欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《我的巴比伦恋人》中的阿卡德语告白

2021-10-05 22:45 作者:peterontheroad  | 我要投稿

之前的不小心删除了……不好意思


注:请注意此处所使用的楔形文字字体为古巴比伦典雅体,与其它字体(尤其是常见的新亚述字体)有较大差异

古巴比伦典雅体 vs 新亚述字体
me-ru a-aḫ-ḫa-az-ki

第一句:

me-ru a-aḫ-ḫa-az-ki

Meru, aḫḫazki

美如,我将和你结婚

1 ḫa-wi-rum 1 aš-ša-tum

第二句:

1 ḫa-wi-rum 1 aš-ša-tum

1 ḫawirum 1 aššatum

一个丈夫,一个妻子

ma-ti u-ul ni-ip-pa-ar-ra-as

ma-ti u-ul ni-ip-pa-ar-ra-as

mati ul nipparras

我们将永不会被分开


附上阿卡德语“我爱你”的说法

爱在西元前

欢迎有兴趣的小伙伴一起来学习阿卡德语!

https://www.bilibili.com/video/BV1Ri4y1c71r



《我的巴比伦恋人》中的阿卡德语告白的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律