【DEEMO II】l`aurore歌词听写/罗马音/翻译

*歌词来源：个人听写，有参考。我觉得肯定有误，尤其是第一段第四句和第三段第四句（）欢迎指正错误

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：l`aurore（曙光）

Composer：YME

fu ri shi ki ru shi zu ku ni ma gi re te

ふりしきる雫に紛れて

流落的泪滴融入混杂于

na ga re da su na mi da wo to ka su

ながれだす涙を溶かす

仍不停降落的雨滴之中

te ni u ke ta ko ko ro no ha na bi ra

手に受けた心の花びら

手掌中接住的心之花瓣

i ro wo ka e yo a ke ni ki e ru

色を変え夜明けに消える

变幻了颜色于黎明前消散

shi ro i u mi te ra su a sa ya ke

白い海照らす朝焼け

照亮泛白海面的朝霞

ki e te yu ku ka na shi mi sa e mo

消えて行く悲しみさえも

就连渐渐消失的悲伤也能

to ki no na ka u tsu ro i sa ma yo u

時の中移ろい彷徨う

在时光中更迭的彷徨

bo ku no ka ge ya sa shi ku tsu tsu mu

僕の影優しく包む

温柔包裹我的影子

ki mi no te no u tsu wa ni wa ke ta a me wa

君の手の器に分けた雨は

在你的手掌之中分开的雨

no mi ho shi te ku ko ro u wo shi ta ra

飲み干してく頃雨をしたら

在一饮而尽之后雨仍不停歇

ho ra hi ka ri ga sa shi te ku mi chi e to mu ka o u

ほら　光が差してく道へと向かおう

看呐　向着有光芒照射的道路前进吧

na ni ga ma tsu ka wa shi re zu

何が待つかは知れず

尽管未知前方有什么

so no sa ki e

その先へ

在等待着

-終わり-