NMC M00 文本替换备份 NeoSaitama·in·Flame
{
"version": 14,
"attribute_headers": [],
"entries": [
{
"name": "",
"guid": "84e5e9cd-9af9-4ead-a77f-39b48c2fee6a",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0000",
"guid": "39c7bf7e-8bfc-4d45-a962-a80e1528fbe4",
"crc?": 2308056872,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“それは 昼も夜も成長を続け\r\nやがて輝く林檎の実を付けた”",
"",
"\"Et il grandit jour et nuit,\r\njusqu'à ce qu'il porte une pomme brillante.\"",
"\"E continuò a crescere giorno e notte,\r\nfino a generare una mela splendente.\"",
"\"Und er wuchs Tag und Nacht,\r\nbis er einen Apfel trug, in voller Pracht.\"",
"\"Y creció durante la noche y la mañana,\r\nhasta dar fruto a una brillante manzana.\"",
"«Рос он ночью, рос он днем. Зрело яблочко на нем».",
"\"Rosła i rosła, dniem i nocą.\r\nAż jabłko urodziła jasne\".",
"",
"",
"\"E cresceu noite e manhã,\r\nDando luzente maçã.\"",
"\"밤이고 낮이고 끝없이 자라나\r\n눈부신 사과를 맺었네.\"",
"「它日夜成長，\r\n最終結出鮮豔飽滿的蘋果。」",
"“忍者伸杖击打地上的尘土\r\n于是尘土扬起，大群苍蝇袭击人们与家畜，忍者在法老王的心窝揍了五拳。”",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0010",
"guid": "26dd6543-e270-46d8-8f51-8f1577a32d5d",
"crc?": 3419158609,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ここまで手こずるとは――",
"We've known each other a long time...",
"Ça fait un moment qu'on se connaît...",
"Ci conosciamo da tanto tempo...",
"Wir kennen uns jetzt schon so lange...",
"Nos conocemos desde hace mucho...",
"Сколько мы уже знакомы...",
"Znamy się od bardzo dawna...",
"",
"",
"Já faz tempo que nos conhecemos...",
"우리가 알고 지낸 지도 오래지만...",
"我們認識彼此這麼久了……",
"龛灯:我们认识这么久...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0015",
"guid": "05ec25c4-7787-4056-a15e-c6a00f7305a7",
"crc?": 2691397058,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"珍しいな",
"Ya never had this much trouble.",
"Et je t'ai jamais autant vu en difficulté.",
"Ma è la prima volta che ti vedo così in difficoltà.",
"Du hattest nie solche Schwierigkeiten.",
"Nunca has tenido tantos problemas.",
"Труднее тебе еще не приходилось.",
"Nigdy dotąd nie byłeś w takich tarapatach.",
"",
"",
"Você nunca encarou uma encrenca assim.",
"이런 큰 문제는 처음이군.",
"這下你真的碰到大麻煩了。",
"龛灯:可我为什么没有建模？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0020",
"guid": "e9eb700b-7640-4e92-9903-d91785b16cb5",
"crc?": 3518585102,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"大丈夫か ダンテ…",
"You gonna make it through this, Dante?",
"Tu vas y arriver, Dante ?",
"Ce la farai, Dante?",
"Wirst du das durchstehen, Dante?",
"¿Vas a sobrevivir a esto, Dante?",
"Уверен, что справишься, Данте?",
"Poradzisz sobie tym razem, Dante?",
"",
"",
"Vai conseguir passar por essa, Dante?",
"이겨낼 수 있겠지, 단테?",
"你過得了這關吧，Dante？",
"龛灯:这回是真的要回京看卡通了,藤木户桑。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0030",
"guid": "728443c7-3ff7-42d4-9691-942c55160f84",
"crc?": 2580182143,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"What am I doin', wasting my time here? He's got this.",
"",
"",
"Warum verschwende ich meine Zeit hier?\r\nEr packt das.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0040",
"guid": "7d19a0df-35b7-4a1f-8e89-15b1f0b248c5",
"crc?": 2275887386,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"You should not underestimate this demon.",
"",
"",
"Du solltest diesen Dämon nicht unterschätzen.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0050",
"guid": "1e6f1147-505e-484d-809a-95c9c62e8614",
"crc?": 1495869609,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"After all, it was he who took your right arm...",
"",
"",
"Schließlich hat er dir den rechten Arm genommen",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0060",
"guid": "eee39b61-008d-4b70-a8cd-f6cfd162dee6",
"crc?": 3488144335,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"...and gained a great deal of power from it.",
"",
"",
"und erhielt dadurch eine große Menge Kraft.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0070",
"guid": "d6ffd253-c626-497d-9a8f-07dd55d4aaa4",
"crc?": 474558816,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I'm leaving... I suggest you do not fall behind.",
"",
"",
"Ich gehe... Fall besser nicht zurück.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0080",
"guid": "7f929d4c-fc12-4076-bda1-40bd08f88a09",
"crc?": 83653722,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Yeah...",
"",
"",
"Ja...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0090",
"guid": "168bc155-93a0-422d-9239-cbaf35810e96",
"crc?": 2901774582,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"OK, V... You're an interesting guy, but you're right.",
"",
"",
"Okay, V... Ich durchschau dich nicht, aber du hast recht.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0100",
"guid": "63b50e3f-cefe-4edc-bba7-d2e72148b9d2",
