热线电话 | “放手一搏”，还是“放手一博”？

◎姚博士

问：我是一名老校对，最近在读校样时，遇到了一个困惑：“发展经济，改革开放，就是需要放手一bó的勇气。”是“放手一搏”还是“放手一博”？请姚博士告诉我正确的用法。

——北京  潘森林

答：倾向于用“放手一搏”。搏，左边是“扌”，表示的是身体的一种活动，即相互对打，如“肉搏”“拼搏”。“搏”本是指双方身体的争斗、扭打，可以比喻奋力斗争和冲击。“放手一搏”就是解除顾虑和限制而大胆地搏击，表现的正是一种勇气与决心。博，本指古代的一种棋戏，后来泛指赌博。“博”主要是运筹、运气等的比拼。

（本文刊于《咬文嚼字》2009年第1期《热线电话》栏目。）