吞世者：历史（二）-2.2- （改名为吞世者的军团）<一>

（2023年 翻译自lexicanum-wh40k的对应词条）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

诸位好啊，系统地在这里翻译介绍和宣传战锤30K-40K时期的吞世者军团，愿我们心存恐虐，所向披靡。

翻译专栏逐篇更新，请诸位拭目以待。 

历史（二）-2.2- （改名为吞世者的军团）<一>

2.2 叛乱前的行动部署记录 

安格朗接管了在他授意之下，新命名为吞世者的军团之后。主力部队再次集结在博特星球（Bodt），原体在那里整编检阅了自己的队伍。

在所有的初创军团中，吞世者部队始终执行着最严酷的训练方针。在安格朗的示意下，吞世者军团逐渐将竞技场和角斗士决斗的那一套教义融入军队的铁律和规则。

每个通过选拔测试的新兵战士都用身上覆盖的大量伤疤来证明自己贴合了军团的精神。同时，那些在角斗中失败的人自然也丧失了生存下去的资格。

之前在战争猎犬军团中存在的任何人类军事传统，都被安格朗安排进行的新式角斗选拔制度抹杀了。当原体带着他的儿子们从博特星球启航踏入新的征程之际，吞世者军团已经彻底接受了安格朗自己制定的一套内部野蛮竞争准则和外部屠杀弱者的思维习惯。

尽管完成了这般改造，安格朗仍然拒绝承认他的儿子们的作战价值。

在大远征行动期间，他命令军团必须在 31 小时内击败并占领目标星球世界。31小时是努科利亚（安格朗老家星球）一个昼夜的时长。

同时也是当时，安格隆和他的奴隶起义部队获取最大一场胜利成果之战花费的时间。尽管安格朗对他的军团成员们长期表现出一种无法理喻的残暴性格甚至仇恨态度，整个吞世者军团的成员还是致力于赢得自己父亲的尊重和理智对待。

与此同时，安格隆命令军团的药剂师在加兰·苏拉克 (Gahlan Surlak)的领导下研究改造他头颅中的屠夫之钉，并将由此产生的改造物植入所有军团士兵的大脑中。

然而，这个外科植入过程的早期实验证明了，对任何敢于尝试并忍受这个实验过程产生的痛苦的军团成员来说，下场只有一死。

另外还有一个事实证明，安格朗从心底里厌恶他“软弱”的儿子们。大远征期间，安格朗竟然设法逃到一个野蛮世界自己待了整整两年，直到卡恩找到他并且经过劝说才使他返回主力舰队。

大远征期间，吞世者多次未能在31小时的期限里完成作战任务，每次安格隆都要求执行严格惩罚措施。具体方式就是，强迫每10名参战的吞世者战士中抽签选出来1人被其他9人杀死（克拉苏的罗马军团实行的“十一抽杀令”）。

在根纳大屠杀行动中，军团的百夫长马戈拒绝执行军团作战后准备开始的惩罚，这直接让安格朗陷入了血腥的狂怒之中。

在被他吞世者的智库长制服之前，安格朗动手屠杀了数名身边的吞世者。这一原体暴虐的事件还在军团内部造成了一场严重的信任危机。

当药剂师加兰‘苏拉克宣布他终于改良完成了可以在军团内大规模手术植入屠夫之钉的实验时，连长马戈领导了一场反对屠夫之钉植入实验的内部叛乱。

叛乱失败后，马戈被杀死，卡恩成为了第一个成功忍受屠夫之钉痛苦，幸存下来的吞世者成员。

在后来被称为根纳大屠杀（Ghenna Massacre）的行动中，历史见证了整个星际战士军团植入这种可怕的“增强”侵略意志引擎后的怒火，整个行星人口一夜之间湮灭在空前暴力的屠杀之中。

下一篇 《吞世者：历史（二）-2.2- （改名为吞世者的军团)<二>》，感谢诸位阅读。