看到没有汉化，决定浅译一下雨世界DP彩蛋猫猫飞升结尾的恋爱模拟小游戏内容，不是很有空，会慢慢弄完的。翻译不一定完全准确，仅供参考！

原文对照可以看 BV1zD4y1n7Ky

你经历了地狱般的折磨，但现在，是时候为你过去的罪孽赎罪了。

你必须找到一个伴侣，否则就死定了。

你往哪个方向走？

【向北】【向东】【向南】【向西】【向下】

选择【向北】

你跋涉到北方，走向一片高耸入云的土地。

你要穿过多岩石的丘陵地带，因为你要避开漫步在这片区域的大型掠食者。

这里是你希望找到伴侣的地方，如果它们存在于这个陌生的地方…。

你看到一只奇怪的蛞蝓猫在爬其中一座塔，不像你以前见过的任何一只。

它没有用来吃东西或说话的嘴巴，而且它的尾巴上能够长出像骨头一样的刺状突起。

当它注意到你的时候，它没有反应，给你一个很好的视角。太棒了。

你是否接近它，看看它是否适合你作为伴侣或食物来源？

【否】【是】

选择【否】

你决定再观察一段时间，因为你不太确定该如何看待这个生物。

它只是坐在那里，继续从它的尾部产生越来越多的骨刺，建立起一个武器库。

它一定是在准备一场大狩猎。它是一个真正的生存者。你无法不被此所打动。

【拿些长矛协助它的狩猎】

这只蛞蝓猫可以成为你的狩猎伙伴！你想从地上抓起一支矛，但在你的手碰到它的同时，那只蛞蝓猫终于对你的出现做出了反应。

它向你倾泻它的武器，以闪电般的速度向你投掷长矛。

你没法全部躲开，很快就因为受伤而死了。

【重开】

【否】【是】

选择【是】

你小心翼翼地接近那只奇怪的蛞蝓猫，看着它爬上塔顶。

你不知道它在做什么，但你希望它是另一只蛞蝓猫。

也许你们可以聊聊天或者做点什么。

你呼唤它，但它没有反应。也许它是聋子，或者听不到你。

你开始挥动你的手，试图引起它的注意。

【向它丢石头】

石头砸到了它的头，它厌烦地转过头盯着你看。

“难道你看不出来我在尝试无视你吗？我已经被迫成为了第一个MSC约会游戏的主角，请不要再把我扯进来了。”

你并没有真的关注对话，只是迷惑地回望。

【“啥…？”】

另一只蛞蝓猫沮丧地用手指摩擦着它的前额。

“谁会决定再做一个这样的东西？一直以来，人们都在等待MSC发布……当他们得知整整三年半的开发时间都花在了开发这个约会游戏上，他们会怎么想？听好了，直接过来吻我，让我们把这事了结算了。”

【“吻你？？但你没有嘴……”】

“我以前也有过嘴的！在第一个MSC版本里。我以前能吞咽和吐出长矛……是不是很浪漫？”

你脸红了。“是的……那确实有点东西~///”

“但是现在看看他们是怎么削弱我的! 真是难以置信! ！”

矛大师突然把一根长矛深深地扎入了墙壁，力道非常大，有点吓人。

【“那你现在又是怎么跟我说话的？”】

“什么? 哦……我不需要用嘴巴来说话。我用尾巴发声。（尾巴：啊啊啊啊）”

你盯着它尾巴上的洞看，对它可疑的生理机能既着迷又厌恶。

【靠近尾巴】【分担它的烦恼】

选择【靠近尾巴】

你把嘴凑近它的尾巴，它立刻跳开了。

“好恶心，你想干什么？”

你继续跟着它，直到它倒退到平台边缘。

【准备大开杀戒】

当你靠近的时候，锋利的针刺突然从它尾巴上的每一个洞里冒出来，把你的身体多处刺穿。你马上就死了。

【重开】

【靠近尾巴】【分担它的烦恼】

选择【分担它的烦恼】

“说实话，我有点能理解被削弱的感觉……”

你拍了拍矛大师的肩膀。

“我得吃那么多食物才能雨眠，真是太蠢了。他们甚至把我从竞技场模式中移除了，搞什么鬼！”

“是啊，我猜你也不好过，这些开发商讨厌我们。”

矛大师看着你，一副深有体会的样子。

“老实说，我听到传言说他们要把我从游戏中彻底除名，绝对是虐待。”

【给矛大师一个拥抱】

“没关系，我们这些蛞蝓猫需要团结一致。我爱你兄弟<3”

你擦掉了矛大师的眼泪。

“谢谢你，我需要听到这个。”矛大师说。

“……但说到削弱，我饿了，我需要用我的长矛吸取营养。”

矛大师从它的尾巴里取出一根新的矛，用赞赏的眼光看着它。

【“我们去找食物吧”】【“那我呢？”】【“我请你吃个蛋”】

选择【“我们去找食物吧”】

你和矛大师爬上塔顶去寻找食物。

你可以俯瞰到远处建筑物的顶棚。

那些工业化的景色异样的美丽。

你把头靠在矛大师的肩膀上。

【“这真不错<3”】

一声巨响从天而降，随即一根巨大的骨叉瞬间刺穿了矛大师的胸腔。

它的尸体被一根细绳吊上了天上。

【“什么？！”】

“嘿，我是魔王秃鹫，这里是我们的地盘。滚一边儿去，伙计。”

