爱相谈的想法，但我实在是说不出什么金玉良言。
“恋爱，到底是什么呢……”
成为情侣后，将特殊关系公之于众、可以手牵手，很多想法在我脑海中浮现，但我感觉这些东西都仅仅浮于表面。
“不过，嘛、恋爱肯定是非常特别的东西吧？”
“特别……”
忽然，日和的脸浮现在了眼前。那是今年第一次在学生会室遇见她的时候的样子。
门铃响了。我制止了翔太的动作。
“没事。多半是找我的。”
是露卡。游完泳之后，我和她约定好要讨论一下有关雨樱的事情。今天就是约好的日子。
注意到握力器掉到了地板上，我毫不留情地将那玩意一脚踢进床底，将它藏了起来。
“你的房间感觉不错啊，空荡荡的。”
露卡正坐到坐垫上，看了一圈我的房间。
“这不是夸奖吧？”
“简约实用，没用的东西很少。我并不讨厌哦。”
因为一时兴起，我也会贴上歌手海报、买可爱的手办回来作装饰。但是过一段时间就会觉得不搭调而清理掉。
“还有，暑假的作业本没有翻开过的痕迹，这一点也很有你的风格。”
“你可真是多此一言的天才啊。”
露卡从书包中拿出一叠复印纸，砰的一声放到桌上。
“这是什么？”
“我将过去十年里，九重镇的雨樱的降花记录印出来了。这个小镇比其它地方次数更多，将所有记录打印出来可不容易哦？”
“关于这个，我从以前就在想，这会不会是日和的情绪沉浮很激烈的结果呢？”
长年以来的疑问终于能向他人倾诉，我稍微有些感动。一直以来，我只能一个人对雨樱的事情苦思冥想。
“爱里也不是冷静沉着的性子。我不认为她们俩在感受性方面的差别能造成这么大的降花差距。否则按照这种降花频率，日和自己就能察觉到内心与雨樱的关系了。”
“人自己也不能完全把握自己的心境吧？而且日和也不记得发光花瓣的事了。”
“在展开推测前，我们先开始工作吧。快，你也把准备好的东西拿出来。”
我被她催促着，拿出了白色平板电脑。就是和露卡去唱卡拉OK后，从抽屉中拿出来的那台。
“你一直用这个和日和同学发邮件吗？”
“初中一、二年级的时候用的。上初中之后我俩都忙起来了，于是试着用邮件来代替日记。日和用的不是平板，而是她爸爸给的手提电脑。”
“那个时候你们不让用手机吗？”
“不要把乡下和大城市相提并论啊。”
走夜路的危险性什么的都不一样。
“日和的家就在眼前，如果有重要的事，直接去她家就行了。”
今天我也透过窗户看到日和早早地穿着校服出门。应该是有学生会的工作吧。
“不过，多亏了你，我才能像这样回顾过去的事。”
相比起对双色花雨展开猜想，将过去在日和身上发生的事和实际的雨樱活动进行对照，就雨樱现象的规律达成一致共识，才是我们今天的主要目的。
打开邮件程序后，密码输入界面弹了出来。
“你记得吗？”
“我记得当时跟日和说好了，如果把喜欢的歌名作为密码，就不会忘掉。”
幸运的是，刚才和翔太聊天的时候刚好让我想起来了。我把当时粉的时雨的出道曲名输进去后，软件就顺场地打开了。
“五月十八日，好像降下了浅灰色的花瓣。”
她报出了三年前的一个日期。我操作着平板，寻找写有那天日期的邮件。
“没有找到那天的邮件，但是再之后一周有发邮件相互道歉。啊，大概是这个，是因为借我的漫画被我弄丢了而吵架的时候。就是那个，当时很流行的漫画《天心传》，你知道吗？”
“对于漫画的事情我不感兴趣。”
露卡用圆珠笔挠着头。我特地用敬语来回答她。
“虽然鄙人不知道这个日期和时间点是否对应，但是在下认为，大概吵架就是让暗色的花瓣落下来的原因。”
“那么，六月二号呢？”
