相合之物 第九集 一叶回来 预告

概要

原文

クリスマスが近づくある日、一果に母からもみの木とメッセージが届く。約束が果たされなかった幼少期を思い出し、母と約束することを怖がる一果だったが、和の言葉に背中を押され、「待ってる」と母に伝える。「柚子羊羹」をきっかけに和は、祖父との会話を思い出しーー

翻译

圣诞节快到的一天，一棵枞树和一条来自我母亲的信息送来。 回想起自己的承诺没有兑现的童年，他不敢跟母亲许下诺言，但日文的话语却把他推了回去，告诉母亲他在“等着”。 在“柚子羊羹”之后，和祖想起了与祖父的对话。