【“你刚刚杀了我的男朋友！”】

“你有意见吗？我们老大在这儿想干啥就干啥。这个顶棚是归我们统治的。”

【“我会来复仇的！”】

“还提高你的嗓门，嗯？！我们会给你一个永生难忘的教训的。你不会忘记秃鹫帮的愤怒。”

【从地上抓起一根长矛】

在你有机会反应过来之前，红色的唾液球从空中飞过，投掷向了秃鹫们。它们向后飞去，看起来很震惊。

“你们这帮秃鹫还想统治这片顶棚？我在的时候可别想。我会把你们的翅膀全都扯下来。”

烈焰蜥蜴迅速发起追击，三只秃鹫决定逃跑了。

【用你的长矛威胁烈焰蜥蜴】

“喔噢，等等，没必要这样。我不是来吃你的。”

“我已经习惯和烈焰蜥蜴打交道了，不要以为你可以把任何东西拉到我身上，肮脏的野兽！”

“不，不，我只是想把你介绍给我的朋友。它有点害羞，但它一直在远处看你来着。”

“呃……好…？？”

【“行吧我猜？？”】

烈焰蜥蜴跑开去找它的朋友了，就像一个优秀的僚机。

【“现在这到底是发生了啥啊。”】

“嗨，很…很高兴见到你……？？”

“呃，嗨，怎么啦？”

“我，呃…嗯……我只是觉得你……很可爱…”

“哦，谢谢。”

【“所以，你经常来这里吗？”】

“哈哈哈哈…哦是的……这里就像是我的聚会地点！”

“哦，酷，那可真不错。”

“哈哈哈！！是的！！哦…哦我的天哪……”

“你还好吗？”

“哦……我只是太……太紧张了！……”

“没事的，深呼吸，我很冷静的，你不需要紧张。”

“哦，哇，你真是太善解蜥蜴意了！我……爱你。”

“啥？？”

“我是说……等等……哦不我还不能说这个，现在说还太早了对吗？不…我总是搞砸这个……”

【拍拍蓝蜥蜴的头】

在你有机会伸出手之前，一只触手拍了拍蓝蜥蜴的背部，把它从塔的边缘拉了下去。在更多的触手出现在边缘之前，你听到了微弱的吸吮声。

【恐慌】

情况已经失控了。太多事情同时发生了。

当大量的触手向你移动过来时，你抱住了自己的头。

“Glooodgldloolldloo-ooololglopglopp!!”

“哇哦，恶心，这么说可不合适啊。”

“Glglglgl-ooooo-loplplplpl!”

“这可是一个家庭友好型的约会游戏，你要注意你的言辞。”

【把你的矛扔向那个生物】

那几乎没有什么效果，而那个生物很快就用它的触手吸住了你。

你被拖进它腐烂的胃里，身体逐渐被溶解掉了。

【重开】

【“我们去找食物吧”】【“那我呢？”】【“我请你吃个蛋”】

选择【“那我呢？”】

“嗯？你也需要吃的吗？”

“不，我的意思是……你可以吸取我的营养……用你的矛……。”

“什么？？”

“没关系的~”

“你想让我捅你? 你会死的。”

【“请吧”】

“哎，随便吧，我没时间琢磨这个，雨很快就要下了。”

矛大师拿起矛，投向了你的躯干。

这可不是一种愉快的体验，你很快就失去了意识。

你的营养离开了你的身体。

【重开】

【“我们去找食物吧”】【“那我呢？”】【“我请你吃个蛋”】

选择【“我请你吃个蛋”】

你拿出你总是随身携带的可靠的蛋。

矛大师好奇地打量着它。

“它的外壳很坚硬，我不确定我的矛能有多大效果……但我想这值得一试。”

你把蛋放在地上，对齐，为了让矛大师的矛能够干净利落地投出去。矛大师瞄准并直接击中了那个蛋。

它立即扭曲了周围的空间，就像一个微型黑洞。

【捂住你的眼睛】

那很亮……非常亮，但只有一瞬间。

用尽全力，矛大师的矛把奇点吸了进去，吸收它作为养分。

扭曲的空间消退了，但是矛大师的矛和附加的脐带开始发出耀眼的光芒。

“这到底……是什么? 我完全不能吸收它…… ! ！”

【伸出你的手去救矛大师】

矛大师挣扎了一会儿，然后它的身体就自行崩溃了，变成一个比你的眼睛还要小的物质点。

但是随着它的出现，周围的所有其他物质也开始被吸收到这个点上，在一个失控的级联崩溃中。

你想要逃跑，但你被那个点所吸收的速度几乎和你试图做出反应的速度一样快。

在你意识到之前，你的身体已经变得像意大利面条一样，你周围的一切也都变黑了。

然而，不知为何，你还有意识。

【观察你周围的环境】

在一片黑暗中，你很快就看到了一个陌生的轮廓。

机械噪音呼啸，那个东西慢慢地转动着，面向了你的位置。

“小生物，你是我的第一个访客，但愿不是最后一个。我以为会有我们中的一个来拜访我，但我想像你这样愚蠢的生物也足够了。”

【“这太不寻常了, 伙计。”】

“嘘，还有很多工作要做呢，我需要个帮手。这只是个开始。”

你耸了耸肩。在这个空虚的世界里没什么可做的，而且你也不想浪费脑细胞围绕着一个约会模拟故事来推理。

你要去工作了。

【接受你的命运】【重开】