“那个……这里写着，似乎是在体育课上戳伤了手指，打字很困难。”
“这样就下雨樱了吗？”
“这种细小的事情，雨樱不会一次次下的。像是在自动贩卖机中找到10元硬币这样的事，这种程度就下的话就没完没了啦。”
露卡把纸放在桌上，拿起玻璃杯喝了一口麦茶。
“这样一想，雨樱的记录也不一定准确呢。在镇上某个地方降了少量的花瓣，没能观测到的可能性也有哦。”
在气象局的主页中写着，雨樱的降花量是根据几个观察所设置的一平米空间中落下的花瓣数量来统计的。在这范围内没有花瓣落下的话，就会被记录为没有雨樱。
“也许只考虑感情波动剧烈的情况会比较好哦。”
“这样的话，我应该都有好好记得。例如给日和举办了惊喜生日派对的时候，还有她在河滩摔倒而缝了三针的时候之类的。”
露卡又把玻璃杯拿到嘴边，但这次仅仅抿了一口就很快地放回了桌上。
“三年前的十月，深灰色和黑色的雨樱接连不断，这个是……”
直至今日，每到十月我的心情还是会变得很抑郁。那件事怎么可能忘记。
“是啊，我就是那时候受的伤。日和她也像是自己的事一样感到悲伤。”
“因为那时候的纠葛才跟日和同学疏远了啊。”
“我不知道只用纠葛这种词行不行就是了。”
露卡只是嘟囔着“我知道了”，把纸堆放回了桌上。
“那么，差不多该说说最近的事了吧。”
她从纸堆的最下方抽出几张，放到了纸堆的最上面。这些纸上印着最近半年，也就是九重镇开始出现双色花雨之后的网络新闻报道。
「在九重观测到了双色花雨！伴着雪花的梦幻景象」
「对于这种罕见现象，气象局表示“不可思议”」
「在七夕出现了双色花雨！像彩纸一样的雨樱漫天飞舞」
每个的内容都是与突然开始的双色花雨有关的新闻。
当时还没有双色花雨这样的通称。报道中也对这个名词添加了“双色花雨就是两种颜色的花瓣同时降下的现象”的补充说明。
“雨樱的双色花雨啊。简单理解的话，就是现在日和的心中有两种情感在同时发生变化吧。”
“开心却悲伤这样的？虽然我也有想过这一层，但是实际上是什么情况我也不清楚。像是虽然中了彩票，但是肚子疼这样？”
“你就不能想象一下捡到受伤的小猫，悉心照顾到康复的时候，原主人出现了这种事吗？”
“我这么俗真是抱歉啊！”
我用讽刺的口吻顶了回去，但露卡却并不介意。
“但是，如果仅仅这样就会双色花雨的话，那迄今为止的十年里，出现几次双色花雨也不奇怪啊。”
露卡一边看着雨樱的数据，一边将这半年内十多次双色花雨的日期一条条记录在活页纸上。
“7月、7日，还有之前去卡拉OK的23日。对于最近半年中日和周围发生的大的变化，你心里有数吗？”
我一瞬间沉默了下来。我应该说出来，但我又不愿意说，心中纠结成一团乱麻。
“我心中还是有些头绪的。”
“嗯……”
虽然点了点头，但不知为何却无法脱口而出。
在听到爱里的故事之前，虽然我没有认真思考过双色花雨也许是相连之人的内心即将崩溃的前兆这件事，但我反复思考过前所未见的双色花雨的出现原因。
“没有什么铁证，凭我的直觉、不、只是灵感罢了。昨天日和在泳池说的话，虽然她敷衍过去了，但多半可能是真的……”
“日和她可能恋爱了……”
那是今年一月份的事情。值日的工作拖了我很长时间，日暮后我路过了学校的中庭。那时，在几乎毫无灯光的校舍中，我发现二楼有间教室仍亮着灯。
我看到了日和，这才注意到那是学生会室。
我心想如果对上眼了就尴尬了，但这份担心是多余的。
她正与隐没在窗帘阴影中的某人交谈得火热。
她的目光望向对方又马上移开，好几次用盘起的围巾掩嘴轻笑。
这样的表情和动作，我一次也不曾见过。
