平家物語
平家一門の繁栄から没落までの過程を描いて、軍記物語の代表作である。作者は未詳。琵琶法師という盲目の芸人が、琵琶を伴奏にして『平家物語』を語り広めいていく中で、多くの作者たちによって物語は統一されていったと思える。文章は雅語、俗語、仏語、漢語などを自在に取り入れた和漢混交文で、全体に仏教思想が流れている。 译:《平家物语》描写了平家由盛到衰的过程,是
军记物语
的代表作。作者不详。据说是有一个叫琵琶法师的盲人艺术家用琵琶伴奏演绎《平家物语》,后来的作者们将故事汇集到一起。
集雅语、俗语、佛语、汉语于一文,是和汉混交文体,全文洋溢着佛教思想。
参考:描述了平家一族从繁荣到没落的过程,是
军事小说
的代表作。作者不详。一般认为,双目失明的艺人琵琶法师用琵琶伴奏的方式,向人们弹唱《平家物语》,后来又经过许多作家之手,统一成现在的样子。
小说中,汉、和文字交替使用,对雅语、俗语、佛教用语及汉字运用得当自如,全书自始至终充满宗教色彩。