古城堡的幽灵-“当她刚要更衣时，一个骷髅把它的两只手搭在了她的肩上...”

坎特维尔城堡被卖

海尔艾姆 B 欧缇斯先生是美国公使，他买下了坎特维尔这座城堡，尽管每个人都对他说，这座城堡里面确信有魔法，甚至坎特维尔勋爵自己在出售城堡之前，也觉得有必要把这个情况向这位美国人说清楚。

“自从博尔顿的公爵母亲，也是我婶子的母亲，被魔鬼抓住受到惊吓后一直没有恢复，我们大家都不再那座城堡居住了”，坎特维尔勋爵诚恳地说，“当她刚要更衣时，一个骷髅把它的两只手搭在了她的肩上，我觉得有义务把一切真相都告诉您，欧缇斯先生，这个幽灵我们坎特维尔家族的所有成员都见过，包括牧师奥古斯特 达姆皮尔阁下也是幽灵的见证者。在公爵遇到这件恐怖事件后仆人们都不愿留在我们这里了，并且由于走廊和图书馆里发出的阴森森的声音，坎特维尔夫人几乎无法入睡了”

“我的勋爵”，公使说道，“我的勋爵，我要买下城堡的全部设施，包括那个幽灵。我来自一个信奉所有东西都可以用钱购买的国度。如果在欧洲真的有幽灵，我们那边也会在最短时间内发现，并在我们的博物馆或者年度市场上进行展览。”

坎特维尔勋爵笑了，“欧缇斯先生，这个幽灵确实存在，尽管到目前为止在您的经纪人面前它没有出现。自从1584年，300年前，它可能在这里就家喻户晓了，在我们一个家族成员死去之前，它定期出现，”那个美国公使笑着说道：“关于这件事，每个家庭医生的处理都是一样的，坎特维尔勋爵，我跟您说，世上绝没有幽灵，自然法则不会为了取悦英国贵族而改变。”

坎特维尔勋爵不能完全理解他最后的话，摇了摇头，“对我来说，你们美国人绝对开明。如果房子里的幽灵没有打扰您，那当然没有问题。但是您不要忘记，我提醒过您！”

只过了几周，房子完成了交易，欧缇斯一家搬进了坎特维尔城堡。欧缇斯夫人曾是一位美丽的姑娘，她叫鲁克瑞缇R 塔潘，住在纽约西53街，现在是一位优雅的中年妇女。她拥有一对美丽的眼睛和无可挑剔的身材，她同时拥有强健的体魄和进取精神。家中的大儿子，父母出于爱国之心把他命名为华盛顿，小伙子身材不错，头发金色，他不喜欢这个名字，但是十分适合外交官的职业，因为他有三个冬天在纽波特赌场与法国人打交道，甚至在伦敦被认为是一名出色的舞者，他惟一的缺点是没吃过苦。除此之外他是非常理性的。

维吉尼亚 E 欧缇斯小姐是一个15岁的令人着迷的女孩，她优雅可爱，像一只小鹿，她的眼睛蔚蓝而明亮，她擅长马术，在公园举行的一次赛马活动中，她俘获了年青的公爵希施雷的心，他立即向她挥手，当天晚上，希施雷含泪被送回他在伊顿的学校。在维吉尼亚之后又来两个双胞胎的英俊少年，除了一家之主，他们是这个家庭中唯一真正具有共和思想的人。

坎特维尔位于最近的火车站-阿斯考特8英里，欧缇斯先生预定了马车来接他们，全家人心情不错。这是一个美丽七月的晚上，空气中弥漫着新鲜的从森林里传来的清香。远处不时地可以听到木鸽在歌唱，一个多彩的野鸡把一个高高的欧弄得簌簌作响，高大山毛榉树上的松鼠好奇地看着这些美国人。当马车驶过来的时候，野兔子立即逃走了。当人们进入坎特维尔城堡的花园时，天空突然黑下来；空气看起来静止了，一群乌鸦悄无声息地飞过他们全家。在他们到达房子之前，下了第一场滂沱大雨。

一个身着黑色丝绸服装，戴着白色帽子，腰间系着围裙的老妇人正站在露天台阶上，这是女管家乌姆尼夫人，她以屈膝礼迎接全家，用她那独有的过时的方式说道：“我在坎特维尔城堡欢迎您们，”所有人跟着她进入房子，他们经过一个美丽的都铎王朝式大厅进入图书馆，这是一个长方形低矮的房间，四周是黑色的橡木栎木做成的护壁镶板和一片大的彩色窗户。茶已经沏好，当乌姆尼夫人为他们端上来的时候，全家人环顾四周。

这时欧缇斯夫人突然注意到，在地板上正好位于烟前有一大片红色的痕迹，她不知道这是怎么回事，就对乌姆尼夫人说：“我估计，这里可能是出于疏忽洒落的”，乌姆尼夫人看着欧缇斯夫人，回答道：“是的，仁慈的夫人，这里是洒落的血迹”。“这太讨厌了，我不希望我的客厅里有血迹，这个血迹必须立即祛除”，欧缇斯夫人要求，乌姆尼夫人罕见地笑了笑，说道：“这是伊丽诺雷 德 坎特维尔女士的血。1575年，她在这个地方被她的丈夫西蒙 德 坎特维尔先生杀害了”，西蒙先生在她死后活了9年，然后他就神秘地消失了，他的尸体一直没有找到，但是他愧疚的灵魂现在还在这座城堡萦绕，很多来这里的游客都惊叹这块血迹，但是无法祛除。

此刻华盛顿 欧缇斯插了句话：“这真是无稽之谈，平克顿的通用污渍清洁剂会立即把它清除掉”，还没等惊恐的女管家拦住他，他已经跪在地板上用一个类似刷子的东西在那个地方摩擦，不一会儿那个痕迹就不见了。

“我就知道，平克顿可以祛除它”，这个年青人得意地大声说道，向全家人看过去，就在这个时候，这个黑暗的房间划过一道闪电，一个巨响的惊雷使房间里的每个人吓了一跳，乌姆尼夫人昏了过去。

“这里的气候真是可怕。”欧缇斯夫人平静地说着并新点燃了一支烟，“很可能在这片古老的土地上人太多了，以至于气候不再宜人了，我认为对于英国来说移民是唯一 正确的方向。”欧缇斯夫人看了一眼乌姆尼夫人，说道：“亲爱的海尔艾姆，对于昏迷的女士，我们怎么办呢?”公使略微考虑了一下，“设想一下，她打碎了一件东西，那么就不会这样了”。事实上，几分钟后乌姆尼夫人醒过来了，但是她仍然很害怕并警告欧缇斯夫人，这幢房子正面临危险，“我看到了恐怖的事情，每个基督徒都会感到毛骨悚然，有些夜晚我无法合眼，因为因为我担心这里发生恐怖的事情”，她惊恐地睁开双眼，这位老管家祈求上帝保佑她的新主人，然后颤抖着悄悄走进她自己的房间。