2022影视沙龙第2期：《傲慢与偏见》
选择作品：Pride & Prejudice
“这个版本的《傲慢与偏见》更加真实，更加生动。尽管小说是在200多年前创作的，这些卡司让奥斯汀笔下那个理想化的自己在当下成为了现实。”——Peter Rainer评
“一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。”——剧中台词
“获得四项奥斯卡提名！”
内容干货
1. 影视作品简介
《傲慢与偏见》是由乔·怀特（Joe Wright）指导，改变自简·奥斯汀（Jane Austen）同名小说的电影，于2005年11月13日在北美上映。本片由凯拉·奈特莉（Keira Knightley）、马修·麦克费登(Matthew Macfadyen)等人主演。通过围绕Bennet一家女儿们的几对婚姻展开叙述，《傲慢与偏见》向我们展示了在不同的择偶观之下开出的朵朵爱情之花。影片获得了2006年奥斯卡最佳女主演、最佳美术指导等四项奖项的提名。
片段概述：
Sparks fly when the Bennets went to the local ball and Elizabeth met Mr. Darcy. However, affected by Mr. Darcy’s taciturnity and his pride, along with allegations against him, Elizabeth developed prejudice of Mr. Darcy. That’s why she refused Mr. Darcy’s proposal at first. Later, she gradually figured out who Mr. Darcy actually is and became resolute in accepting his love. She fearlessly replied to Lady Catherine’s questioning on her relationship with Mr. Darcy, making Lady Catherine embarrassed herself.
2. 单词词组，地道表达
“你能否认你拆散了一对相爱的恋人，让你的朋友被大家censure为caprice，让我的姐姐被大家deride为奢望空想，你叫他们俩受尽了痛苦？”
“难道你指望我会rejoice你那些微贱的亲戚吗？”
“这不全是你circulate出去的吗？”
“何况你的妹妹与人elope的结果是一门scandalous, patched-up的婚事，还要用舅舅的钱来支付婚事费用。”
3. 品味台词，沉浸赏析
——向你求婚之人自作主张，拆散了你妹妹的婚事。愤怒的你该如何回击？
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
——面对心爱之人的质问，你该如何回答她呢？
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.
——姐姐终于在婚姻上做出了勇敢的决定，你该怎样夸奖鼓励她？
Bravo! That's the most unforgiving speech you've ever made.
4. 文化背景，多彩世界
“Have a ball”——有个球？
这里的“ball”指的可不是“球”，而是“舞会”。英国的舞会除了娱乐，更多的是一场相亲大会。人们经常在舞会上认识新朋友，先生小姐们也常常在舞会上结识新的人，寻找自己未来的伴侣。
当时的舞会有两种，一是公共舞会，常在酒馆或专门的会馆举行，上至皇室，下至平民都能参加。二是私人邀请舞会，只有受邀的人才能够参加。
“ball”表示舞会是一种常见的用法。“Have a ball”可不是“有个球”，而是“有场舞会”，并由此引申出“尽情狂欢”之意。表示舞会的“ball”一词来源于拉丁语中的动词“ballare”，表示“跳舞”，传入英语就成了“ball”。
吻手也是礼仪？
对于我们来说，吻手可能是一种非常奇怪的行为。但时至今日，吻手礼在欧洲仍然是一种比较重要而常见的礼仪。
正式的吻手礼仪式只能在室内进行，只有在两种场合下才会在室外进行吻手礼：私人花园，或者在教堂的前院。吻手礼可以选择在初次见面或者偶然碰面时进行，作为对对方到来的欢迎或者对离开的告别。
虽然名字中带有“吻”，但其实手吻并不是‘真正的’吻。男士只要“亲吻”距离女士的手1厘米左右的位置就好了，嘴唇不必接触到女士的皮肤。亲吻之后，男士略微抬头，和女士对视并且微笑！如果男士想夸女士，这个时候是最好的时间啦！
在这一期的影视沙龙中，我们将一起欣赏《傲慢与偏见》。我们会看到几种完全不同的爱情观：有人为了真情而爱，有人为了财富而爱，有人为了家族而爱……不同的人由于出身不同，家境不同，三观不同，最终步入了不同的婚姻殿堂。不知你是否曾认真思考过——我要什么样的爱情？我的择偶标准到底该是什么？相信这期影视沙龙会带给你一些全新的思考。
