外刊逐句精读｜《经济学人》：诺贝尔生理学奖与神奇的「第六感」｜CATTI一...
课代表来了，这篇科学含量很高！
课代表还有记很多其他外刊精读笔记，可以到课代表的个人主页专栏投稿里面查看👀
这篇笔记耗时35分钟+ 学完加记笔记～
（PPT加文字版总结鸭）
每段结束之后有长长的总结！
（别只看到前面都只是截图哈哈哈）
▲ sense n. 感觉官能：所谓的「第六感」就叫sixth sense；
▲ mechanism n. （生物体）机制；
▲ sensitivity n. 敏感性：相关的形容词是sensitive「敏感的」
第一段
古希腊的哲学家被誉为“西方哲学奠基者”
第1段
▲ Aristotle n. 亚里士多德：古希腊哲学家，和柏拉图、苏格拉底一起被誉为西方哲学的奠基者；
▲ not least 尤其：即especially的近义表达；
▲ be associated with 和...相关；
▲ organ n. 器官；
▲ tongue n. 舌头；
▲ classical adj. 传统的、经典的：这里其实指的就是文中提到的将人体感觉划分为五种的这种传统方式；
▲ distribute v. 分布、分散：举个例子be widely distributed就是「广泛分布」；
▲ albeit conj. （正式）尽管、虽然：这个单词的来历是all be it，因此读音就是/ɔːl'biːɪt/，表示although it may be；
▲ concentrate v. 集中；
▲ fingertip n. 指尖
段落大意：
介绍五种感觉官能：其中四种比较明显，都有对应的器官，触觉比较特殊，全身都能感受。
///////////////////////////////////////////////////////////////////
第2段
▲ perceive vt. 察觉到、注意到；
▲ consciously adv. 有意识地：去掉副词后缀-ly就得到了它的形容词conscious「有意识的」；
▲ yet adv. （至于比较级前强调）更；
▲ unconsciously adv. 无意识地：也就是给consciously加上否定前缀un-即可；
▲ collectively adv. 共同地：相关的形容词就是collective「共同的」，我们在之前的文章中见过这一表达（点击这里回顾）；
▲ proprioception n. 本体感觉：这个单词由两部分组成，前半部分的proprio-指的是「自己的」（比如proprietor「业主、所有者」），后半部分的ception则来自词根-cept，表示「抓住」，在reception、perception这些词中均有出现；
▲ keep track of 了解...的动态；
▲ part n. 器官、身体部位：比如the parts of the body「身体各部位」
▲ Nobel Assembly of the Karolinska Institute 卡罗琳学院诺贝尔大会：一所医学大学，位于瑞典首都斯德哥尔摩。卡罗琳学院诺贝尔大会是卡罗琳斯卡学院下辖机构，负责颁发诺贝尔生理学或医学奖；
▲ Nobel Prize for Physiology or Medicine 诺贝尔生理学或医学奖：用于表彰在生理学或医学领域作出重要发现或发明的人；
▲ honour vt. 给予表扬、奖励；
▲ molecular mechanism n. 分子机制；
▲ mechanical stimulation n. 机械刺激：一般指压、触、牵拉以及振动等对身体的刺激
段落大意：
进一步介绍触觉和本体感觉，引出今年的诺贝尔生理学奖获奖者。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
第三段
▲ University of California, San Francisco 加州大学旧金山分校；
▲ biomedical adj. 生物医学；
▲ pioneering adj. 先驱性的、探索性的
段落大意：
介绍两位获奖者所在的单位和研究过程。
///////////////////////////////////////////////////////////////////
第四段
▲ investigation n. 科学研究：此处并非常见的「调查」意项；
▲ capsaicin n. 辣椒素：即辣椒属植物里的刺激性成分，可在皮肤中产生灼烧感，需要注意一下它的读音/kæpˈseɪəsən/；
▲ active ingredient n. 活性、有效成分：某种产品或者事物里真正起作用的物质，比如让辣椒真正产生灼烧感的活性成分是辣椒素；
▲ chilli pepper n. 辣椒；
▲ coincidence n. 巧合；
▲ assume vt. 假定、认为；
▲ stimulate vt. 刺激；
▲ heat-receptor n. 热感受器：一种针对外界温度刺激的感受器（主要为传入神经末梢），是温度感觉的媒介者，主要分布于皮肤（和粘膜），也分布在内脏器官中；
▲ protein n. 蛋白质；
▲ set out to do 着手做；
▲ genetic adj. 基因的；
▲ introduce vt. 引入；
▲ modified cell 被修饰过的细胞
段落大意：