不久，从天上飘落下美丽的雨樱。
鲜艳的花瓣即使在黑暗中也格外显眼。
为了观赏花瓣，日和向这边靠近，于是我马上离开了那个地方。
“我感觉日和的举止，并不是与普通朋友相处的样子。”
“你想说因为日和恋爱了，所以双色花雨开始出现了吗？”
“我看到日和在学生会室和某人交谈的时间点，与双色花雨开始出现的时间一致。不仅如此，最近发生的两次双色花雨也能说明这一点。”
我指着露卡记下的两个日期：7月7日和7月23日。
“七夕这天，我去了学校。”
“那天是周日吧，你为什么去学校？不及格的补习吗？”
“那个和现在的事情没关系吧。但是，因为这天学校内装饰着竹条和彩纸，所以我有印象。我看见日和进入了学生会室。”
“这一天日和也和学生会的谁在一起吧。但是23日呢？那天日和是跟我们一起去了卡拉ok吧。”
“下起双色花雨的那一刻，我就跟日和在一起。”
在那之后，未必还有机会能在双色花雨出现时近距离观察日和。在那个情况下获得的信息十分宝贵。
“那时，她正在和学生会的某人愉快地通着电话，电话那头是个男性。随后她就一副轻飘飘的样子。”
露卡用手托着下巴思考着什么。我等着“翼真是天才呢”这样的回应，她却没接我的茬。
“但是，就因为恋爱什么的，心境会发生那么大的变化吗？”
“你说恋爱什么的……这对于女高中生来说算是很大的事了吧。况且，这可是日和的初恋哦。”
露卡仍然一副犹豫不决的样子。
“仅仅因为恋爱了就会发生双色花雨的话，其他的雨樱地区应该能更加频繁地观测到双色花雨才对啊。”
“这个、话虽是这么说……”
“不过，思路说不定不错哦。只是，翼应该还有其他要先做的事吧？”
“什么？”
露卡指向窗外，不知何时天空中已经乌云密布。
“进屋之前我看到院子里在晒衣服，没关系吗？”
“你……！不要这么拐弯抹角地提醒我啊！”
“需要帮忙吗？”
“不了不了，不用了。还有我爸的内裤之类的。”
我把露卡留在了屋内，飞奔了出去。
翼一出房间，我也马上站了起来。
我把空玻璃杯放在托盘上，端着下到一楼。因为不太好擅自使用洗碗池，我就把托盘放在了厨房的餐桌上。
“恋爱，嘛……”
我还是不能接受翼的假说。第一，倘若真的如她所说仅仅因为恋爱就降下双色花雨，那么其他地区应该也能观测到双色花雨才对。
第二，我看不出爱里像是恋爱了的样子。
“不对，但是，这不可靠……”
我自嘲似地嘟囔着。我到底了解爱里多少呢？也不在一起上学，在家里也不怎么主动开口的我，可以说对她的事情一无所知。
穿过客厅的时候，我发现地板有一个角落的晒褪色的情况有所不同。大概是一张榻榻米的面积。
“咦，紫紫吹姐姐，我姐姐呢？”
翼的弟弟用近乎“迟缓”的速度走进了客厅。按照之前在玄关处的自我介绍，他应该是叫翔太没错。
“要下雨了，她去收衣服了。”
“啊啊。”
他脖子上挂着耳机，想必是听着音乐没有注意到天气变化吧。
“怎么把紫紫吹姐姐就这样放在一边啊，明明拜托我去就好了。我听姐姐说了，文化祭执行委员的事情上受了你很多照顾呢。”
“我不觉得翼会说那种漂亮话就是了。她也或多或少向你说过对我的怨恨吧。”
翔太噗嗤地笑了。
“但是姐姐看起来格外开心哦。是跟日和姐姐三个人一起做准备工作吧？姐姐似乎好久没有这样开心地和别人一起共事了，大概就是生活的充实感吧。”
我喊住了要去院子的翔太，用手指着客厅地板上被晒的痕迹。
“呐，翔太。莫非这里原本有架立式钢琴？”
“没错哦。好厉害，像个侦探一样！因为姐姐在初二的比赛之后……”
“比赛？”
