原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rosarius

玫瑰念珠，Rosarius

玫瑰念珠是一种携带有强大力场发生器的护身符。玫瑰念珠含有的科技稀有且备受珍视，同时还是帝国信条的象征，只有国教的最高级官员才会被赐予这件物品。

概述

玫瑰念珠被设计为了护身符的样式，通常表现为天鹰造型或一个偏方形，有明显风格的精金或其他耐用金属材料制成的十字架，在其中心有一块宝石或国教的纹章。它可以通过腰带、绳子或一串念珠挂在脖子或腰上。

玫瑰念珠包含有一个微小的转换力场发生器，可以在佩戴者周围生成一个保护性的能量场。能量场的作用是把撞到其表面的能量转化为光的形态。当能量场拦截一次射击时就会产生一道眩目的闪光。这种能量场甚至能把电浆枪的攻击无害化。

玫瑰念珠通常被称为“灵魂盔甲soul's armour”。

使用案例

·最为人知的是星际战士牧师，他们从国教那里接受玫瑰念珠作为共同联系的象征；

·太空野狼战团的狼之牧师The Wolf Priests兼具了牧师与药剂师的职位，他们装备了狼之护符Wolf Amulets，这件装置可以提供与玫瑰念珠一样的作用；

·忏悔神父Confessors与传教士Missionaries 也佩戴了玫瑰念珠；

·审判官有时候也会携带玫瑰念珠，但这可能是出于实际考虑而非对国教表达忠诚；

·修女庭的大修女 Canonesses也会佩戴玫瑰念珠；

·此外，由于修女庭与国教之间的关系，许多猎巫人也会携带一枚玫瑰念珠；

·高戈·范迪尔曾经用玫瑰念珠愚弄了“帝皇的新娘”，让她们相信他得到了帝皇的恩宠；

本次翻译到此结束。