大卫·鲍伊《黑暗之星》文言文版
于奥苻之寓，隐于穷檐际，
立孤烛，呜呼！
一切心中，得一切中心。
夫目视眸也；
停刑之日，于刑之日，乃一日。
唯妇人之跪而笑。呜呼！
一切心中，得一切中心。
一眸痕，二眸也；
呜呼，
呜呼，呜呼！
于奥苻之寓，隐于穷檐际，
立孤烛，呜呼！
一切心中，得一切中心。
眸是眼眸处，一眸是也；
呜呼，
以其死之日起也。
魂出窍旁，立诸旁。
或代位，勇士哭；
吾无道之星，冥冥星也；
天欲夜几坠者再。
多少人始不说谎。
跖圣地而呼人曰：
予谓冥冥之星，非为暴徒也。
予谓冥冥之星，非为暴徒也。
吾无以告女，吾无道之星也。
与吾同行，非影星也。
吾将带子归，冥冥星也。
带汝护照履，非歌星也。
又有君镇静，星也。
正是昙花前，不是漫威星。
吾乃大者也，吾无道之星也。
吾乃深悬疑野之晦星，亲爱之人，掌其游戏。
余披拨檖之苦曲矣。
我欲使鹰见于我梦中，吾欲使钻石见我其中。
吾无道之星，冥冥星也；
以其死之日起也。
魂出窍旁，立诸旁。
或代位，勇士哭；
吾冥之星，吾星中之星，余晦之星也。
我无以告，我非暴徒也。
而臣可以告为之，臣非诈星也。
吾固反生之，吾星中之星也。
以非道之生，吾非白光之星，吾无道之星也。
於此哉！我非一暴虐，吾无道之星也，吾无道之星也。
於此哉，予非有色之星，更非游星之空。
於此哉！吾无道之星，吾无道之星也。
隐藉尔曼，立孤烛。
呜呼，
一切之中，你之眸也；
刑之日，惟妇人跪而笑。
呜呼，
一切之中，你之眸也；
呜呼！