"crc?": 3725053306,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_100_0110",
"guid": "708047e9-55d0-42eb-a091-6c60ef7a355a",
"crc?": 592120540,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I've got a score to settle with that son of a bitch.",
"",
"",
"Ich und der Mistkerl haben noch eine Rechnung offen.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "2d5a1007-e850-4ac2-9da8-54df666c6ffa",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0000",
"guid": "644b131f-a292-4e9f-8d92-0b6dce424417",
"crc?": 3572598727,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"助けに来たのに 無事とはね",
"What am I doin', wasting my time here? He's got this.",
"Pourquoi je perds mon temps ici ?\r\nIl a la situation en main.",
"Che cosa ci sto a fare qui?\r\nSe la sta cavando alla grande.",
"Warum verschwende ich meine Zeit hier?\r\nEr packt das.",
"¿Qué estoy haciendo aquí aparte de perder el tiempo?\r\nÉl puede con esto.",
"И зачем я только приперся? У него же все под контролем.",
"Po cholerę tracę tutaj czas? Poradzi sobie.",
"",
"",
"O que estou fazendo aqui, perdendo tempo? Ele dá conta.",
"이거 시간 낭비 아닌가? 저 녀석이 해치울 텐데.",
"我幹嘛在這浪費時間？有他在啊。",
"失本:叫我来干嘛？我还要帮石榴桑看店呢。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0010",
"guid": "500409c9-f87f-487a-9089-bbfadad4b813",
"crc?": 1488025205,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"あの悪魔を甘く見るな",
"You should not underestimate this demon.",
"Tu ne devrais pas sous-estimer ce démon.",
"Non dovresti sottovalutare questo demone.",
"Du solltest diesen Dämon nicht unterschätzen.",
"No debes subestimar a este demonio.",
"Не стоит недооценивать этого демона.",
"Lepiej nie lekceważ tego demona.",
"",
"",
"Você não devia subestimar esse demônio.",
"이 악마를 과소평가하지 마.",
"別低估了這個惡魔。",
"银鸦:那是罪罚影业组合的Lord",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0020",
"guid": "1a121c2f-b53e-4cee-b253-7c55144fdc1e",
"crc?": 2980044029,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ヤツはお前の右腕を奪い――",
"After all, it was he who took your right arm...",
"Après tout, c'est lui qui a pris ton bras droit...",
"Dopotutto, è lui che ti ha strappato via il braccio...",
"Schließlich hat er dir den rechten Arm genommen",
"Después de todo, fue él quien te arrancó el brazo derecho...",
"Как-никак, именно он отнял у тебя правую руку...",
"W końcu to on pozbawił cię prawej ręki...",
"",
"",
"Afinal, foi ele quem arrancou seu braço direito...",
"결국 네 오른팔을 가져간 것도 저 놈이니까...",
"他可是奪走你右臂的人……",
"银鸦:就是他，夺走了李医师为你做的恶魔手臂",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0030",
"guid": "f12db411-88f5-468b-b734-ab60d646cfc6",
"crc?": 1033527226,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"強大な<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>を得たはず",
"...and gained a great deal of power from it.",
"Et il en a tiré un pouvoir immense.",
"... traendone un enorme potere.",
"und erhielt dadurch eine große Menge Kraft.",
"Y consiguió un poder inmenso haciéndolo.",
"...и тем самым завладел еще большей силой.",
"...zyskując dzięki temu potężną moc.",
"",
"",
"...e, com isso, conquistou um poder impressionante.",
"...그 팔에서 큰 힘도 얻었지.",
"...然後從中獲取強大的力量。",
"银鸦:然后像那个zbr重度侦探一样嗑嗨成这么强大",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0040",
"guid": "d4421717-d2b0-41fb-ade8-0e7205664642",
"crc?": 3152398564,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"先行する",
"I'm leaving.",
"J'y vais.",
"Io vado.",
"Ich gehe...",
"Me voy...",
"Я ухожу...",
"Pora na mnie.",
"",
"",
"Vou embora.",
"난 간다.",
"我要走了。",
"银鸦:走吧失本桑",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0045",
"guid": "a2ab7470-4bb9-4c7d-8d40-776b7fa13549",
"crc?": 2534895054,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ついて来い",
"I suggest you do not fall behind.",
"Je te conseille de te dépêcher.",
"Ti consiglio di non rimanere indietro.",
"Fall besser nicht zurück.",
"Te sugiero que no te quedes atrás.",
"И тебе задерживаться не советую.",
"Tobie też radzę za długo tu nie zostawać.",
"",
"",
"Sugiro que você não fique para trás.",
"너도 뒤처지지 않는 게 좋을 거야.",
"我建議你也跟上。",
"银鸦:准备好你的居合道",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0050",
"guid": "4d9447c7-4b55-46e6-9978-62eb6aceb441",
"crc?": 2769321603,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"了解",
"Yeah...",
"Ouais...",
"Va bene...",
"Ja.",
"Claro...",
"Да...",
"Tak...",
"",
"",
"É...",
"그래...",
"明白…",
"失本:好好...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0060",
"guid": "c0fc838a-f9a5-4cfe-a284-5ca509229a55",
"crc?": 3845523795,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>Ｖ<RT>ブイ</RUBY>か… \r\n怪しい野郎だ",
"Okay, V... You're an interesting guy, but you're right.",
"OK, V... T'es peut-être bizarre, mais t'as pas tort.",
"Ok, V... Sei un tipo strano,\r\nma non hai tutti i torti.",
"Okay, V... Ich durchschau dich nicht,\r\naber du hast recht.",
