你该知道且成天使用的13个基础希伯来语词汇（9-13）&希伯来语从头起第26课阅读
Bright He Bright老师希伯来语教室 2023-04-16 00:00 发表于江苏
9. Hashem (hah-SHEM) השם
妥拉有很多YHW的名字。历史上犹太人在对话中禁止使用这些名字，而是称创造者为Hashem，意思是“那名字”。附赠：单词baruch (bah-ROOKH)意思是“蒙福的”或“当被称颂的”，所以如果有人问候你（或者你有什么好消息），你可以在你的回答前加上baruch Hashem，“YHW是当被称颂的”。
10. Ivrit (eev-REET) עברית
犹太人传统上把希伯来语称为Lashon Hakodesh“神圣语”。现代希伯来语，却叫它Ivrit（希伯来语的“希伯来语”）。
11. Imma (EE-mah) אמא
妥拉把夏娃——第一位女性——叫做aim kol chai“万生之母”。Aim是单词imma的词根，也就是希伯来语的“妈妈”。
12. Abba (AH-bah) אבא
Abba是希伯来语的“爸爸”。在犹太教里，事实上有这么条mitzvah，要用这些敬称称呼我们的父母，而不是称呼他们的名字。
13. Kosher (kah-SHER) כשר
字面上意思是“合适”（fit）。Kosher的律法规定了那些犹太人可以吃的食物（也包括合用的仪式物品），不过这个词也已经被用来更宽泛地指任何“能摆上台面的”或者“合法的”事物。
希伯来语从头起Hebrew from Scratch
第26课 阅读
第439页
צריך לשמור על הכינרת
必须保护加利利海
图片
הכינרת היא אחד מאֲתָרֵי התַיָירוּת הגדולים
.והחשובים בישראל
加利利海是以色列一个重要的旅游景点。
.תיירים, ישראלים ולא ישראלים, אוהבים את הכינרת
游客，以色列人跟非以色列人，都爱加利利海。
,הם באים לִשְׂחוֹת במים השקטים והמתוקים של הכינרת
.לטייל בחופים היפים שלה ובמקומות ההיסטוריים והמעניינים שם
他们来静谧和美好的加利利海水里游泳，
在那里美丽的岸边以及有趣的的历史遗迹间散步。
,ליד הכינרת נִפְגָשוֹת שלוש הדתות׃ היַהֲדוּת, הנַצְרוּת והאִיסְלָאם
.בטבריה יש בתי כנסת ומִסְגָדִים עתיקים
加利利海边，三个宗教在此交会：犹太教、基督教、伊斯兰教，
在提比利亚有会堂和古老的清真寺。
.לא רחוק משם יש כְּנֵסִיוֹת נוצריות ועוד אתרים קדושים לנצרות
离那里不远有基督教堂及基督教圣地。
图片
חוף הכינרת
加利利海
.ליד הכינרת קמו הקיבוצים הראשונים בארץ ־ דְגַנְיָה וקבוצת כינרת
在加利利海边，有最早的德加利亚（Degania）基布兹以及加利利基布兹。
,בשנים האחרונות בנו הרבה בניינים גבוהים ליד הכינרת ־ מלונות
.חנויות ובתי דירות רבים
在近些年，在加利利海边建起了很多的高楼——很多酒店、
商场、公寓楼。
,אנשי החֶבְרָה לַהֲגַנַת הטבע חושבים
.שצריך לשמור על הנוף היפה ועל החופים המיוחדים של הכינרת
环境保护协会的人士认为，
必须要保护这美景和加利利海特别的海岸。
,בטבריה, למשל
כבר אי אפשר לראות היום את החוף הטִבְעִי של הכינרת
.כי יש כל כך הרבה בתי קפה, מסעדות ומלונות
在提比利亚，例如，
如今几乎没法看见加利利海天然的海岸
因为有很多的咖啡馆、餐厅和酒店。
,אנשי החברה להגנת הטבע אומרים
自然保护协会的人说，
.שצריך לבנות את המלונות על ההרים, למעלה, רחוק מהחוף
必须把酒店建到山上去，建高点，远离岸边。
.הם חושבים, שצריך לבנות טַיֶילֶת גדולה ויפה מסביב לכינרת
他们认为，得建造大而美的步道环绕加利利海。
הם רוצים לשמור על האתרים ההיסטוריים
他们想要保护历史遗迹，
־ החומה של טבריה, בתי הכנסת העתיקים,
——提比利亚的城墙、古老的会堂、
.המסגדים, הכנסיות וגם על הבתים הישנים בקיבוצים
清真寺、教堂，还得保护基布兹里的老房子。
.אנשי התיירוּת לא מסכימים איתם
游客并不同意他们。
.הם אומרים, שצריך לחשוב על העתיד של המקום ולא על ההיסטוריה
他们说，必须要考虑未来而不是历史。
.הם חושבים, שאי אפשר לסגור את העיר
他们认为，不能把城市关闭起来。
הם חושבים, שצריך ״למכור״ את הכינרת לתיירים ולבנות הרבה מלונות, בתי קפה, קניונים ומסעדות, כי תיירים אוהבים את החיים הטובים, הנוחים והמתוקים.
他们认为，必须把加利利海“卖给”游客，而且建造很多的酒店、咖啡馆、商超和饭店，因为游客喜欢优质、舒适、美好的生活。
