【阴阳师】SSR阶式神 寻香行 全语音 中日双语翻译
召唤动画
夢の中で皆と約束したんだ。だから、皆を見つけ出して、一緒に連れて帰らないとね。
我在梦中许诺了他们一个愿望，也将找到他们，带着他们往应许之地而去。（官译）
式神录语音
点触一
失礼、匂いで君の記憶を一瞬かいま見てしまったようだ。
无意冒犯，不过我好像嗅见了……你的记忆。（官译）
点触二
この香煙の中では、姿を隠しても無駄だよ。
在我的香域之中，万物皆无所遁形。（官译）
点触三
暗闇に視界を奪われても、僕は寂しくなんかないさ。
即便身处无声黑暗，我却并不孤寂。（官译）
点触四
どうだい？愛らしいだろう、この子はとても自由なんだ。
很可爱，不是吗，这就是自由的生灵本真的模样。（官译）
点触五
これは？うん、そこにいるんだね。
这是……唔，我嗅见你了。（官译）
点触六
僕は必ず皆を見つけ出してみせる。
无论灵魂飘落于何处，我都会寻找到他们。（官译）
点触七
いつか僕たちの帰る場所に、きっとたどり着く。
我们终会抵达那魂牵梦萦的归处。（官译）
点触八
目で見えなくても、弟の存在をこうやって感じられるんだ。
纵使无法得见，我却依然能够感受到他的目光。（官译）
战斗语音
战斗登场一
旅人は立ち止まらない、帰るべき場所にたどり着くまではね。
归途的旅人不会停下脚步。（官译）
战斗登场二
見つけた、君を探すために来たんだ。
我是为寻你而来。（官译）
战斗语音
御香引（普攻）一
さあ～
去吧（官译）
御香引（普攻）二
聞いて。
闻香！（官译）
缚梦明香（二技能）释放结界时
香煙よ、道しるべとなれ。
一炷明香去，八方引魂来。（官译）
缚梦明香（二技能）缚魂香印记达到3层触发伤害时
この祈りよ、一時の夢に。
我以心愿化梦，请诸位入我梦中。（官译）
菩提愿（大招）
さあ、懐かしい故郷へ帰ろう。
菩提人间愿，故里于梦归。（官译）
受击均无语音
阵亡一
大丈夫。
不要怕。（官译）
阵亡二
兄さんに任せって。
交给哥哥吧。（官译）
视频版：
其他推荐：