"Vale, V... Eres un tipo interesante, pero tienes razón.",
"Ладно, V... Хоть ты и чудик, но подметил верно.",
"Dobra, V... Wprawdzie dziwny z ciebie gość,\r\nale masz rację.",
"",
"",
"OK, V... você é um cara peculiar, mas tem razão.",
"좋아, V... 재미있는 친구군. 어쨌든 네가 맞아.",
"好，V，你滿有意思的，不過說得對。",
"失本:好吧，键桑，虽然不懂你怎么复活的但你说得对",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_101_0070",
"guid": "aa65b095-7eea-4524-a9a4-4b199aefe3d2",
"crc?": 2824684817,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"今は従ってやるけどな",
"I've got a score to settle with that son of a bitch.",
"J'ai un compte à régler avec cet enfoiré.",
"Ho ancora un conto in sospeso con quel bastardo.",
"Mit dem Mistkerl hab ich noch eine Rechnung offen.",
"Tengo una cuenta pendiente con ese hijo de puta.",
"У меня с этим ублюдком свои счеты.",
"Mam z tym sukinsynem porachunki.",
"",
"",
"Tenho contas a acertar com aquele filho da puta.",
"저 개자식한테 따져볼 게 있어.",
"我還有筆帳要跟這混蛋算。",
"失本:跟这个混账东西，咱有好大一笔账要算。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "8298634f-a0ba-42db-96ec-d23705c3294c",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_200_0000",
"guid": "7be7523b-8b97-49a4-8a69-8cf648f9ae90",
"crc?": 1553453392,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Alright, let's get started. Who's first?",
"",
"",
"Okay, fangen wir an. Wer zuerst?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "e5714c29-8cb2-45d1-bec8-adce1dc6f3a1",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_250_0000",
"guid": "7d938fdd-a017-4f3f-b3fb-d120dce8f304",
"crc?": 3396962523,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ヤる気か？ 来いよ！",
"All right, let's get started. Who's first?",
"Bon, on y va. Par qui je commence ?",
"Avanti, chi osa affrontarmi?",
"Okay, fangen wir an. Wer zuerst?",
"Muy bien, empecemos. ¿Quién es el primero?",
"Ну, поехали. Кто первый?",
"Dobra, zaczynamy. Kto pierwszy?",
"",
"",
"Beleza, vamos começar. Quem vai primeiro?",
"좋아, 시작해보자. 누구 먼저?",
"好吧，開始了，誰先啊？",
"失本:好啊，开始吧。谁先来？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "fcbbb120-32f8-418f-9789-196d6e831875",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_300_0000",
"guid": "84cfd77e-83ea-4f66-87da-cbe334cf71f9",
"crc?": 4033571308,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"なんで 戻ってきた？",
"Hey! Thought you took off?",
"Hé ! Je croyais que t'étais parti !",
"Ehi! Ma non te ne eri andato?",
"Hey! Dachte schon, du bist weg.",
"¡Eh! ¿No te habías ido?",
"Эй! Я думал, ты свалил?",
"Hej! Myślałem, że sobie poszedłeś?",
"",
"",
"E aí! Você não ia embora?",
"어이! 간 줄 알았는데?",
"喂！我以為你閃人了。",
"失本:呐！咱以为你早走了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_300_0010",
"guid": "56607297-75c5-4cbb-9fbe-7cf1933d340e",
"crc?": 3407381845,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"お前なしで勝てる相手じゃない",
"Do you not understand?\r\nWe cannot hope to do this without you.",
"Tu ne comprends donc pas ?\r\nNous ne pourrons y arriver sans toi.",
"Non capisci?\r\nNon possiamo sperare di farcela senza di te.",
"Verstehst du nicht?\r\nOhne dich haben wir keine Chance.",
"¿Es que no lo entiendes?\r\nNo podemos hacer esto sin ti.",
"Неужели не ясно? Нам без тебя не справиться.",
"Czy ty nie rozumiesz,\r\nże bez ciebie nie mamy szans?",
"",
"",
"Você não percebe?\r\nNão temos qualquer chance sem você.",
"모르겠어?\r\n너 없이는 절대 안 돼.",
"你不懂嗎？\r\n沒有你，我們辦不到。",
"银鸦:你还不明白吗？\r\n没有你，我们没有成功的希望。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_300_0020",
"guid": "7a633694-90cb-4a70-847a-d3d9788899d7",
"crc?": 1631103325,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい ヒーロー！\r\nここは任せて先に行きな！",
"That's all right, superstar, go on with your bad self.\r\nGo ahead, we got this.",
"Ça va aller, superstar.\r\nOn s'occupe d'eux, alors vas-y.",
"È tutto ok, superstar. Dai il peggio di te.\r\nVa' avanti, è tutto sotto controllo.",
"Ganz genau, Superstar. Geh voran.\r\nGeh schon, wir übernehmen das hier.",
"Así es, superestrella, sigue tu camino.\r\nVe delante, nos encargaremos de esto.",
"Гуляй отсюда, герой, без тебя разберемся.",
"Dobra, gwiazdorze, idź za głosem mrocznej strony.\r\nNo dalej, poradzimy tu sobie.",
"",
"",
"Beleza, popstar, fica aí fazendo pose.\r\nVai lá, nós damos conta.",
"좋아, 슈퍼스타, 이기적으로 굴어봐.\r\n얼른, 우리가 해결할 테니.",
"沒關係，超級巨星，你就繼續裝酷吧。\r\n儘管去吧，這裡交給我們。",
"费尔加:去吧，超级平坦，尽情使坏去吧。\r\n快去吧。这里我们负责。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_300_0030",
"guid": "0467249c-de64-49bd-b494-c53207ff1ffd",
"crc?": 1400401731,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "ac90b4a5-a971-4996-acd3-475fa946cca1",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_400_0000",
"guid": "a9711185-a02c-406d-a476-5d8df59b4a5a",
"crc?": 2035585236,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"無駄足にならずに済んだワケだ",
