欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【AI男主】Zeit — 時間阿,請停下吧

2023-07-18 11:30 作者:倒在塞巴和奥米的怀中  | 我要投稿

因為不懂德文,所以沒自己翻譯歌詞,放個Chat GPT的機翻(?)


Manches sollte, manches nicht

有些事應該做,有些事不應該

Wir sehen, doch sind wir blind

我們看見了,但我們是盲目的

Wir werfen Schatten ohne Licht

我們投下了沒有光的陰影


Nach uns wird es vorher geben

在我們之後,將會有其他人

Aus der Jugend wird schon Not

從年輕時已經有困境

Wir sterben weiter, bis wir leben

我們不斷死亡,直到我們活著

Sterben lebend in den Tod

活著卻生活在死亡中

Dem Ende treiben wir entgegen

我們朝著終結前進

Keine Rast, nur vorwärtsstreben

沒有休息,只有前進

Am Ufer winkt Unendlichkeit

無限的彼岸在岸邊招手

Gefangen so im Fluss der Zeit

困在時間的流中


Bitte bleib stehen, bleib stehen

請停下來,停下來

Zeit, das soll immer so weitergehen

時間,應該繼續進行


Warmer Körper ist bald kalt

溫暖的身體很快會冷卻

Zukunft kann man nicht beschwören

未來無法預知

Duldet keinen Aufenthalt

不容許停留

Erschaffen und sogleich zerstören

創造和毀滅同時進行

Ich liege hier in deinen Armen

我躺在你的懷裡

Ach, könnt es doch für immer sein

啊,但願能永遠如此

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

但時間無情

Schon ist der Moment vorbei

那一刻已經過去


Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

時間,請停下來,停下來

Zeit, das soll immer so weitergehen

時間,應該繼續進行

Zeit, es ist so schön, so schön

時間,它是如此美好,如此美好

Ein jeder kennt den perfekten Moment

每個人都知道完美的時刻


Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

時間,請停下來,停下來


Wenn unsere Zeit gekommen ist

當我們的時間到來時

Dann ist es Zeit zu gehen

那就是離開的時候

Aufhören, wenn's am schönsten ist

在最美好的時刻停下來

Die Uhren bleiben stehen

時鐘停止了走動

So perfekt ist der Moment

時刻是如此完美

Doch weiter läuft die Zeit

但時間卻繼續流逝

Augenblick, verweile doch

瞬間,請停留下來

Ich bin noch nicht bereit

我還沒有準備好


Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

時間,請停下來,停下來

Zeit, das soll immer so weitergehen

時間,應該繼續進行

Zeit, es ist so schön, so schön

時間,它是如此美好,如此美好

Ein jeder kennt den perfekten Moment

每個人都知道完美的時刻

【AI男主】Zeit — 時間阿,請停下吧的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律