[赛马娘翻译/美妙姿势]答错了就要kiss哦

原作者授权翻译

原标题  《ファイン「間違えたらキスするね」》

PID   17647826

作者  こーさん

封面  @Revolt_024

翻译  我

本文写于去年5月23日

好久没搬重马场了

本人水平有限，欢迎批评指正

[打扰咯训练员]

美妙带着清晰的口吻，伴随着敲门声走了进来。

[美妙辛苦了，离训练还有一点时间想做些什么？]

[嗯—……想跟训练员你聊聊天呢]

美妙把手放在嘴上，一副很困扰的样子。

是一举一动都像画一般美丽的马娘呢。

[都可以啊，今天想聊什么]

我们共同度过了短暂的三年时光。

美妙在诸如伊丽莎白女王杯等G1比赛里都留下了瞩目的成绩。

对我这个新人来说，能看到如此美丽的景象，心中自然是充满感激。

[对了训练员，知道今天是什么日子嘛？]

[今天啊……有什么活动吗？]

说到5月的活动应该就是已经结束的黄金周了。

而我能想到的特雷森学园内的活动就知道更早之前就结束的粉丝感谢祭了。

[不清楚呢……是什么日子？]

[诶—！再想想看嘛]

[好吧……嗯—]

嘴里念叨着嗯嗯却什么都想不出来，到底是啥日子啊。

[美妙我放弃了，完全不知道]

[哼哼，答案是“亲吻日”]

[亲吻日？]

好像是源于日本一部老电影里面出现的场景。

[然后呢训练员，我想做个游戏]

[嗬……]

[规则很简单，训练员你答错我的问题就要受惩罚]

[嗯—？那如果我全都答对了会怎样？]

答错了有惩罚，那答对了应该也会有些啥。

[嗯—，会得到我本人的赞美]

[诶—这奖励也……]

[可以吧训练员]

有种好强大的压力。

跟比赛一样的神态让我身体一震。

[先说说惩罚是什么吧？]

已经逃不掉了，至少让告诉一下我想知道的东西吧。

[我的亲亲哦]

[诶？]

不自觉地发出声。

美妙的亲亲？

[啊，刚刚没回答上来就算第一次咯]

[诶，美妙……呣咕……]

美妙双手捧着我的脸温柔地亲了一下。

只是双唇稍微触碰的那种鸟吻。

[嗯嗯……训练员……嗯……]

[美妙……呣……美妙stop！]

总之还是把脸拉开保持距离。

感觉自己的脸已经被捧到变形了……

[那游戏开始啦！]

[诶，等等，这可不行啊美妙]

想看看外面有没有队长的身影。

[没用的哦训练员。队长说了在外面看着禁止任何人进来]

美妙高兴地说着想逃也可以试试之类的话。

看来退路已经没有了。

[问题：我现在有爱得赢不下来的人]

美妙又说着选对还是错。

看来我游戏结束的概率最多就1/2。

[有的]

[好厉—害！训练员答对了！]

总是还是答对了第一题。

[那到第二题咯]

做好觉悟听第二题

[我有了回国之后就要结婚的人]

[诶？]

又一次不自觉地发出声。

王室成员跟我们的世界还是不一样。

而且美妙能这样留在日本多亏她父亲的慷慨。

[是有的……吧？]

[噢噢！！连续答对两题呢训练员！！]

她双手捂着嘴轻轻地笑着。

我却跟她相反，心情很复杂。

如果过普通生活的话，就不能这样跟她说话或是相见了。

不会是感到寂寞这种奢侈的烦恼吧？

[那到最后一个问题咯训练员]

就这样到最后一个问题了。

只要这关也通过的话……

[我到底喜欢谁呢？]

[！！……这个不是是非题吧？]

[最后一题也猜对错太没意思了]

美妙认真地看了过来。

她的眼睛似乎有点浑浊。

[这种问题……我怎么知道啊]

就算是美妙的训练员这种身份也没有十足的把握。

况且美妙会回爱尔兰结婚，我怎么知道是谁呢。

[啊—太可惜了就差一题]

美妙从椅子上站起来，走向我这边。

[正确答案呢……]

美妙轻轻地抱住了我。

用双手绕在我脖后让我逃不掉。

然后在我耳边小声说到

[是你啊]

我脸上浮现出惊讶的同时，美妙夺了我的唇。

与之前的温柔不同，这次像捕食者一般。

利用马娘和人的差距单方面地蹂躏着

训练室回荡着奇怪的水声和美妙的呼吸声。

[我喜欢你。为了你任何事我都做给你看]

[所以呢]，又在我耳边说道。

[你要跟我结婚哦]

她在我反驳之前又堵住了我的嘴。

连续的蹂躏让我缺氧无法正常思考。

啊……原来我也喜欢着美妙。

[一直，永远是你的美妙姿势哦]