啊?动画《你的名字》里面的口嚼酒来源于中国?
艺术来源于生活,动画中很多元素也都是来自现实生活的。
日本动画《你的名字》是非常火的一部动画,曾打破了《千与千寻》的票房记录成为日本票房最高的电影。
该番画风非常唯美,很多就是取材现实生活的场景,不仅如此,还加入了融入很多日本特色的传统文化,其中最让人记忆深刻的就是“口嚼酒”,这也是日本清酒的前身(别误会,清酒不用口嚼)。

剧中,女主身着巫女装扮,在神社舞台献舞之后取出小木盒,咀嚼了一口饭团,然后吐在木盒中封存起来。而这段剧情中,她嚼饭团就是为了制作“口嚼酒”。

很多人认为这种酒是日本特有的,但事实上并不是这样的,这种酒最早是起源于中国。是我国妇女的伟大发明。
“口嚼酒”是一种最原始的“发酵法”。所谓“口嚼酒”其实就是“嚼米为曲”利用口水发酵来酿酒的。
它有两个特点:一是嚼米者须是女性。在日本,历史上这种嚼米的工作一般由经常担任神职工作的妇女承担。据明代徐应秋《玉芝堂谈荟》记载,中南半岛古国真腊酿酒也是“于美人口中含而造之,一夕成酒”。
在我国台湾地区这种嚼米工作虽然也都由女性承担。黄叔璥《台海使槎录》:“未嫁番女口嚼糯米后,藏三日,略有酸味为曲,舂碎米和曲置瓮中,数日发气,取出搅水而饮,亦名姑待酒。”这种酒储藏愈久,酒性愈烈,保存到15年到30年者则是最好的上品。

而清代纽琇的《觚賸续编》记载,澎湖对岸的猺獞部落则是“主人之妇”亲自承担“嚼米”工作。另外泰雅族人是在已婚妇女知道自己有身孕后即开始以嚼酒法酿酒,等到孩子出生,便用竹筒盛酒分送亲人作为见面礼。
“口嚼酒”第二个特点,即是操作者都要有一个不断重复的将嚼过的米“吐”入一定容器中的动作行为。就像荷兰C·E·S《被忽视的福摩萨》中记述的那样:老妇人“嚼过之后,吐在一个小壶里面,直要积到碗中约有一个品脱(568.26125毫升)才好”;纽琇的记录也有“主人之妇出采树叶,裹糯米少许于口,嚼细吐于盆”。

据说还有一个非常暖心的故事。
在我们还是婴儿的时候,没有牙齿,不能咀嚼食物,为了能让我们吃一些奶水之外的东西,妈妈们就需要把这些食物弄碎,而一些妈妈则直接为孩子咀嚼食物,然后再给孩子喂食。
就是在这个过程中,她们发现咀嚼过的食物,能够快速的发酵出酒香味,于是产生了口嚼酒。
事实上,不只是中国,世界上很多国家都有口嚼酒的制作,不同的国家有不同的文化,口嚼酒的口嚼之人的要求也不同,用途也不一样,有些是制作来人们喝,有一些则是用这种方法制作“神酒”,献给神。

关于日语学习:【日语免费共享课】接受预约中~五十音基础入门、N2\N1考级、留学咨询预约课程直接私信我就行啦~