你必归！粤语填词翻唱 汉密尔顿音乐剧You'll Be Back 分手曲
我又来抄歌词了
You'll Be Back
You say
The price of my love's not a price that you're willing to pay
你话，曾腻在一起太过度，令你身心俱疲
You cry
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
你喊，红茶叶尽飘洒，似你泪，困扰把我伴随
Why so sad?
Remember, we made an arrangement when you went away
如此说？是否当初分别时分，誓约已追不回
Now, you're making me mad
现在绝情相逼
Remember, despite our estrangement, I'm your man
还请你注意，我尚称作你爱侣
You'll be back, soon you'll see
你若离，终必归
You'll remember you belong to me
离去怎依靠我的扶卫
You'll be back, time will tell
莫嘥力，必悔过
You'll remember that I served you well
若你记起热恋多沉醉
Oceans rise, empires fall
壑山平，瀚海干
We have seen each other through it all
曾记依偎挽手共观看
And when push comes to shove
当争拗，转推搡
I will send a fully armed battalion to remind you of my love
唯有逼我忍泪奋力出拳，铭示那么的深爱
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da, dat, dat, da-ya-da
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da, dat, dat, da-ya
You say our love is draining, and you can't go on
何谓情淡梦远，良缘难以长久
You'll be the one complainin' when I am gone
你必会哀怨，当我真转身走
And no, don't change the subject
唔好！乱转换话题
'Cause you're my favorite subject
爱即是主要议题
My sweet, submissive subject
快归返，专注正题
My loyal, royal subject
作忠志贞洁命题
Forever and ever and ever and ever and ever
长久远，无中断，前路再伸展，永没终点
You'll be back like before
你莫离，想当初
I will fight the fight and win the war
甜蜜过，艰苦都经历过
For your love, for your praise
花与树，怎可分
And I'll love you 'til my dying days
为你愿竭力爱尽一生
When you're gone, I'll go mad
若你走，我必怒
So don't throw away this thing we had
如已踏出再想退无路
'Cause when push comes to shove
以体谅，得恶报
I will kill your friends and family to remind you of my love
唯有诛杀你十八代，铭示我多么深爱
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da, dat, dat, da-ya-da
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da, dat-
Everybody!
嚟一齐唱～
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da, dat, dat, da-ya-da
Da-da-da, dat-da, dat, da-da-da, da-ya-da
Da-da-da, dat, da-ya-da
