伊索寓言·掉在井里的狐狸和公山羊(粤语版)
跌喺井度嘅狐狸同公山羊
一只狐狸一个毋小心跌落个井度,无论佢点样挣扎依然冇办法擒上去,只好踎喺原地。公山羊觉得非常之颈渴,来到井边,见到狐狸喺井下边,就问佢井水好毋好饮?狐狸觉得机会来喇,心中暗喜,即刻镇静落来,极力赞美井水好饮,呢个水系天下第一,清甜爽口狐狸讲,并劝山羊快趣落来,与佢畅饮。一心只谂住饮水信以为真嘅山羊,就乜嘢都毋谂跳咗落去,当佢唂唂噉饮完之后,就不得不与狐狸一齐商议上井嘅办法。狐狸早就有准备,佢狡猾噉讲:“我又真系有个办法,你用前脚仆喺井墙度,再将角竖直,我从你后背底跳上井,再拉你上来,我地就都得救喇。”公山羊同意咗佢嘅提议,狐狸踹住佢嘅后脚,跳到佢嘅背脊,然之后再从角上用力一𨅝(jaang3),跳出咗井口。
狐狸上去之后,准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信手诺言。狐狸转过头对公山羊讲:“喂朋友,你个头脑如果似你嘅胡须一样完美,你就毋至于喺未睇清楚出口之前就盲目跳落去。”
呢个故事讲明,醒目嘅人应该事先考虑清楚事情嘅结果,之后先至去做。