傷みやすい（いたみやすい）

暑い季節は食べ物が傷みやすい

傷み　（動詞：傷む）

いたみ

 ③

名

（食品）腐烂；（物品）损坏，损伤

暑さで食べ物の傷みが早い。

因为天热，食物容易腐烂。

靴の傷みがひどい。

鞋磨损得很厉害。

傷

きず

名詞

伤，创伤。（打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。）

切り傷。

切伤，割伤，砍伤。

打ち傷。

打伤，砸伤。

刺し傷。

刺伤，扎伤。

傷を受ける。

受伤。

傷を負う。

负伤。

傷がつく。

受伤。

傷が残る。

留下伤疤。

重い傷。

重伤。

生々しい傷。

血淋淋的伤。

軽い傷。

轻伤。

瑕疵。（物の表面にできた割れ目や欠け目。）

茶わんに傷がある。

茶杯上有瑕疵。

傷なき玉。

白璧无瑕；美玉无瑕。

伤疤，伤痕，缺陷，毛病。（欠点。不完全な部分。）

心に傷が残る。

在心里留下伤痕。

名声に傷がつく。

声名败坏。

古い傷をあばく。

揭旧疮疤，揭（穿）老底