"Well... Looks like this won't be a\r\ntotal waste of time after all.",
"Bon, j'ai peut-être bien fait de venir finalement...",
"Beh... Sembra che dopotutto non sia stata\r\nuna completa perdita di tempo.",
"Nun... Anscheinend wird das wohl\r\ndoch keine totale Zeitverschwendung.",
"Bueno... Parece ser que esto no va a ser\r\nuna pérdida de tiempo después de todo.",
"Ну надо же... Похоже, все-таки не зря приперся.",
"Hmm... Może jednak nie będzie to kompletna strata czasu.",
"",
"",
"Bem... Parece que não vou perder o meu tempo, afinal.",
"음... 완전 시간 낭비하는\r\n것만은 아닐 것 같군.",
"嗯...看來也不完全是在浪費時間。",
"失本:呵... 叔叔又吃瘪了\r\n看来来对地方了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_400_0010",
"guid": "d7e8bd36-ddd3-4134-95be-6df7bca13121",
"crc?": 1221223920,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい クソ野郎！",
"Hey, jackass!",
"Hé, ducon !",
"Ciao, stronzo!",
"Hey, Blödmann!",
"¡Eh, fantoche!",
"Эй, засранец!",
"Hej, dupku!",
"",
"",
"Ei, cuzão!",
"야, 멍청아!",
"嘿，蠢蛋！",
"失本:嘿，笨蛋",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_400_0020",
"guid": "8f594cca-74d0-489a-baf1-b1b37552448c",
"crc?": 3885964136,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“人の物は盗むな” …常識だろ？",
"Didn't your mother ever teach you it's not nice to steal?",
"Ta mère t'a jamais appris que c'était mal de voler ?",
"Tua madre non ti ha insegnato che non si ruba al prossimo?",
"Hat dir deine Mutter nicht beigebracht,\r\ndass Diebstahl nicht nett ist?",
"¿No te ha enseñado tu mamá que está mal robar?",
"Тебя в детстве не учили, что воровать нехорошо?",
"Mamusia ci nie mówiła, że nieładnie jest kraść?",
"",
"",
"Sua mãe não te ensinou a não roubar?",
"엄마가 도둑질은 나쁘다고 말 안 해주던?",
"媽媽沒教你，偷東西是不對的嗎？",
"失本:模范没教过你偷东西不是好习惯吗？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_400_0030",
"guid": "2fa9fb53-54ea-456a-b179-ea0f72b7b805",
"crc?": 74012739,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悪いな ダンテ",
"Sorry, Dante...",
"Désolé, Dante...",
"Mi dispiace, Dante...",
"Tut mir leid, Dante...",
"Lo siento, Dante...",
"Уж прости, Данте...",
"Wybacz, Dante...",
"",
"",
"Foi mal, Dante...",
"미안, 단테...",
"抱歉，Dante...",
"失本:抱歉了，叔叔",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_400_0040",
"guid": "f7d3ea72-f657-4ce0-94c4-f444e81f6c61",
"crc?": 761626535,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"俺が頂くぜ！",
"I'm baggin' this bitch!",
"Je m'occupe de cet enfoiré !",
"Ma questa puttanella è mia!",
"Ich erledige diesen Mistkerl!",
"¡Este cabrón es mío!",
"Но эту мразь я урою сам!",
"Mam zamiar załatwić tego gnoja!",
"",
"",
"Vou acabar com esse mané!",
"이 개자식은 이제 내 거야!",
"我要收他的屍！",
"失本:第二部咱来完结！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "60c618c9-15db-4579-9377-93e4432c74de",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0000",
"guid": "0369d855-32f5-4b66-8904-986a150d42de",
"crc?": 3276220737,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"もうダメだ！ オシマイだ！",
"This is it, this is the end!\r\nIt's all over!",
"C'est fini ! Cette fois c'est cuit !\r\nTout est foutu !",
"È la fine, questa è la fine!\r\nSiamo fritti!",
"Das war's. Es ist vorbei!\r\nEs ist alles vorbei!",
"¡Se acabó, es el fin! ¡Hemos perdido!",
"Все, пиши пропало!\r\nНам кранты!",
"Już po wszystkim, to koniec!\r\nPo sprawie!",
"",
"",
"É, agora já era!\r\nAcabou!",
"끝이야, 다 끝났어!\r\n다 끝났다고!",
"完了，這下完了！\r\n全部完了！",
"费尔加:糟糕了，这下进不了第三部了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0010",
"guid": "28fb0c04-3e1b-407c-9dd9-4d78dc176f14",
"crc?": 2272301209,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0020",
"guid": "908f8730-bba7-41f5-98b9-20e88edca9b5",
"crc?": 3869927264,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ラウンド２だ",
"Round two!",
"Deuxième round !",
"Secondo round!",
"Runde zwei!",
"¡Segundo asalto!",
"Второй раунд!",
"Runda druga!",
"",
"",
"Segundo round!",
"2라운드!",
"第二回合！",
"忍者杀手:第二回合！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0030",
"guid": "20b05a4c-0b3a-43a8-84e4-53582d7e06b3",
"crc?": 2039172102,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>Ｖ<RT>ブイ</RUBY>！ ネロを連れて行け！",
"V, get Nero out of here! This was a bad move!",
"V, sors Nero d'ici ! C'était une erreur !",
"V, porta Nero fuori di qui!\r\nÈ stata una pessima idea!",
"V, hol Nero hier raus! \r\nDas war eine schlechte Idee!",
"¡V, saca a Nero de aquí! ¡Esto no era necesario!",
"V, уводи Неро! Дурацкая была идея!",
"V, zabierz stąd Nero! To był błąd!",
"",
"",
"V, tire o Nero daqui! Isto não vai dar certo!",
"V, 네로를 내보내! 너무 무모했어!",
"V，把 Nero 帶走！這次我們失算了！",
"忍者杀手:五十步忍者的凭依者！带失本走！打不过啊！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0040",
"guid": "db0aaf8e-3458-4ae6-9a56-2017c8e2b08c",
"crc?": 4204368556,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"俺はまだ やれる！",
"I can still fight!",
"Je peux encore me battre !",