实验介绍：Julius博士发现辣椒素对热感受器蛋白有刺激作用，进而使用大量不同的蛋白遗传片段与辣椒素进行测试。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
第五段
神经冲动--内外电压差
第5段
▲ induce vt. 引起、导致：请点击这里查看第4个精讲词汇；
▲ ion channel n. 离子通道；
▲ calcium n. 钙；
▲ sodium n. 钠；
▲ chemical signal n. 化学信号；
▲ nerve impulse n. 神经冲动
段落大意
实验发现: Julius使用辣椒中的辣椒素来识别了TRPV1，了解了高温是如何在神经系统中诱发电信号的。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
第6段
▲ register vt. 注意到：熟词僻义；
▲ variety n. 变体：在「农夫山泉」一文中见过的表达，点击这里回顾；
▲ simultaneously adv. 同时地：关于这个词的词根和派生表达请点击这里查看第1个精讲词汇
段落大意：
除了TRPV1，还有其他对温度敏感的受体。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
第七段
PIEZ来自希腊语 表示压力
第7段
▲ sensation n. 感觉；
▲ molecular biology n. 分子生物学；
▲ in the interim 在其间；
▲ gene n. 基因；
▲ gene expression 基因表达：将来自基因的遗传信息合成功能性基因产物的过程，基因表达产物通常是蛋白质；
▲ cell line n. 细胞系；
▲ gene silencing 基因沉默：指生物细胞藉各种基因表现调控机制抑制某一基因表现的现象；
▲ encode vt. 编码；
▲ poke vt. 戳
段落大意：
压力感受机制研究：Patapoutian博士鉴定了72个编码可能受体的候选基因并逐一测试，最终找到了一个力敏离子通道PIEZO1。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
第8段
▲ sensory neuron n. 感觉神经元；
▲ bladder n. 膀胱；
▲ local adj. （身体）局部的；
▲ nerve ending n. 神经末梢
段落大意：
PIEZO1通常存在于膀胱等器官而非神经元中。随后Patapoutian博士又在神经末梢中找到了与人体触觉和本体感觉密切相关的PIEZO2。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
第9段
▲ fascinating adj. 极具吸引力的；
▲ God moves in a mysterious way/His wonders to perform：出自英国诗人William Cowper的赞美诗God moves in a mysterious way，既可以表示「上帝的心思你别猜」，也可以表达「塞翁的失马焉知非福」。当然，文中更多取的是第一个含义
段落大意：
肯定了此次获奖研究的意义，但也指出获奖结果出乎意料。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
思考题参考答案
1. 本届诺贝尔生理学奖主要表彰什么？
• the molecular mechanisms of two of these distributed senses—temperature and mechanical stimulation
• TRPV1 is a kind of ion channel, where the chemical signal stimulates a nerve impulse which tells the brain about the temperature change.
• PIEZO1, often found in organs like bladder, proves to be a touch-sensitive sensitive ion channel.
• PIEZO2, found in nerve endings, is responsible for touch and proprioception.
2. 能积累到哪些生物学词汇？
▲ 感官：
the five senses, sight, hearing, taste, smell, touch, proprioception, distributed senses, unconsciously perceived senses
▲ 物质：
capsaicin, active ingredient, protein, ions of calcium and sodium, genetic material
▲ 诺奖实验相关：
temperature sensitivity, mechanical stimulation, heat-receptor cells, ion channels, heat sensitive,chemical signal, silencing, sensory neurons, nerve endings
