每日新闻（25）

Why Inflation Around the World Just Won't Go Away

The world's central banks

underestimate

d

inflation

last year.They are trying not to make the same mistake twice.Across

affluent

countries, central

bankers are

sharply

lifting inflation forecasts

,

penciling

in

further interest-rate

increases

and warning investors

(

that interest rates will stay high

for some time

)

.Some have

set aside

plans to keep interest rates

on hold

.

生词

：

underestimate v.低估;对…估计不足;轻视;

inflation n.通货膨胀;充气;通胀率

affluent adj. 富裕的；n. 富人

pencil in 临时安排，用铅笔写

for some time 一段时间;有一段时间

set aside 放弃;留出…用于

on hold 延迟;暂缓;搁置

译文： 为什么世界各地的通货膨胀不会消失

去年，世界各国央行低估了通货膨胀。他们尽量不再犯同样的错误。在富裕国家，央行行长们正在大幅上调通胀预测，预计将进一步加息，并警告投资者利率将在一段时间内保持高位。一些国家已经抛弃了保持利率不变的计划。 来自华尔街日报 (The Wall Street Journal)