"Posso ancora combattere!",
"Ich kann noch kämpfen!",
"¡Aún puedo luchar!",
"Я еще могу сражаться!",
"Mogę dalej walczyć!",
"",
"",
"Ainda posso lutar!",
"난 아직 싸울 수 있어!",
"我還能打！",
"失本:咱还能打!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0050",
"guid": "2158b31f-7a12-4f0d-8564-62613364b537",
"crc?": 846537614,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"足手まといだ！",
"Nero, go! You're just dead weight.",
"Va-t'en ! Tu n'es qu'un poids mort !",
"Nero, vattene! Sei solo un peso morto.",
"Nero, geh! Du bist nur ein Klotz am Bein.",
"¡Nero, vete! ¡Me estás estorbando!",
"Уйди, Неро! Только путаешься под ногами.",
"Odejdź, Nero! Tylko przeszkadzasz.",
"",
"",
"Nero, anda! Você é um peso morto.",
"네로, 어서 가! 넌 방해만 돼.",
"Nero，快走！你在這只是累贅。",
"忍者杀手:失本，快走！你太平坦了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0060",
"guid": "d2553614-2106-4cc4-a57c-53c0ba14097d",
"crc?": 3021112861,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"どけ！",
"Back off!",
"Dégage !",
"Lasciami!",
"Hände weg!",
"¡Atrás!",
"Отвали!",
"Zostaw mnie!",
"",
"",
"Me solta!",
"물러서!",
"走開！",
"失本:走开！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0070",
"guid": "3cb724d8-b3b9-44ae-92d1-6049c661070f",
"crc?": 3760557824,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"行くんだ！",
"Come on!",
"Allez !",
"Avanti!",
"Komm schon!",
"¡Vamos!",
"Пошли!",
"Idziemy!",
"",
"",
"Vamos!",
"어서!",
"快點！",
"银鸦:走了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0080",
"guid": "6795e50f-fefb-40e5-8708-274856cabac6",
"crc?": 3501209832,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"離せ！",
"Let go!",
"Lâche-moi !",
"Lasciami andare!",
"Lass los!",
"¡Suéltame!",
"Пусти меня!",
"Puszczaj!",
"",
"",
"Me larga!",
"놔!",
"放開！",
"失本:放开！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0090",
"guid": "bb963455-45fd-46c1-be99-19c5fd74b7c8",
"crc?": 2319996939,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"予想以上の力だ！ 退くぞ！\r\n",
"We must leave here. He is far stronger\r\nthan we ever could have imagined.",
"Nous devons partir. Il est bien plus\r\nfort que ce que nous avions imaginé.",
"Dobbiamo andarcene.\r\nÈ più forte di quanto avessimo immaginato.",
"Wir müssen hier weg. Er ist viel stärker,\r\nals wir ahnen konnten.",
"Debemos irnos. Es más fuerte\r\nde lo que nos podíamos imaginar.",
"Нужно уходить. Его сила превзошла все наши ожидания.",
"Musimy uciekać. Jest dużo silniejszy,\r\nniż nam się zdawało.",
"",
"",
"Precisamos sair daqui. Ele é\r\nmais forte do que pensamos.",
"여길 벗어나야 해. 저 놈은 우리가\r\n생각한 것보다 훨씬 강해.",
"我們得離開這兒。他比我們想像的\r\n要強得多。",
"银鸦:我们必须离开。\r\n他已经会操纵水盘了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0100",
"guid": "78e03923-85cc-4bc4-ba97-3700e45f2574",
"crc?": 1855909399,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“足手まとい”だと！？\r\n舐めやがって！",
"That bastard called me dead weight!\r\nI didn't come all this way for nothing!",
"Je vais lui montrer si je suis un poids mort !\r\nJ'ai pas fait tout ce chemin pour rien !",
"Quel bastardo ha detto che sono un peso morto!\r\nNon sono venuto qui per stare a guardare!",
"Der Mistkerl hat mich einen Klotz am Bein genannt!\r\nIch bin nicht umsonst den ganzen Weg hergekommen!",
"¡Que le estoy estorbando, dice!\r\n¡No he venido hasta aquí para no hacer nada!",
"Это я-то путаюсь под ногами?! Вот урод!\r\nНикуда я не пойду!",
"Ten palant powiedział, że mu przeszkadzam!\r\nNie po to przebyłem taki szmat drogi!",
"",
"",
"Aquele puto me chamou de peso morto!\r\nNão vim até aqui por nada!",
"저 자식이 난 방해만 된다고 했어!\r\n이런 말이나 듣자고 온 게 아니라고!",
"那王八蛋說我是累贅耶！\r\n我不能大老遠跑來什麼事都沒做！",
"失本:混账大叔骂我平！\r\n我不能大老远跑来这里吃瘪就走！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0110",
"guid": "7cd39f03-86dd-44e7-b313-fdfabe29a8c2",
"crc?": 428134043,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0120",
"guid": "8fb290eb-323f-44e9-80f2-17533ca2ba40",
"crc?": 3869069339,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悔しいなら<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>を付けてみろ",
"Stop hitting yourself, and think of ways\r\nto get stronger and actually help.",
"Ravale ta fierté et cherche un moyen\r\nde devenir plus fort pour être utile.",
"Smettila di fare il ragazzino e prova a diventare\r\npiù forte per esserci davvero di aiuto.",
"Heul hier nicht rum und denk nach,\r\nwie du stärker werden kannst, um tatsächlich zu helfen.",
"Deja de torturarte y piensa en cómo\r\nfortalecerte para poder ayudar como es debido.",
"Прекрати истерику и подумай, как стать сильнее и помочь.",
"Przestań się nad sobą pastwić i pomyśl,\r\njak nabrać sił i naprawdę pomóc.",
"",
"",
"Pare de se culpar e pense em\r\nficar mais forte e ajudar.",
"자책은 그만 둬. 어떻게 더 강해져서\r\n도움을 줄까 그거나 생각해.",
"別再抱怨了，真的想幫忙的話，\r\n就去想辦法變強。\r\n",
"银鸦:别懊恼了，赶紧回去练空手道，\r\n然后再去真正帮忙吧。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0130",
