翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.05.07
⇠
说起来
原原本本,从一开始的时候。
从很久之前我就开始讨厌了。
洗澡这件事。
明明今天什么地方也没有去。
显然明天也什么地方都去不了。
在这种情形下我就格外地,想说出内心的想法——我不想洗澡。
「差不多得要洗澡去了~
可是好讨厌—」
每天都重复着这样的脑内小剧场
因为现在还没有进浴室的勇气,所以总之
先摸一把天花板再说
以站立在床上的状态。
如果还是6岁时候的我可能就直接原地起跳蹦起来了,
但现在还这样做的话可能会把床跳坏所以想想就算了
还是老老实实地去洗......
不,我绝不屈服,
为了体现我对洗澡的反抗,我像是为了显摆速度一样呀—地冲了进去
嗯哼
今天是阿和的胜利
啊,说到胜利
前阵子在「ナナニジROOM寻物篇」里!
成员各自在自己家找出跟题目相符的东西的游戏中,
我驱使着从粉丝里收到的,和姐姐自己的东西漂亮地胜出了~わーい
为了马卡龙加了个油!诶嘿嘿
结束之后瞧了一眼手上的东西,发现饭碗里装着煎饼和双肩包
不是这样的情况底下绝不会相会的东西组成了组合。
我高高兴兴地收拾起东西
在收拾完之前还是工作。
转变下话题,我们来聊一件事。
有一件想告诉大家或者说希望跟大家恳谈的事情
以前,我在博客的末尾做过一个「聊天时间」的环节
时不时会附上读者的名字与评论,用来回答问题或者给大家的评论写一下回复之类的
承蒙各位厚爱,给我留言的数量越来越多,以至于后来似乎会触发到博客的文字限制,所以很遗憾这个环节也就借此终止了
但现在这种情况,我就想要不要在下次的博客里把这个环节限定复活呢~大家觉得这个想法怎么样...?
握手会与活动都大量终止,能跟大家见面聊天的机会也没有了,虽然在这里只是文字上的交流,但我想如果能跟大家说说话就好了~
在官方推特上大概会有这篇博客的更新提醒推文,在那里留言的话,姐姐会从里面随机抽取一些评论,在下次的博客里我会回复的!
想要在握手会上说的话、问问题或者写些各位自己的小事情之类,内容怎样都可以~
尽管是这种情况下,我还是不大擅长在网上展示自己,用社交网络跟大家交流,只能用这种方法很抱歉...
但对于活动或握手会有所期待的各位我还是想要回报点什么
所以想以我自己也能够做到的单纯的传递方式,跟大家联系试一试...!
如果有哪位朋友感觉闲得发慌的话,请给我留言吧
我会等着大家的~
那么下一篇博客里再见
结束。