欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

大家来找茬:2022年最常见的10个英语写作错误

2022-07-21 09:15 作者:learnwithjohn  | 我要投稿
从去年年底开始,LEARN WITH JOHN开设了新的帮人培养出良好英文写作基础的课程。报名并挑战完这个初级英语写作十级训练的学生英文写作水平已经进步很多。包括有的人,原来一点都不会形成正确无误句子,但现在会写出准确性高的作文,达到可以继续进行难度更高一些的雅思专项写作十级的能力。

通过修改这些学生的作文,我注意到了一些大家都会在英文写作中犯的常见错误。所以,我今天打算给到学习英文的朋友们一个挑战,那就是在下面我给出的句子里找出它们的错误。

以下的十句句子各含有一个错误。你可以读一下这十句句子,并尽量指出它们错误的地方。

每句句子只有一个错误

那十个错误的英文句子也有中文翻译。中文句子是那些学生原本想表达的意思。

分析完句子以后,大家可以留言写下自己认为正确的英文表达。你也可以把这个挑战转给其他学习英文的朋友们,看谁表述的英文更准确。

最后,在下一期的文章里我会分享正确的句子,并具体解释这十句句子的错误在哪里。


  1. She is a high school student and she majors in science.

  2. I back home immediately after work.

  3. I usually read until 12 or 12:30 and then I take a nap at noon.

  4. Apparently, if you run into the sea you will get wet.

  5. I'm not very outgoing so I just have several friends.

  6. My favorite actress is FanBingBing, I got to know her from a movie I watched five years ago.

  7. I spend three hours finishing my homework every evening.

  8. I spend a lot of time searching information related to my thesis.

  9. Many people like to go hiking to release the pressure.

  10. It is significant to keep in contact with old friends.

下面是这些句子原本想表达的中文意思:

1.她是高中生,学理科的。

2. 我一旦下班就回家。

3. 我通常看书看到12点或12点半然后在中午睡午觉。

4. 很明显,如果你跑进海里你会被淋湿的。

5. 我不是很外向因此我只有几个朋友。

6. 我最喜欢的演员是范冰冰,我从我5年前看过的电影了解到她。

7. 我每天晚上花三个小时完成作业。

8. 我花很多时间搜跟我的论文有关的消息。

9. 很多人喜欢去远足为了释放压力。

10. 跟老朋友保持联系很重要。


如果喜欢这样关于常见英文错误的文章的话,你应该读我写过的其它关于口语和写作错误的文章。 还有,我们的‘中式英语粉碎机 Chinglish Buster’课程也能快速帮助中文母语的英文学生避免犯50个最让考官讨厌的错误。

最后,别忘记再来读下次的文章。当时我将解释以上十句话的错误是什么。


大家来找茬:2022年最常见的10个英语写作错误的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律