“是合唱比赛。因此，大约三年前卖掉了。”
我看了一下客厅橱柜等处，并没有发现奖状或者奖杯之类的东西。只装饰着家人的照片和地球仪。
——初中时发生了一些事……
脑海中浮现出泳池边抓住右腕的翼的身影。
不得不以绝非所愿的形式放弃钢琴。也难怪不想看到能勾起那段回忆的东西呢。
“辛苦培育出来的东西因为受伤而土崩瓦解，一定很不甘心吧。”
我不知不觉中想起她曾自嘲说自己内心空空如也。正因为曾经兴致满满，所以才会倍感空虚。
“那是听她本人说的吗？”
“只说了一点点。说是运气不好。”
“运气？”
一直平静的翔太的声音稍微大了一些。
“她本人是这么说的哦。”
“姐姐她是个老好人才会这么说吧。”
看起来温厚的翔太，显露出了不满与寂寞混杂的表情。
“那是、什么意思？”
翔太向翼所在的庭院方向瞥了一眼。
“在合唱比赛前不久，姐姐的乐谱不见了。虽然姐姐她说可能是掉在了什么地方……”
“有人对翼抱有敌意吗？”
把讨厌的人的东西藏起来，这是常有的事。
“姐姐有个叫三泽的同班同学，和姐姐一同作为合唱比赛的伴奏候选。但最终根据音乐老师的判断，决定让姐姐来担任。那个人好像非常不甘心……”
“难道说，就是那个人弄伤翼了吗？用小刀之类的？”
翔太用很详细的说明将我极端的想象否定掉了。
“不，她本人并不是故意的。只是有次在争执中推了姐姐一下，而姐姐身后很不凑巧是楼梯……”
这个房子的楼梯扶手，使用了与墙壁和地板有些色差的木材，说不定是在事故后重新安装的。
“并非伤害事件，而是一次过失吗？”
“这其中的隐情我就不甚清楚了，姐姐说自己也有不对的地方。”
“当时在场的还有其他人吗？”
“看到姐姐摔下楼梯的瞬间的只有日和姐姐。她立刻叫了救护车，直至入院都一直陪着姐姐。”
仿佛是想让自己冷静下来一样，翔太急促地做着深呼吸。
“不过，三泽当时也是够受的。其实姐姐上的钢琴课的老师，就是三泽的母亲。”
三泽的母亲会拿自己的女儿和翼相比较，似乎平常就会施加压力。
“正因为是自己的女儿所以才会这么严厉吧，而且似乎当时三泽被逼的太紧了。所以姐姐也没去怪罪她。”
“事到如今还这么生气的，也许只有我一个人了吧”翔太挠了挠头。
“在那之后，三泽很快就搬到了很远的地方。姐姐也忙于康复训练，花了很长时间才能够没有障碍地过日常生活。在那期间，跟日和姐姐也逐渐疏远了……”
过道对面的和室的窗户被粗暴地打开了。
“喂，翔太！没事的话赶紧来帮忙啊。”
“啊、抱歉。”
即使被翼催促着，翔太依然慢悠悠地摘下脖子上挂着的耳机。似乎就是不紧不慢的性格。
“你们真是一对关系要好的姐弟呢。”
“我是很喜欢姐姐的，不过姐姐那边我就不知道了。”
这可能是我第一次亲眼所见明确表明对自己姐姐有好感的男孩。
“那个，我再最后问一个问题可以吗？”
等翔太点了点头后我继续问。
“怎么做才算是好姐姐呢？”
翔太“嗯……”地沉吟了一会才回答。
“那反过来，你知道怎样做才算是差劲的弟弟吗？”
“啥？”
“即使姐姐在收衣服，也不去帮忙的家伙就是。”
“翔太！！再不过来就不收你的内裤了！”
汉化组：雨樱Studio
汉化群号：1077306569
翻译：ユカリ，阿绿，小小子弹壳，Chuuki
校对：火染八重
文统：火染八重
检查：Chuuki
企划：睿智的傲里凹
发布：京阿尼语料
希望对这部书或者汉化工作感兴趣的小伙伴加入我们雨樱Studio：1077306569 来进行接下来的汉化以及今后的一些关于京阿尼的翻译工作，谢谢大家！