"guid": "e101d450-c3f0-4894-a31b-44e0604e424a",
"crc?": 3846507455,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“ユリゼン”を倒すだけの<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>を",
"If Dante loses...you are all that can defeat Urizen.",
"Si Dante perd... Il n'y a que toi qui pourras battre Urizen.",
"Se Dante viene sconfitto... sarai l'unico\r\nche potrà eliminare Urizen.",
"Wenn Dante verliert, bist du der Einzige,\r\nder Urizen besiegen kann.",
"Si Dante pierde...\r\nSólo tú podrás derrotar a Urizen.",
"Если Данте не выстоит...\r\nУбить Уризена сможешь только ты. ",
"Jeśli Dante przegra... to ty będziesz musiał\r\npokonać Urizena. ",
"",
"",
"Se Dante perder... Só você pode derrotar Urizen. ",
"단테가 지면... 유리즌을 해치울 수 있는 건 너뿐이야. ",
"如果 Dante 輸了...也只有你能打敗 Urizen 了。 ",
"银鸦:如果森田一郎败了... 你就是唯一能打倒罪罚的人。 ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0140",
"guid": "a3f0c271-39bb-4ad0-ad1e-b272936e11b3",
"crc?": 415390172,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ヤツの名か",
"Is that what you call him?",
"C'est son nom ?",
"È così che si chiama?",
"Ist das sein Name?",
"¿Así lo llamas?",
"Так его зовут?",
"Tak się nazywa?",
"",
"",
"Esse é o nome dele?",
"그게 저 자식 이름이야?",
"所以那是他的名字？",
"失本:你叫他什么来着？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0150",
"guid": "6ef1cf92-40b1-4bc2-abdb-9ed0ba1e9687",
"crc?": 3851147012,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"そうだ 魔王ユリゼン――",
"Yes. Urizen, the demon king...",
"Oui. Urizen, le roi des démons.",
"Già. Urizen, il re dei demoni...",
"Ja, Urizen, der Dämonenkönig...",
"Sí. Urizen, el rey demonio...",
"Да. Уризен, владыка демонов...",
"Tak, to Urizen — demoniczny król...",
"",
"",
"Sim. Urizen, o rei demônio...",
"그래. 유리즌, 데몬 킹...",
"是的，魔王 Urizen...",
"银鸦:Lord of 罪罚...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0160",
"guid": "9d310eb9-7208-498f-8ceb-1197217eac19",
"crc?": 2161978975,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"それが お前の腕を奪った悪魔だ",
"That's the name of the demon that took your arm.",
"C'est le nom du démon qui a pris ton bras.",
"È questo il nome del demone che\r\nti ha strappato via il braccio.",
"Das ist der Name des Dämons,\r\nder dir deinen Arm geraubt hat.",
"Ese es el nombre del demonio que te arrancó el brazo.",
"Так зовут демона, лишившего тебя руки.",
"Tak nazywa się demon, który pozbawił cię ręki.",
"",
"",
"É o nome do demônio que arrancou o seu braço.",
"네 팔을 가져간 악마의 이름이야.",
"就是奪走你手臂的那個惡魔。",
"银鸦:夺走你手臂的忍者就叫这个。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0170",
"guid": "ea401646-73f6-4392-8386-525cf2b06758",
"crc?": 2024017472,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"What happened to Dante? Where's Dante?",
"",
"",
"Was ist mit Dante passiert?\r\nWo ist Dante?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0180",
"guid": "b8d66c37-62dc-4dac-8aec-c84ca5326db3",
"crc?": 3540511088,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"He's buying time, but... It doesn't look good.",
"",
"",
"Er verschafft uns Zeit....\r\naber es sieht nicht gut aus.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0190",
"guid": "abd0bc30-5e4a-4a90-8bff-f3714abebb8e",
"crc?": 1076561217,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"This can't be happening... Dante lost?",
"",
"",
"Das darf nicht wahr sein...\r\nDante hat verloren?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0200",
"guid": "5f1a9a61-49bd-48d2-a9f4-dcf945628d1b",
"crc?": 2487129771,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Forget it, there's nothing we can do...",
"",
"",
"Vergiss es. Es gibt nichts, was wir tun können...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_500_0210",
"guid": "fbb90c8c-5c01-4713-bbad-8917842a6e81",
"crc?": 2382674016,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"We must go.",
"",
"",
"Wir müssen gehen.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "47f042bf-b0ac-4835-bef4-13dca0a3302a",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0000",
"guid": "7c73c552-8c8f-43b4-ac8b-929e0cd918bb",
"crc?": 2394249428,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何があった？",
"What happened to Dante?",
"Qu'est-il arrivé à Dante ?",
"Cos'è successo a Dante?",
"Was ist mit Dante passiert?",
"¿Qué le ha pasado a Dante?",
"Что случилось с Данте?",
"Co z Dantem?",
"",
"",
"O que aconteceu com o Dante?",
"단테는 어떻게 됐나?",
"Dante 出什麼事了？",
"龛灯:藤木户怎么了？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0005",
"guid": "04f1983b-f931-4311-b717-63ace41d79fd",
"crc?": 3911828418,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテは？",
"Where's Dante?",
"Où est Dante ?",
"Dov'è Dante?",
"Wo ist Dante?",
"¿Dónde está Dante?",
"Где Данте?",
"Gdzie Dante?",
"",
"",
"Cadê o Dante?",
"단테는 어디 있어?",
"Dante 在哪？",
"龛灯:被奈落夺舍了？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0010",
"guid": "2513c5b5-6b8c-4e75-aec4-e448ed8ed32c",
"crc?": 4235560810,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"長くは もたないだろう",
"He's buying time, but... It doesn't look good.",
"Il le retient mais... ça s'annonce mal.",
"Sta cercando di guadagnare tempo prezioso, ma...\r\nLa situazione non va affatto bene.",
"Er spielt auf Zeit,\r\naber es sieht nicht gut aus.",
"Nos está ganando tiempo pero...\r\nNo pinta nada bien.",
"Пытается выиграть время, но... дело плохо.",
"Próbuje grać na zwłokę... ale nie wygląda to dobrze.",
"",
"",
"Está ganhando tempo, mas... Parece que não conseguiu.",
"시간을 벌고 있소. 상황이 좋진 않지만.",
"他在拖延時間，但是...看起來不妙。",
"银鸦:他在争取时间，只是... 事情不太妙。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0020",
"guid": "f733ea1d-bde9-4971-b893-5c999e39067e",
"crc?": 1491981665,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ダンテが負けるってのか？",
"This can't be happening... Dante lost?",
"J'arrive pas à y croire... Dante a perdu ?",
"Non è possibile... Dante è stato sconfitto?",
"Das darf nicht wahr sein.\r\nDante hat verloren?",
"No puede ser verdad... ¿Dante ha perdido?",
"Быть того не может... Данте проиграл?",
"To niemożliwe... Dante przegrał?",
"",
"",
"Não pode ser verdade... Dante perdeu?",
"말도 안 돼... 단테가 졌다고?",
"怎麼可能...Dante 輸了？",
"龛灯:这不可能...奈落上号都输了？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0030",
"guid": "1f9265de-c639-4731-b95a-0cbef5057ca1",
"crc?": 895040376,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"よせ 今は退くしかない",
"Forget it, there's nothing we can do...",
"Oublie ça, il n'y a rien que l'on puisse faire.",
"Lascia perdere. Non c'è niente che possiamo fare...",
"Vergiss es.\r\nEs gibt nichts, was wir tun können.",
"Olvídalo, no podemos hacer nada...",
"Брось, мы уже ничем не поможем...",
"Daj spokój, nic nie możemy zrobić...",
"",
"",
"Esqueça, não podemos fazer nada...",
"잊어버려. 우리가 할 수 있는 건 없어...",
"別想了，我們無能為力...",
"银鸦:回道场去，我们现在无能为力",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_501_0040",
"guid": "c28f06ac-d316-4428-802c-93b863d47e19",
"crc?": 2881143367,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"行くぞ",
"We must go.",
"Allons-nous en.",
"Dobbiamo andare.",
"Wir müssen hier weg.",
"Debemos irnos.",
"Уходим.",
"Musimy iść.",
"",
"",
"Temos que ir.",
"우린 가야 해.",
"我們得離開了。",
"银鸦:我们必须离开。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "4eed95f3-2e07-4a77-bf9d-f328f3f8ed51",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0000",
"guid": "db4a4b40-0a7a-4bb5-b53e-f52a6b698726",
"crc?": 2484475338,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Red Grave and its surrounding cities have ceased to function as a result",
"",
"",
"Red Grave und die umliegenden Gemeinden\r\nhaben jegliche Kontrolle verloren",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0010",
"guid": "fa128360-6b76-4de8-9ff7-c5fda2694d5a",
"crc?": 3806120675,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"of the mysterious tree that apparently attacked the city one month ago.",
"",
"",
"durch den mysteriösen Baum, der vor einem\r\nMonat offenbar die Stadt angriff.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0020",
"guid": "8ac54c98-2566-4cdc-b566-54b2ea654338",
"crc?": 210263170,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"In light of this incident, the government has now—",
"",
"",
"Angesichts dieses Vorfalls hat die Regierung nun...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0030",
"guid": "b2b134e8-9036-42c4-b7ba-6a0e19d41771",
"crc?": 3092049398,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"They're demons! I've seen them with my own eyes!",
"",
"",
"Sie sind Dämonen!\r\nIch habe sie mit eigenen Augen gesehen!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0040",
"guid": "232c0999-666d-467e-a920-9143eb8a4932",
"crc?": 2475803565,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Red Grave is completely taken over!",
"",
"",
"Red Grave wurde komplett überrannt!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0050",
"guid": "3205700e-2e5b-44d2-a0a1-6210358f02a9",
"crc?": 1865750778,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Let us pray for mercy. This is a trial from the heavens above...",
"",
"",
"Mögen wir um Gnade beten.\r\nDies ist ein Test des Himmels...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0060",
"guid": "a17b2720-366e-41fa-aa21-aa6ce712c6a1",
"crc?": 3329589228,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"The end of the world, as predicted by the Revelation.",
"",
"",
"Das Ende der Welt, wie von\r\nder Offenbarung vorhergesagt.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0070",
"guid": "1d83b5a7-4758-432c-8260-299bc365ad66",
"crc?": 298262402,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Same crap, different day.",
"",
"",
"Selber Mist, neuer Tag.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0080",
"guid": "9ecc2907-4078-4d12-b903-136010fbc37a",
"crc?": 1836158787,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"So, tell me.",
"",
"",
"Also sag mal.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0090",
"guid": "4ff0d296-2391-4ce3-8194-1f4a9e2b7939",
"crc?": 702957655,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Tell you what?",
"",
"",
"Was soll ich dir sagen?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0100",
"guid": "ba152a5d-9889-4d02-ab41-1739b05c23b4",
"crc?": 3985509629,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"How's it feel to be rescuing the guy that killed your father?",
"",
"",
"Wie fühlt es sich an, den Kerl zu retten,\r\nder deinen Vater auf dem Gewissen hat?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0110",
"guid": "c7bfdd26-ba6e-4848-99a7-3a7c3259d4cf",
"crc?": 3378080471,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hey, I'm glad we're gettin' personal. ",
"",
"",
"Hey, bin froh, dass wir jetzt persönlich werden.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0120",
"guid": "57d9c743-e05c-4a88-8866-bc1e241e3428",
"crc?": 2623875153,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Well, he abandoned my mother and I and left us for dead...",
"",
"",
"Tja, er hat meine Mutter und mich verlassen\r\nund dem Tod überlassen.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0130",
"guid": "29df7740-8151-4baa-b8cc-81c45b88976f",
"crc?": 4193711763,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"So, I feel nothin'.",
"",
"",
"Kratzt mich also nicht.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0140",
"guid": "b7a6566a-84ca-4c1b-b5bc-8879a3eaff6f",
"crc?": 190813891,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Well he's not exactly going up for a Father of the Year award, now is he?",
"",
"",
"Er bekommt wohl keinen Preis\r\nfür \"bester Vater des Jahres\", was?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0150",
"guid": "09c190d3-2fad-41fc-a01d-bc7c5e846899",
"crc?": 621186254,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"His research wasn't half bad. Came in handy.",
"",
"",
"Seine Forschung war nicht schlecht.\r\nWar nützlich.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0160",
"guid": "e5696ded-c7a2-4cbc-8ae2-03d2a44c0c96",
"crc?": 399233343,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Mildly thankful for that...",
"",
"",
"Bin ihm leicht dankbar dafür...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0170",
"guid": "985bc8ff-0b6c-4dec-bd62-3905133d3b69",
"crc?": 1711206953,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0180",
"guid": "cdb7e333-fb0b-47e8-89e1-832905a6f338",
"crc?": 3924600610,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"You have to do that in here? It already smells like ass...",
"",
"",
"Musst du das hier drin machen?\r\nEs mieft doch schon furchtbar...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0190",
"guid": "bb995c5a-ae5e-4f7c-ae9b-dc316ae68085",
"crc?": 1806156886,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0200",
"guid": "4399e508-e6ff-475e-8142-29c0557a2d34",
"crc?": 1041553709,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"That's you.",
"",
"",
"Das bist du.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0210",
"guid": "c6fc2be7-f5e8-462d-870b-2383705814ab",
"crc?": 659697330,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hey, Nico!",
"",
"",
"Hey, Nico!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0220",
"guid": "aa21d5c9-9839-4c47-9b50-dda5129300df",
"crc?": 815605981,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Don't lose your tits, I see 'em.",
"",
"",
"Mach dir nicht in die Hose.\r\nIch seh sie.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0230",
"guid": "b3f58bfe-eb00-4eab-946c-c7386e936bfb",
"crc?": 3992581060,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hey, you have to hit every single bump in the road?",
"",
"",
"Hey, musst du jedes Schlagloch mitnehmen?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0240",
"guid": "f96d219a-4720-4e75-a13e-cfb76e4c9ce0",
"crc?": 1295507530,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Gonna ruin my groove!",
"",
"",
"Das verdirbt mir den Spaß!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m00_010_0250",
"guid": "c6c145df-6c3d-4f3a-a158-910d483cc268",
"crc?": 1822415829,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"\"Two kilometers to Red Grave City\"",
"\"Red Grave City : 2 Km\"",
"",
"\"Zwei Kilometer bis Red Grave City\"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
]
}
